
제시 (Jessi)
《ZOOM》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 流派
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- 时长
- 2:55
Lights, camera, action
灯光、镜头、开拍
I see you lookin' at my P-I-C (I know)
我看见你在盯着我的P-I-C(我知道)
크게 땡겨, 땡겨, 좀 더 땡겨봐 봐, 기똥차지 (ayy)
狠狠地拉、再拉,拉得更狠点,够劲儿得要命(ayy)
Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)
拉近(uh-huh),拉远(okay)
Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)
拉近(uh-huh),拉远(okay)
Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)
拉近(uh-huh),拉远(okay)
Baby, 확 가게 확대, 확실하게, ow (uh)
宝贝,猛地放大——放得更彻底,ow(uh)
I'm feelin' like a million bucks, yeah
我感觉自己像百万富翁,耶
Must be that million bucks, yeah (brrr, brr-brr)
一定是那百万富翁的劲儿,耶(brrr, brr-brr)
오늘따라 빛이나
就今天特别亮眼
Selfie, 찰칵하면 빛이나 (hey)
自拍,咔嚓一响就会发光(hey)
Always talkin' shit, know you like that (woo)
总在说着坏话,你知道你就爱那套(woo)
쫄지마, 앙, 물지는 않을게 (hey)
别怂啊,哼,放心我不会咬你(hey)
Yeah, it's like that, hey, hey, pretty little thang
就是这样,嘿,嘿,可爱得要命的小宝贝
Do your thang, I'll be right back
你去做你的事,我马上就回来
Ooh-ooh, ooh-ooh
噢-噢,噢-噢
우린 모두 사진 찍기 위해 살아 (yeah, yeah)
我们都活着为了拍照(yeah, yeah)
나도, 그래, 네 맘 알아 (yeah, yeah, aight)
我也是,对呀,我懂你的心(yeah, yeah, aight)
Ooh-ooh, ooh-ooh
噢-噢,噢-噢
우린 모두 관심받기 위해 살아 (yeah, yeah)
我们都活着为了被关注(yeah, yeah)
나도, 그래, 네 맘 알아 (aight)
我也懂,好吧,我知道你的心(aight)
Lights, camera, action, baby
灯光、镜头、开拍,宝贝
I see you lookin' at my P-I-C (I know)
我看见你在盯着我的照片(我知道)
크게 땡겨, 땡겨, 좀 더 땡겨봐 봐, 기똥차지 (ayy)
狠狠拉、继续拉,再多拉一点,爽爆了(ayy)
Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)
放大(uh-huh),缩小(okay)
Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)
放大(uh-huh),缩小(okay)
Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)
放大(uh-huh),缩小(okay)
Baby, 확 가게 확대, 확실하게, ow
宝贝,猛地拉开放大,稳稳地到位,哎(ow)
Do you like all my clothes and my bags? (And my bags?)
你喜欢我所有的衣服和我的包吗?(还有我的包?)
옷을 입고 가방 멨을 뿐인데? (뿐인데?)
我只是穿上衣服、把包挂好而已?(而已?)
Why you like it when I'm sad or I'm mad? (I don't know)
你为啥就爱看我难过还是发脾气?(我也不懂)
I don't give a, uh, 'cause I'm a bad bitch
我不给你啊,呃,反正我就是个坏脾气的狠角色
Bitch, 나는 wishlist 항상 일 pick
宝贝,我的心愿单永远在等着你来选
물어보지 좀 마, "언니, 뭐야 립스틱?"
别问了行不行,“姐姐,这是什么口红?”
It's funny how you always talking money, but always playin' a dummy
搞笑的是,你总在聊钱,却又总装作不懂
You's a bummy, beggin' your mummy for money, huh
你就是个很寒酸的人,还要去向你妈要钱,嗯?
Oh, he lookin' good in that Louis, Louis
哦,他穿着那身路易,路易看起来可真不错
Oh, she a cutie with that booty, booty
哦,她戴着那副身材,甜得要命
Screenshot, 저장해 놔둘래? (Brrr)
截图吧,我能把它先保存下来吗?(Brrr)
Goddamn, 실화냐? 허리둘레? (Huh)
天哪,这是真的吗?腰围?!(Huh)
됐어, 다음다음 (음), 난 무덤덤 (덤)
好啦,下一组下一组(嗯),我却波澜不惊(不惊)
Eat it up 먹방, watch you chow down
把它吃个痛快——吃播,等你大口嚼下(看你吞下)
셋, 둘, 하나, cheese
三、二、一,cheese
Take a couple of pics and a couple of flicks (yah)
再拍几张,再刷几段(嘿)
Ooh-ooh, ooh-ooh
噢——噢,噢——噢
우린 모두 사진 찍기 위해 살아 (yeah, yeah)
我们都为了一张张照片而活(耶,耶)
나도, 그래, 네 맘 알아 (yeah, yeah, aight)
我也懂,没错,我明白你的心(耶,耶,行)
Ooh-ooh, ooh-ooh
噢——噢,噢——噢
우린 모두 관심받기 위해 살아 (yeah, yeah)
我们都为被关注而活(耶,耶)
나도, 그래, 네 맘 알아 (aight)
我也懂,没错,我明白你的心(行)
Lights, camera, action, baby
灯光,镜头,开拍,宝贝
I see you lookin' at my P-I-C (I know)
我看见你在盯着我的 P-I-C(我知道)
크게 땡겨, 땡겨, 좀 더 땡겨봐 봐, 기똥차지 (ayy)
越拉越大力,再用力点儿,拉到离谱,带劲得很(哎呀)
Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)
拉近(嗯哼),拉远(好吧)
Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)
拉近(嗯哼),拉远(好吧)
Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)
拉近(嗯哼),拉远(好吧)
Baby, 확 가게 확대, 확실하게, ow
宝贝,猛地放大,稳稳当当,哇
Wait, oh, my God
等一下,哦,我的天
I'm such a catfish, ha-ha-ha-ha!
我这是大骗子呢,哈哈哈哈!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 크게
- 大
- 땡겨
- 拉
- 땡겨봐
- 拉试看
- 봐
- 看
- 기똥차지
- 绝妙
- 확
- 猛
- 가게
- 商店
- 확대
- 扩大4
- 확실하게
- 确定
- 빛이나
- 发光
测测自己
这首 ZOOM 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Jessi is a Korean-American rapper and singer from the United States, working in hip-hop and electro-rock. Born Jessica Ho in Queens, New York, she is known for her assertive, unfiltered lyrical style and for gaining major attention on the South Korean rap competition Unpretty Rapstar in 2015.