
KIM SEJEONG
《Jenga》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 流派
- K-Pop, Ballad
- 时长
- 2:47
네 눈에 보이는 난 dumb, dumb
在你眼里我却是个 dumb, dumb
가만있어도 넌 날 dog, dog
就算我什么都不做 你也把我当 dog, dog
이유도 모를 소문들은 이미
那些连原因都不明的流言
내 얘긴 것처럼 퍼져가고
像是我的故事一样 扩散开来
무너지지 않게 쌓아둔 벽을
一面面为不让它崩塌而垒起的墙
기어코 망가뜨려
你偏要把它彻底弄坏
Oh, 넌 내가 웃기지
噢 你还觉得我很逗
잘 봐 어떻게 되는지
看清楚吧 结果会怎样
어차피 진실 따윈 (yeah) 중요치 않잖아
反正真相什么的(yeah)也不那么要紧
필요한 입가심거리 (mmm) 잠깐의 가십거리
只为填点嘴角的佐料(mmm)——片刻的八卦
A가 걔래 B는 그럼 쟨가?
A说那是他吧?B那样的话,那家伙咋办?
그럴 줄 알았다 언젠가
我就知道终有一天
우리 때는 나 때는 말야 말야
我们那时候——我那时候——你懂的,你懂的
이젠 말야 시대가 블라블라
现在嘛,时代咕噜咕噜——bla bla
Uh, 넌 내가 웃기지
呃——你看,我逗你笑了吧
잘 봐 승자가 누군지
好好看,看看最后谁才是赢家
쌓아둔 블록 위로 bubble이 pop
在堆好的积木之上,bubble“啪”地爆开
계속 터져봐라
让它继续炸吧
알게 될 거야 모든 bubble에
你会明白的——每一个bubble
Who's gonna fall down?
谁会先从高处跌下来?
누가 더 나빠? 누가 더 나아? 누가 옳았든, yeah
谁更糟?谁更好?无论谁对——耶
결과는 아무 의미 없잖아
结果又有什么意义呢
네게로 온 너의 시간이나 더 채워놔, oh
把你的时间继续填满,朝你这边来——哦
또 뺏길라
还想再被夺走
거봐, 결국엔 말야
你看吧,终究会是这样
쌓아둔 블록 위로 bubble이 pop
冲上你堆好的积木泡泡,砰地炸开
계속 터져봐라 (ah, ah)
继续爆吧(啊,啊)
알게 될 거야 모든 bubble에
你会明白——每一个泡泡
Who's gonna fall down?
谁会摔下去?
Ah-oh, oh, oh, oh, ooh
啊哦,哦,哦,哦,哦喔
Oh, oh-oh
哦,哦-哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 눈에
- 在眼里
- 보이는
- 可见
- 난
- 我
- 가만있어도
- 即使不动3
- 넌
- 你
- 모를
- 不知道
- 소문들은
- 传闻3
- 내
- 我的3
- 얘긴
- 话
- 것처럼
- 像那样
测测自己
这首 Jenga 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。