Langbeats
무음 (Silence) – 선우정아 (sunwoojunga)

선우정아 (sunwoojunga)

《무음 (Silence)》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
初级
流派
Ballad, K-Pop, Soundtrack
时长
4:00
  1. 난, 난 너와 있을 때면

    我、我——只要和你在一起的时候

  2. 소리가 필요없지?

    是不是连声音都不需要了呢?

  3. 아주 잠깐의 눈맞춤

    只消那么一瞬的对视

  4. 입가에 묻은 미소로 충분하니까

    唇边沾着的那抹笑意就够了

  5. 참 무심히 떠나가네

    可你却那样冷淡地离开

  6. 이런 날 혼자 두고

    把这样一天丢下我一个人

  7. 모든 흔적의 그리움

    让我把所有痕迹的思念独自吞下

  8. 외로이 삼켜야했던 나를 두고서, 음

    丢下那样孤单的我,嗯

  1. 네가 없이 다가오는 매일은 어지러이 흐르고 있어

    没有你在的每一天都摇摇晃晃、眩乱地流淌着

  2. 우리만의 기억은 절대 잊히지 않을거야

    我们的回忆——绝对不会被忘记

  3. 그러니 조금 슬퍼도 돼

    所以哪怕有点难过也没关系

  4. 어떤 모습에 너라도 알아 볼 수 있을거야

    也许在任何模样里你都能让我认出你

  5. 아마 다시 돌아간대도

    就算你说会再次转身离去

  6. 나는 너의 손을 잡고서, 음

    我会牵着你的手,嗯

  7. 우리만이 알 수 있는 (우우)

    只有我们才懂的(呜呜)

  8. 그 수많은 밀어들

    那无数次靠近

  9. 하나 둘씩 쌓여가면 온 세상에 가득한

    一层一层慢慢堆积起来,便会充满整个世界

  10. 우리만의 언어들로 사랑해

    用只属于我们的语言去爱你

  11. 그러니 그만 슬퍼도 돼

    所以就别再难过了

  12. 어떤 모습에 너라도 난 다 알 수 있을테니

    不管你变成怎样的样子,我都一定会全都明白

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

혼자
独自1
그
那1
기억은
记忆1
날
天1
다시
再1
매일은
每天1
모든
所有1
수
可能1
아마
大概1
난
我

测测自己

这首 무음 (Silence) 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Sunwoojunga is a South Korean singer-songwriter, film composer, and producer working across acoustic singer-songwriter material, orchestral pop, soul, jazz, and atmospheric alt-pop. She is known for her stylistic versatility from her 2006 solo debut onward, including her film scoring debut in 2017.

更多初级韩语学习歌曲

🇰🇷 선우정아 (sunwoojunga)

무음 (Silence)

난nan, 난nan 너와neowa 있을isseul 때면ttaemyeon

我、我——只要和你在一起的时候

소리가soriga 필요없지pillyoeopji?

是不是连声音都不需要了呢?

아주aju 잠깐의jamkkanui 눈맞춤nunmatchum

只消那么一瞬的对视

입가에ipgae 묻은mudeun 미소로misoro 충분하니까chungbunhanikka

唇边沾着的那抹笑意就够了

참cham 무심히musimhi 떠나가네tteonagane

可你却那样冷淡地离开

이런ireon 날nal 혼자honja 두고dugo

把这样一天丢下我一个人

모든modeun 흔적의heunjeogui 그리움geurium

让我把所有痕迹的思念独自吞下

외로이oeroi 삼켜야했던samkyeoyahaetdeon 나를nareul 두고서dugoseo, 음eum

丢下那样孤单的我,嗯

네가nega 없이eopssi 다가오는dagaoneun 매일은maeireun 어지러이eojireoi 흐르고heureugo 있어isseo

没有你在的每一天都摇摇晃晃、眩乱地流淌着

우리만의urimanui 기억은gieogeun 절대jeoldae 잊히지ichiji 않을거야aneulgeoya

我们的回忆——绝对不会被忘记

그러니geureoni 조금jogeum 슬퍼도seulpeodo 돼dwae

所以哪怕有点难过也没关系

어떤eotteon 모습에moseube 너라도neorado 알아ara 볼bol 수su 있을거야isseulgeoya

也许在任何模样里你都能让我认出你

아마ama 다시dasi 돌아간대도doragandaedo

就算你说会再次转身离去

나는naneun 너의neoui 손을soneul 잡고서japgoseo, 음eum

我会牵着你的手,嗯

우리만이urimani 알al 수su 있는inneun (우우uu)

只有我们才懂的(呜呜)

그geu 수많은sumaneun 밀어들mireodeul

那无数次靠近

하나hana 둘씩dulssik 쌓여가면ssayeogamyeon 온on 세상에sesange 가득한gadeukan

一层一层慢慢堆积起来,便会充满整个世界

우리만의urimanui 언어들로eoneodeullo 사랑해saranghae

用只属于我们的语言去爱你

그러니geureoni 그만geuman 슬퍼도seulpeodo 돼dwae

所以就别再难过了

어떤eotteon 모습에moseube 너라도neorado 난nan 다da 알al 수su 있을테니isseulteni

不管你变成怎样的样子,我都一定会全都明白