![My Romeo (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video] – 제시 (Jessi)](https://img.youtube.com/vi/q8NtQKp7Awg/maxresdefault.jpg)
제시 (Jessi)
《My Romeo (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video]》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 流派
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- 时长
- 4:00
내 마음을 가로지르는 Stranger
穿过我心的那位 Stranger
눈을 뗄 수가 없어
让我无法移开视线
닫힌 내 마음에 들려오는 Whisper
在我紧闭的心里传来的 Whisper
살며시 나를 녹여
轻轻地把我融化
눈부신 My destiny
耀眼的 My destiny
한 눈에 난 운명인 걸 알았죠
我明白了——这是“一眼就注定”的命运
꿈 속의 My Romeo
梦里的 My Romeo
기다려 온 사랑인 걸 느꼈죠
我感觉到这是我等来的爱
Can you feel my heartbeat
你能感受到我的心跳吗
Baby take me take me take me away
宝贝,带我走吧,带我走吧,带我离开
어서 내게 와 날 데려가 줘
快来我这儿,把我带走吧
Baby tell me tell me tell me tonight
宝贝,告诉我,告诉我,今晚
기다려왔었던 그 한 마디
我一直等着的那一句
차가운 눈물이 멈췄던 날
在冰冷的泪也曾停住的那天
그대가 있었죠 내 마음 속에
你曾在我心里
그대 있는 곳이 My paradise
你所在的地方——我的天堂
내 곁에 있어줘 영원토록
陪在我身边,永远
You are the only one for me
你是唯一属于我的人
지쳐 무너진 내 어깨 위에
落在我疲惫崩塌的肩上
그대 날개를 달고
替我加上你的翅膀
슬픔이 내리던 세상을 날아
飞过那正落下的悲伤世界
비가 갠 빛 속으로
穿进雨过放晴的光里
그대는 My lucky star
你是我的My lucky star
마침내 끝날 것 같은 내 한숨
像是终于要走到尽头的那声叹息
조금 더 Come on closer
再靠近一点 Come on closer
그대뿐인 내 사랑 볼 수 있게
只为让你看见——我唯一的爱
I need you here with me
我需要你此刻就在我身边
Baby take me take me take me away
宝贝带我、带我、带我远走
어서 내게 와 날 데려가 줘
快点来找我,把我带走
Baby tell me tell me tell me tonight
宝贝告诉我、告诉我、告诉我今晚
기다려왔었던 그 한마디
我曾等待的那一句
차가운 눈물이 멈췄던 날
那一天,冰冷的泪终于停住
그대가 있었죠 내 마음 속에
你确实在——在我心里
그대 있는 곳이 My paradise
你所在的地方是我的天堂
내 곁에 있어줘 영원토록
陪在我身旁——直到永远
내게 잠시 왔다 가진 마요
你只是短暂地来到并停留在我身边吗
꿈꾸는 그 곳에 있어 줘요
请在那个做梦的地方等我
까만 밤 춤추는 별들처럼
像黑夜里翩翩起舞的星星
눈부신 사랑을 속삭여요
在耳边呢喃那耀眼的爱
내 마음에 꽃이 가득 피던 날
我的心里花朵盛放满满的那天
그대가 있었죠 꿈결처럼
你曾在那儿,像梦境般
그대 있는 곳이 My paradise
你所在的地方——我的天堂
어떤 것도 대신할 수 없는
没有任何东西能替代你
You are the only one for me
对我来说,你就是唯一
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 어서
- 快点1
- 와
- 来1
- 조금
- 一点1
- 그대
- 你3
- 그대가
- 你(的/你)3
- 그대는
- 你(是)3
- 그대뿐인
- 只有你3
- 내
- 我3
- 볼
- 看3
- 운명인
- 命运3
测测自己
这首 My Romeo (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video] 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Jessi is a Korean-American rapper and singer from the United States, working in hip-hop and electro-rock. Born Jessica Ho in Queens, New York, she is known for her assertive, unfiltered lyrical style and for gaining major attention on the South Korean rap competition Unpretty Rapstar in 2015.