
HUNTR/X
《Golden》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:15
I was a ghost, I was alone
我曾是幽灵,我独自徘徊
어두워진 앞길 속에 (ah)
在逐渐昏暗的前路里(啊)
Given the throne, I didn't know how to believe
受命于王座,我却不知该如何相信
I was the queen that I'm meant to be (ah)
我是注定要成为的那位王后(啊)
I lived two lives, tried to play both sides
我活了两段人生,试着左右逢源
But I couldn't find my own place (oh, oh)
可我始终找不到属于我的位置(哦,哦)
Called a problem child 'cause I got too wild
叫我问题孩子——因为我太放肆
But now that's how I'm gettin' paid, 끝없이 on stage
但如今这就成了我被支配的方式,舞台上无尽地(一直在)
I'm done hidin', now I'm shinin'
我不再躲藏,现在我要发光
Like I'm born to be
仿佛我生来就该如此
We dreamin' hard, we came so far
我们做梦做得很狠,走到这一步
Now I believe
现在我相信了
We're goin' up, up, up, it's our moment
我们要一路往上、往上、往上——这是我们的时刻
You know together we're glowin'
你知道的,和你在一起我们就会发光
Gonna be, gonna be golden, oh
会成为、会成为金色的,哦
Up, up, up with our voices
用我们的声音一路往上、往上、往上
영원히 깨질 수 없는
永远也无法被打碎
Gonna be, gonna be golden, oh
会成为、会成为金色的,哦
I'm done hidin', now I'm shinin'
我不再躲藏了,现在我在发光
Like I'm born to be
像是我生来就注定要这样
Oh, our time, no fears, no lies
哦,我们的时光,别再有恐惧,别再有谎言
That's who we're born to be
这就是我们注定要成为的样子
Waited so long to break these walls down
等了那么久,只为把这些墙打破
To wake up and feel like me
醒来之后,终于能感受真正的我
Put these patterns all in the past now
把这些模式都放进过去
And finally live like the girl they all see
而我也终于能活成她们眼中看见的那个女孩
No more hidin', I'll be shinin'
不再躲藏,我会发光
Like I'm born to be
仿佛我生来就该如此
'Cause we are hunters, voices strong
因为我们是猎人,声音坚定有力
And I know I believe
我也知道,我相信
We're goin' up, up, up, it's our moment
我们要往上、往上、往上,这是我们的时刻
You know together we're glowin'
你知道吗——一起的话,我们会闪耀
Gonna be, gonna be golden, oh
会的、会的,会变得灿烂,哦
Up, up, up with our voices
用我们的声音,往上、往上、往上
영원히 깨질 수 없는
永远也不可能被打碎
Gonna be, gonna be golden, oh
会的、会的,会变得灿烂,哦
I'm done hidin', now I'm shinin'
我不再躲藏,现在我在发光
Like I'm born to be
像我生来就该如此
Oh, our time, no fears, no lies
哦,我们的时间到了——不怕、不骗
That's who we're born to be
那就是我们生来要成为的样子
You know we're gonna be, gonna be golden (oh)
你知道我们会、会变得金光闪闪(哦)
We're gonna be, gonna be - (oh)
我们会、会——(哦)
Born to be, born to be glowin' (oh)
天生就该闪耀、天生就该发光(哦)
밝게 빛나는 우린
明亮发光的我们
You know that it's our time, no fears, no lies (oh, oh)
你知道这是我们的时刻,毫无惧怕,绝无谎言(哦,哦)
That's who we're born to be
这就是我们天生该成为的样子
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 어두워진
- 变暗
- 앞길
- 前途
- 속에
- 在内
- 영원히
- 永远2
- 깨질
- 碎裂
- 수
- 能1
- 없는
- 没有
- 밝게
- 明亮地
- 빛나는
- 发光
- 우린
- 我们
测测自己
这首 Golden 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
HUNTR/X is a fictional international singing trio from the Netflix animated film KPop Demon Hunters (2025), performing a blend of pop, R&B, and pop-rap. The group is credited with the movie’s charting soundtrack songs including “Golden” and “Takedown,” featured in its competition with the Saja Boys.