Langbeats
END+ing – [오싹한 연애 (Spooky in Love) OST Part 6] 민니 (MINNIE)

[오싹한 연애 (Spooky in Love) OST Part 6] 민니 (MINNIE)

《END+ing》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
初级
流派
Ballad, K-Pop, Soundtrack
时长
4:00
  1. Mm, mm-mm

  2. 잊은 줄 알았던 작은 기억 하나

    以为早已遗忘的,某个小小记忆

  3. 입술 아래 숨긴 말들이 아직도

    藏在唇下的话语——至今仍未散去

  4. 주머니 속 두 손 꺼내지 못한 채

    两只手始终从口袋里拿不出来

  5. 혹시 네가 닿으면 모두 보일까 봐

    怕是你一触碰,所有都会被看见

  6. 길을 잃은 듯이 (ah)

    像是迷了路(啊)

  7. 숨이 얇아져 (ah)

    呼吸变得愈发薄弱(啊)

  8. 그래서 난 다시 here (ah)

    所以我又回到here(啊)

  1. 빛을 숨겨 둔 채

    把光藏起来

  2. Ending, I'm still ending (ah)

    Ending,我仍在ending(啊)

  3. Caught in the in-between

    困在两者之间

  4. Hold me slow, hold me steady

    慢一点抱紧我,稳一点抱紧我

  5. Don't rush what you can't see (ah)

    别急着赶路你看不见的东西(啊)

  6. 곁에 있어, stay

    在我身边,留在这里

  7. Keep, keep your light with me here

    把你的光留在我这儿

  8. Stay close, don't let go now

    靠近点,别现在就放手

  9. Ending, I'm still ending (ah)

    结尾了,我仍在结尾(啊)

  10. 창가에 번지는 희미한 불빛도

    窗边一闪一闪、晕开的微光也

  11. 아무 일 없는 듯 웃고 있지만

    像什么都没发生一样微笑着

  12. 떨리기 전 미소 숨을 고르고

    在发抖之前,微笑先换一口气

  13. 네 손이 닿으면 또 멈춰 서

    只要你的手一触碰 就又停下脚步

  14. 길을 잃은 듯이 (ah)

    像是迷失了方向(啊)

  15. 숨이 얇아져 (ah)

    呼吸渐渐变得细薄(啊)

  16. 그래서 난 다시 here (ah)

    所以我又一次回到这里(啊)

  17. 빛을 숨겨 둔 채

    把光芒藏在暗处

  18. Ending, I'm still ending (ah)

    结局……我仍在走向结局(啊)

  19. Caught in the in-between

    被困在那两者之间

  20. Hold me slow, hold me steady

    抱紧我 慢一点 抱紧我 别晃动

  21. Don't rush what you can't see (ah)

    别急着追逐你尚看不见的(啊)

  22. 곁에 있어, stay

    在我身旁,留下来

  23. Keep, keep your light with me here

    留着,留着——把你的光与我同在这里

  24. Stay close, don't let go now

    靠近点,别放手了

  25. Ending, I'm still ending (ah)

    结局,我还在走向结局(啊)

  26. Always hums like a hive, 어둠 속 작은 vibe

    总在黑暗里嗡鸣如蜂巢,那一点点小 vibe

  27. Doorframe holds its breath still, 문 앞에 멈춘 still

    门框屏住呼吸仍在,停在门前的 still

  28. I count the seconds twice, 남아 있는 time

    我把秒数数了两遍,剩下的 time

  29. You say my name out loud, 마법을 깨듯 loud

    你把我的名字当众说出,如同打破魔法般 loud

  30. 가슴 속 어딘가 how to tell, how to tell?

    在心里某个地方,要怎么说,要怎么说?

  31. Ending, I'm still ending

    结局,我还在走向结局

  32. Caught in the in-between

    困在两者之间

  33. Hold me slow, hold me steady

    慢慢抱紧我,稳稳抱紧我

  34. Don't rush what you can't see (ah)

    别急着赶那看不见的事(啊)

  35. 곁에 있어, stay

    在你身旁,留下来

  36. Keep, keep your light with me here (keep your light with me here)

    把你的光留在我这里(把你的光留在我这里)

  37. Stay close, don't let go now (ooh)

    靠近点,别放手(呜)

  38. Ending, I'm still ending (ah), mm, hm-mm

    结尾处——我仍在走向结尾(啊),嗯,哼-嗯

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

아직도
仍然1
하나
一个1
잊은
遗忘
알았던
知道的
작은
小
입술
嘴唇2
숨긴
隐藏
말들이
话语
주머니
口袋2
속
内部

测测自己

这首 END+ing 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多初级韩语学习歌曲

🇰🇷 [오싹한 연애 (Spooky in Love) OST Part 6] 민니 (MINNIE)

END+ing

Mm, mm-mm

잊은ijeun 줄jul 알았던aratdeon 작은jageun 기억gieok 하나hana

以为早已遗忘的,某个小小记忆

입술ipsul 아래arae 숨긴sumgin 말들이maldeuri 아직도ajikdo

藏在唇下的话语——至今仍未散去

주머니jumeoni 속sok 두du 손son 꺼내지kkeonaeji 못한motan 채chae

两只手始终从口袋里拿不出来

혹시hoksi 네가nega 닿으면daeumyeon 모두modu 보일까boilkka 봐bwa

怕是你一触碰,所有都会被看见

길을gireul 잃은ireun 듯이deusi (ah)

像是迷了路(啊)

숨이sumi 얇아져yalbajyeo (ah)

呼吸变得愈发薄弱(啊)

그래서geuraeseo 난nan 다시dasi here (ah)

所以我又回到here(啊)

빛을bicheul 숨겨sumgyeo 둔dun 채chae

把光藏起来

Ending, I'm still ending (ah)

Ending,我仍在ending(啊)

Caught in the in-between

困在两者之间

Hold me slow, hold me steady

慢一点抱紧我,稳一点抱紧我

Don't rush what you can't see (ah)

别急着赶路你看不见的东西(啊)

곁에gyeote 있어isseo, stay

在我身边,留在这里

Keep, keep your light with me here

把你的光留在我这儿

Stay close, don't let go now

靠近点,别现在就放手

Ending, I'm still ending (ah)

结尾了,我仍在结尾(啊)

창가에changgae 번지는beonjineun 희미한huimihan 불빛도bulbitdo

窗边一闪一闪、晕开的微光也

아무amu 일il 없는eomneun 듯deut 웃고utgo 있지만itjiman

像什么都没发生一样微笑着

떨리기tteolligi 전jeon 미소miso 숨을sumeul 고르고goreugo

在发抖之前,微笑先换一口气

네ne 손이soni 닿으면daeumyeon 또tto 멈춰meomchwo 서seo

只要你的手一触碰 就又停下脚步

길을gireul 잃은ireun 듯이deusi (ah)

像是迷失了方向(啊)

숨이sumi 얇아져yalbajyeo (ah)

呼吸渐渐变得细薄(啊)

그래서geuraeseo 난nan 다시dasi here (ah)

所以我又一次回到这里(啊)

빛을bicheul 숨겨sumgyeo 둔dun 채chae

把光芒藏在暗处

Ending, I'm still ending (ah)

结局……我仍在走向结局(啊)

Caught in the in-between

被困在那两者之间

Hold me slow, hold me steady

抱紧我 慢一点 抱紧我 别晃动

Don't rush what you can't see (ah)

别急着追逐你尚看不见的(啊)

곁에gyeote 있어isseo, stay

在我身旁,留下来

Keep, keep your light with me here

留着,留着——把你的光与我同在这里

Stay close, don't let go now

靠近点,别放手了

Ending, I'm still ending (ah)

结局,我还在走向结局(啊)

Always hums like a hive, 어둠eodum 속sok 작은jageun vibe

总在黑暗里嗡鸣如蜂巢,那一点点小 vibe

Doorframe holds its breath still, 문mun 앞에ape 멈춘meomchun still

门框屏住呼吸仍在,停在门前的 still

I count the seconds twice, 남아nama 있는inneun time

我把秒数数了两遍,剩下的 time

You say my name out loud, 마법을mabeobeul 깨듯kkaedeut loud

你把我的名字当众说出,如同打破魔法般 loud

가슴gaseum 속sok 어딘가eodinga how to tell, how to tell?

在心里某个地方,要怎么说,要怎么说?

Ending, I'm still ending

结局,我还在走向结局

Caught in the in-between

困在两者之间

Hold me slow, hold me steady

慢慢抱紧我,稳稳抱紧我

Don't rush what you can't see (ah)

别急着赶那看不见的事(啊)

곁에gyeote 있어isseo, stay

在你身旁,留下来

Keep, keep your light with me here (keep your light with me here)

把你的光留在我这里(把你的光留在我这里)

Stay close, don't let go now (ooh)

靠近点,别放手(呜)

Ending, I'm still ending (ah), mm, hm-mm

结尾处——我仍在走向结尾(啊),嗯,哼-嗯