
TZUYU
《Fly》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- K-Pop, Ballad
- 时长
- 3:44
You give me wings to fly again, 저 멀리 날아가
你给我翅膀,让我再次飞向那很远的地方
I hear you always by my side, 두렵지 않아
我总听见你在我身旁 不再害怕
아무도 몰래 나를 또 숨기려 할 때쯤
就在有人想偷偷把我藏起来的时候
다시 눈뜨면, 알아 넌 내 옆에 있단 걸
当我再次睁开眼 就明白你就在我身边
You help me on my way, 지치고 힘들 때
当我路途上疲惫又难过的时候 你扶我一把
따뜻이 내 맘 안았지
你曾把温暖拥进我心里
I feel it, 나 이제 손을 뻗을 테니
我感觉到了 现在我会伸出手
꽉 잡고 놓치지는 마
紧紧抓住 别把我弄丢
I'm a believer, a dreamer
我是个相信的人 也是追梦者
이 바람을 따라 약속해, 우리 함께 걸어가
沿着这阵风去赴约 我们一起走下去
이 세상을 적시는 희망비를 느껴
感受这照亮世间的希望之歌
I'm a believer, fly into the blue, blue sky
我是信徒,飞向蔚蓝的、蔚蓝的天空
Fly, fly, little butterfly
飞吧,飞吧,小小的蝴蝶
Into the blue, blue sky
飞向蔚蓝的、蔚蓝的天空
Fly, fly, little butterfly
飞吧,飞吧,小小的蝴蝶
Fly, fly, fly, fly
飞吧,飞吧,飞吧,飞吧
If you can dream it, then you can be it
只要你能梦想,就能成为
You got to follow the beat of your heart
你得跟着心跳的节拍走
한발씩 걸어 차근히 with me
一步一步,稳稳地和我一起
잃은 퍼즐을 찾아
去找回丢失的那块拼图
날 위한 햇살이 이곳에 내리면
当为我而来的阳光洒落于此
I'll spread my wings and fly again (I'll fly again)
我将展开翅膀再次飞翔(我会再飞翔)
I'm a believer, 구름들을
我是个相信者,和那些云朵
헤엄쳐 멀리 아득히, 저 우주 끝까지도
游向更远更渺茫的尽头,连那宇宙的尽头
기억해, 모두 다 우리만의 시간
记得吧,所有的一切都是属于我们的时间
I'm a believer, fly into the blue, blue sky
我是个相信者,飞向那蔚蓝的、蔚蓝的天空
가끔은 하늘엔 겹겹이 쌓여진
有时天空上层层叠叠地堆积
먹구름이 가득할지도 몰라
也许会满天都是乌云
Anyway I'm gonna try, you are the reason why
反正我要去试试——因为你,是你让我明白
'Cause I, I, I, I know I'm alive
因为我,我,我,我知道我还活着
Fly, fly, little butterfly (I'll fly)
飞呀飞呀,小蝴蝶(我要飞)
Fly, fly, little butterfly (I'll fly like a butterfly)
飞呀飞呀,小蝴蝶(我要像蝴蝶般飞)
Fly, fly, fly, fly
飞呀飞呀飞呀飞呀
Fly, fly, little butterfly
飞呀飞呀,小蝴蝶
Fly, fly, little butterfly (I'll spread my wings and fly away)
飞呀飞呀,小蝴蝶(我张开翅膀飞向远方)
I'm a believer, 구름들을
我是个相信者,云朵们
헤엄쳐 멀리 아득히, 저 우주 끝까지도
游向更远更缥缈,连那宇宙尽头也去
기억해, 모두 다 우리만의 시간
记得吧,所有的一切都是只属于我们的时光
I'm a believer, fly into the blue, blue sky
我是个相信者,飞进那蓝色的蓝天
(I'm a believer) I'm a believer, 내 날개를
(我是个相信者)我是个相信者,把我的翅膀
펼치고 하늘 바다로 뛰어 날아올라가 (I'll fly)
展开翅膀,跃入天际与海洋,飞向高处(我会飞)
저 높이 우리 둘만의 세상으로 (oh, oh)
到那遥远的彼方,只属于我们两个人的世界(哦,哦)
I'm a believer (hey), fly into the blue, blue sky (hey)
我是个信仰者(嘿),飞入那蔚蓝,蔚蓝的天空(嘿)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 멀리
- 远处
- 날아가
- 飞走
- 꽉
- 紧3
- 두렵지
- 害怕
- 않아
- 不
- 몰래
- 偷偷
- 나를
- 我
- 숨기려
- 隐藏
- 할
- 要做
- 때쯤
- 时候
测测自己
这首 Fly 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
TZUYU is a Taiwanese vocalist, dancer, and K-pop idol known as a member of the nine-piece group Twice, where she rose to prominence through the 2010s and 2020s. She later debuted as a solo artist with the mini-album abouTZU in 2024.