
T.O.P
《완전미쳤어! (Studio54)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
I can't believe it, I can't believe it
不敢相信,真不敢相信
I can't believe it, I can't believe it
不敢相信,真不敢相信
I can't believe it, I can't believe it (whoa)
不敢相信,真不敢相信(哇)
I can't believe it, I can't believe it (whoa, mm)
不敢相信,真不敢相信(哇,嗯)
I can't believe it, I can't believe it (mm)
不敢相信,真不敢相信(嗯)
I can't believe it, I can't believe it (whoa, whoa)
不敢相信,真不敢相信(哇,哇)
오늘 어땠어? 난 더 미쳤어, 내 인생 곡선은 조금 미쳤어
今天过得怎么样?我却更疯了,我的人生曲线有点疯
난 who? 난 who?
我算谁?我算谁?
내 기억 저편을 되돌아봤어, 쾌락을 좇던 악몽을 꿨어
我回望了记忆的尽头,做了追逐快感的噩梦
그 꿈, 그 꿈 (oh)
那个梦,那个梦(哦)
넌 내가, 내가 필요해 (I can't believe it)
你需要我,真的需要我(我不敢相信)
난 자유의 몸을 원해 (I can't believe it)
我想要自由的身躯(我不敢相信)
너와의 이별이 달콤해 (I can't believe it)
和你分别竟甜得发狂(我不敢相信)
Mm (I can't believe it)
嗯(我不敢相信)
완전 미쳤어
彻底疯了
더 미쳤어 (oh, God)
更疯了(哦,天哪)
미쳤어 (oh, God), hey, come on
疯了(哦,天哪),嘿,来吧
눈이 돌고 미쳤어
眼前发晕又疯魔
갈기갈기 찢겨 상처 많은 나의 fans
被撕成碎片,伤痕累累的我,我的粉丝们
어머니처럼 날 걱정하던 내 ex-girlfriends
像母亲一样担心着我的前女友们
Prada 구두에서 가벼워진 나의 Vans
在Prada高跟鞋里变得轻盈的我的Vans
I'm so sorry, but I loved 20대 빅뱅 (say less)
对不起,但我就是爱上了二十代的BigBang(少说点吧)
모두 다 털고, 훌훌 날리고, 상처엔 연고, 내 모질이 업보
把它们都抖落干净,挥挥手扬起尘埃;伤口上抹着药膏,我这发质是孽障
소리쳐 만세, 빠삐용 같아, 뒤늦은 칼퇴, 나 홀로 밝게
大声呼喊万岁,像蝴蝶般翩翩,迟来的卡点下班,我独自明亮
해방을 선포, 광대짓 접고, 새 주파수 경고, 더 고차원 경로
宣告解放,收起弄笑,新的频率警告,通向更高维的路径
Not too bad, I've cut 'em off
还行,我把他们都断了
Bang, bang, y'know what I'm sayin', boy?
砰,砰,你懂我意思的吧,兄弟?
넌 내가, 내가 필요해 (I can't believe it)
你是我、我所需要的(我简直不敢相信)
난 자유의 몸을 원해 (I can't believe it)
我想要自由之身(我不敢相信)
너와의 이별이 달콤해 (no, no)
与你分别的滋味竟然如此甜美(no, no)
Mm (no, no)
嗯(不不)
완전 미쳤어 (hey, come on)
彻底疯了(嘿,来吧)
더 미쳤어 (oh, God)
更疯了(哦,天哪)
미쳤어 (oh, God), hey, come on
疯了(哦,天哪),嘿,来吧
눈이 돌고 미쳤어
眼花缭乱般地疯了
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
肮脏的太阳,肮脏的太阳,他们就这样把我灵魂摧毁
That's where I got great new moon inspiration
正是在那里,我得到了绝妙的“新月”灵感
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
肮脏的太阳,肮脏的太阳,他们就这样把我灵魂摧毁
That's where I got great new moon inspiration
正是在那里,我得到了绝妙的“新月”灵感
(미쳤어) dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
(疯了)肮脏的太阳,肮脏的太阳,他们就这样把我灵魂摧毁
(더 미쳤어) that's where I got great new moon inspiration
(更疯了)那就是我得来的绝佳新月灵感
(더 미쳤어) dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
(更疯了)肮脏的太阳,肮脏的太阳,他们把我的灵魂全毁了
That's where I got great new moon-, 완전 미쳤어
那就是我得来的绝佳新月——完全疯了
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
肮脏的太阳,肮脏的太阳,他们把我的灵魂全毁了
That's where I got great new moon inspiration
那就是我得来的绝佳新月灵感
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
肮脏的太阳,肮脏的太阳,他们把我的灵魂全毁了
That's where I got great new moon-, 완전 미쳤어
那就是我得来的绝佳新月——完全疯了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 어땠어
- 怎么样
- 난
- 我
- 미쳤어
- 疯了
- 내
- 我的3
- 인생
- 人生
- 곡선은
- 曲线
- 저편을
- 那边3
- 되돌아봤어
- 回头
- 쾌락을
- 快乐
- 좇던
- 追逐
测测自己
这首 완전미쳤어! (Studio54) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
T.O.P (Choi Seung-hyun) is a South Korean rapper, musician, and actor from K-pop and hip-hop, known as the lead rapper of BigBang and for his solo releases including Turn It Up and Doom Dada. He joined YG Entertainment after performing as an underground rapper and later released the collaborative album GD & TOP with G-Dragon during BigBang’s 2010 hiatus.