
KIM SEJEONG
《Indigo Promise》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 流派
- K-Pop, Ballad
- 时长
- 4:16
마치 우린 서로에게 약속하듯
仿佛我们彼此都有约定
여기 이 밤에 닿아있어
停在这夜里,触手可及
굳이 우린 많은 말 따윈 필요치 않아
不必我们多说些什么
내 눈을 봐봐
看看我的眼睛
가파른 호흡이 네게 닿으면 다른 소음은 낮추고
当急促的呼吸抵达你这边时,把其他的噪音都放低
멈춰 눈을 맞춰 가까이, mm
停下——对上视线,靠近,嗯
급하지 않게 나의 이야길 들어, 넌 내게 대답해줘
别急,听我讲完;你向我回应
너무 내가 원한 만큼 부드럽게, mm, mm
温柔得恰到好处——嗯,嗯
너의 모든 게 좋아, 너의 선택에 올라
你的一切都好,随你所选而起航
잡은 손을 따라가, 품에 닿은 꿈 떨려와
顺着牵着的手一路前行,怀里触到的梦在颤动
우린 달콤히, 서서히, 차분히, 뜨겁게
我们甜蜜地、慢慢地、安静地、炽热地
밤의 끝을 향해 달려가
向着夜晚的尽头奔跑
뿌연 window light, orange, endless night
朦胧的窗光,橙色,无尽的黑夜
멀리 더욱더 더 날아가
飞得更远、更远、再远一点
Blue dark sky, indigo morning
蓝色的深邃夜空,靛蓝的清晨
Humming, mm
哼鸣,嗯
어느새 해는 뜨고, 우리 둘 사이엔 뜨거운
不知不觉,太阳升起;在我们之间,炽热的
하루보다 더 깊은 아침이
比白天更深的清晨
어제 꾼 꿈보다도 많은 다가올 날들이
比昨天梦里更多的、将要到来的日子
더욱 설레 마음을 따라가
更随心悸的方向一路前行
너의 모든 게 좋아, 너의 선택에 올라
我喜欢你的一切,踏上你的选择
잡은 손을 따라가, 품에 닿은 꿈 떨려와
顺着牵着的手追寻,怀抱触到的梦在发颤
우린 달콤히, 서서히, 차분히, 뜨겁게
我们甜蜜地、缓缓地、安静地、炽热地
밤의 끝을 향해 달려가
朝向夜的尽头奔跑
난 믿어 너와 나눈 눈의 대화를
我相信你和我眼神里的对话
두려움도 부서져 달콤해, 더욱더 더, 더, 더
就连害怕也碎开,变得更甜——再多、再多、再多、再多
너의 모든 게 좋아, 너의 선택에 올라
我喜欢你的一切,踏上你的选择
잡은 손을 따라가, 품에 닿은 꿈 떨려와
顺着牵着的手追寻,怀抱触到的梦在发颤
우린 달콤히, 서서히, 차분히, 뜨겁게
我们甜蜜地、缓缓地、安静地、炽热地
밤의 끝을 향해 달려가
朝向夜的尽头奔跑
뿌연 window light, orange, endless night
昏黄的窗光,橙色,漫长无尽的夜
멀리 더욱더 더 날아가
越飞越远,再远一点
Blue dark sky, indigo morning
蔚蓝的深夜,靛色的清晨
Humming, mm
轻嗡,mm
Window light, endless night, mm
窗光,无尽的夜,mm
Window light
窗光
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 마치
- 仿佛
- 우린
- 我们
- 서로에게
- 彼此1
- 약속하듯
- 如约1
- 밤에
- 夜里
- 닿아있어
- 触及
- 많은
- 许多
- 말
- 话1
- 따윈
- 也不
- 않아
- 不
测测自己
这首 Indigo Promise 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。