Langbeats
My Romeo (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video] – 제시 (Jessi)

제시 (Jessi)

《My Romeo (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video]》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
中级
流派
Ballad, K-Pop, Soundtrack
时长
4:00
  1. 내 마음을 가로지르는 Stranger

    穿过我心的那位 Stranger

  2. 눈을 뗄 수가 없어

    让我无法移开视线

  3. 닫힌 내 마음에 들려오는 Whisper

    在我紧闭的心里传来的 Whisper

  4. 살며시 나를 녹여

    轻轻地把我融化

  5. 눈부신 My destiny

    耀眼的 My destiny

  6. 한 눈에 난 운명인 걸 알았죠

    我明白了——这是“一眼就注定”的命运

  7. 꿈 속의 My Romeo

    梦里的 My Romeo

  8. 기다려 온 사랑인 걸 느꼈죠

    我感觉到这是我等来的爱

  1. Can you feel my heartbeat

    你能感受到我的心跳吗

  2. Baby take me take me take me away

    宝贝,带我走吧,带我走吧,带我离开

  3. 어서 내게 와 날 데려가 줘

    快来我这儿,把我带走吧

  4. Baby tell me tell me tell me tonight

    宝贝,告诉我,告诉我,今晚

  5. 기다려왔었던 그 한 마디

    我一直等着的那一句

  6. 차가운 눈물이 멈췄던 날

    在冰冷的泪也曾停住的那天

  7. 그대가 있었죠 내 마음 속에

    你曾在我心里

  8. 그대 있는 곳이 My paradise

    你所在的地方——我的天堂

  9. 내 곁에 있어줘 영원토록

    陪在我身边,永远

  10. You are the only one for me

    你是唯一属于我的人

  11. 지쳐 무너진 내 어깨 위에

    落在我疲惫崩塌的肩上

  12. 그대 날개를 달고

    替我加上你的翅膀

  13. 슬픔이 내리던 세상을 날아

    飞过那正落下的悲伤世界

  14. 비가 갠 빛 속으로

    穿进雨过放晴的光里

  15. 그대는 My lucky star

    你是我的My lucky star

  16. 마침내 끝날 것 같은 내 한숨

    像是终于要走到尽头的那声叹息

  17. 조금 더 Come on closer

    再靠近一点 Come on closer

  18. 그대뿐인 내 사랑 볼 수 있게

    只为让你看见——我唯一的爱

  19. I need you here with me

    我需要你此刻就在我身边

  20. Baby take me take me take me away

    宝贝带我、带我、带我远走

  21. 어서 내게 와 날 데려가 줘

    快点来找我,把我带走

  22. Baby tell me tell me tell me tonight

    宝贝告诉我、告诉我、告诉我今晚

  23. 기다려왔었던 그 한마디

    我曾等待的那一句

  24. 차가운 눈물이 멈췄던 날

    那一天,冰冷的泪终于停住

  25. 그대가 있었죠 내 마음 속에

    你确实在——在我心里

  26. 그대 있는 곳이 My paradise

    你所在的地方是我的天堂

  27. 내 곁에 있어줘 영원토록

    陪在我身旁——直到永远

  28. 내게 잠시 왔다 가진 마요

    你只是短暂地来到并停留在我身边吗

  29. 꿈꾸는 그 곳에 있어 줘요

    请在那个做梦的地方等我

  30. 까만 밤 춤추는 별들처럼

    像黑夜里翩翩起舞的星星

  31. 눈부신 사랑을 속삭여요

    在耳边呢喃那耀眼的爱

  32. 내 마음에 꽃이 가득 피던 날

    我的心里花朵盛放满满的那天

  33. 그대가 있었죠 꿈결처럼

    你曾在那儿,像梦境般

  34. 그대 있는 곳이 My paradise

    你所在的地方——我的天堂

  35. 어떤 것도 대신할 수 없는

    没有任何东西能替代你

  36. You are the only one for me

    对我来说,你就是唯一

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

어서
快点1
와
来1
조금
一点1
그대
你3
그대가
你(的/你)3
그대는
你(是)3
그대뿐인
只有你3
내
我3
볼
看3
운명인
命运3

测测自己

这首 My Romeo (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video] 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Jessi is a Korean-American rapper and singer from the United States, working in hip-hop and electro-rock. Born Jessica Ho in Queens, New York, she is known for her assertive, unfiltered lyrical style and for gaining major attention on the South Korean rap competition Unpretty Rapstar in 2015.

제시 (Jessi)的更多歌曲

更多中级韩语学习歌曲

🇰🇷 제시 (Jessi)

My Romeo (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video]

내nae 마음을maeumeul 가로지르는garojireuneun Stranger

穿过我心的那位 Stranger

눈을nuneul 뗄ttel 수가suga 없어eopsseo

让我无法移开视线

닫힌dachin 내nae 마음에maeume 들려오는deullyeooneun Whisper

在我紧闭的心里传来的 Whisper

살며시salmyeosi 나를nareul 녹여nongnyeo

轻轻地把我融化

눈부신nunbusin My destiny

耀眼的 My destiny

한han 눈에nune 난nan 운명인unmyeongin 걸geol 알았죠aratjyo

我明白了——这是“一眼就注定”的命运

꿈kkum 속의sogui My Romeo

梦里的 My Romeo

기다려gidaryeo 온on 사랑인sarangnin 걸geol 느꼈죠neukkyeotjyo

我感觉到这是我等来的爱

Can you feel my heartbeat

你能感受到我的心跳吗

Baby take me take me take me away

宝贝,带我走吧,带我走吧,带我离开

어서eoseo 내게naege 와wa 날nal 데려가deryeoga 줘jwo

快来我这儿,把我带走吧

Baby tell me tell me tell me tonight

宝贝,告诉我,告诉我,今晚

기다려왔었던gidaryeowasseotdeon 그geu 한han 마디madi

我一直等着的那一句

차가운chagaun 눈물이nunmuri 멈췄던meomchwotdeon 날nal

在冰冷的泪也曾停住的那天

그대가geudaega 있었죠isseotjyo 내nae 마음maeum 속에soge

你曾在我心里

그대geudae 있는inneun 곳이gosi My paradise

你所在的地方——我的天堂

내nae 곁에gyeote 있어줘isseojwo 영원토록yeongwontorok

陪在我身边,永远

You are the only one for me

你是唯一属于我的人

지쳐jichyeo 무너진muneojin 내nae 어깨eokkae 위에wie

落在我疲惫崩塌的肩上

그대geudae 날개를nalgaereul 달고dalgo

替我加上你的翅膀

슬픔이seulpeumi 내리던naerideon 세상을sesangeul 날아nara

飞过那正落下的悲伤世界

비가biga 갠gaen 빛bit 속으로sogeuro

穿进雨过放晴的光里

그대는geudaeneun My lucky star

你是我的My lucky star

마침내machimnae 끝날kkeunnal 것geot 같은gateun 내nae 한숨hansum

像是终于要走到尽头的那声叹息

조금jogeum 더deo Come on closer

再靠近一点 Come on closer

그대뿐인geudaeppunnin 내nae 사랑sarang 볼bol 수su 있게itge

只为让你看见——我唯一的爱

I need you here with me

我需要你此刻就在我身边

Baby take me take me take me away

宝贝带我、带我、带我远走

어서eoseo 내게naege 와wa 날nal 데려가deryeoga 줘jwo

快点来找我,把我带走

Baby tell me tell me tell me tonight

宝贝告诉我、告诉我、告诉我今晚

기다려왔었던gidaryeowasseotdeon 그geu 한마디hanmadi

我曾等待的那一句

차가운chagaun 눈물이nunmuri 멈췄던meomchwotdeon 날nal

那一天,冰冷的泪终于停住

그대가geudaega 있었죠isseotjyo 내nae 마음maeum 속에soge

你确实在——在我心里

그대geudae 있는inneun 곳이gosi My paradise

你所在的地方是我的天堂

내nae 곁에gyeote 있어줘isseojwo 영원토록yeongwontorok

陪在我身旁——直到永远

내게naege 잠시jamsi 왔다watda 가진gajin 마요mayo

你只是短暂地来到并停留在我身边吗

꿈꾸는kkumkkuneun 그geu 곳에gose 있어isseo 줘요jwoyo

请在那个做梦的地方等我

까만kkaman 밤bam 춤추는chumchuneun 별들처럼byeoldeulcheoreom

像黑夜里翩翩起舞的星星

눈부신nunbusin 사랑을sarangeul 속삭여요soksangnyeoyo

在耳边呢喃那耀眼的爱

내nae 마음에maeume 꽃이kkochi 가득gadeuk 피던pideon 날nal

我的心里花朵盛放满满的那天

그대가geudaega 있었죠isseotjyo 꿈결처럼kkumgyeolcheoreom

你曾在那儿,像梦境般

그대geudae 있는inneun 곳이gosi My paradise

你所在的地方——我的天堂

어떤eotteon 것도geotdo 대신할daesinhal 수su 없는eomneun

没有任何东西能替代你

You are the only one for me

对我来说,你就是唯一

My Romeo (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video]

0:000:00