
JISOO
《FLOWER》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Eh-eh, eh, eh
诶-诶,诶,诶
Eh-eh, eh, eh
诶-诶,诶,诶
ABC, 도레미
ABC,多来咪
만큼 착했던 나
像我曾那么乖巧懂事
그 눈빛이 싹 변했지
而你那眼神,全都变了
어쩌면 이 또한 나니까
也许这一切,也是因为我
난 파란 나비처럼 날아가
我像一只蓝色蝴蝶飞翔
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
抓不到的那些,就全是你的份
활짝 꽃피웠던 시간도
曾经盛放的那些时光
이제 모두 내겐 lie, lie, lie
如今对我来说,统统只是谎,谎,谎
붉게 타버려진 너와 나
与你我一同被炽红燃尽
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
我没关系,你还好吗?
구름 한 점 없이 예쁜 날
晴空万里、好美的日子
꽃향기만 남기고 갔단다
只留下花香离开了
꽃향기만 남기고 갔단다
只留下花香离开了
You and me, 미칠 듯이
你和我,疯狂得要命
뜨거웠지만
虽然曾热烈燃烧
처참하게 짓밟혀진
却惨烈地被践踏
내 하나뿐인 라일락
我那唯一的丁香花
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
像洁白的花瓣般飞翔
잡지 않은 것은 너니까
因为你没收手
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
被轻轻拂过的风牵引着
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye
春天来了吧,我们却说 bye, bye, bye
붉게 타버려진 너와 나
你和我都已被烧得通红
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
我没关系,你会没事吗?
구름 한 점 없이 예쁜 날
没有一丝云的漂亮日子
꽃향기만 남기고 갔단다
只留下了花香就离开了
꽃향기만 남기고 갔단다
只留下了花香就离开了
이젠 안녕, goodbye!
现在说再见,goodbye!
뒤는 절대 안 봐
绝不回头
미련이란 이름의 잎새 하나
以名为“眷恋”的一片叶
봄비에 너에게서 떨어져
随春雨从你身旁飘落
꽃향기만 남아, hey, hey
只留下花香,嘿,嘿
Hey, hey, hey
嘿,嘿,嘿
Hey, hey, hey
嘿,嘿,嘿
꽃향기만 남기고 갔단다
只留下花香就离开了
核心词汇
- 도레미
- 哆来咪
- 착했던
- 善良
- 눈빛이
- 眼神
- 싹
- 芽
- 변했지
- 改变了
- 또한
- 也3
- 나니까
- 因为我
- 난
- 我
- 파란
- 蓝色
- 날아가
- 飞走
测测自己
这首 FLOWER 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
JISOO is a South Korean pop and K-pop singer who performs as the lead vocalist of BLACKPINK and is also active as a K-drama actor and fashion icon. She is known for her central role in BLACKPINK’s group identity and for her 2023 solo debut Me, highlighted by the midtempo single “FLOWER.”