
V
《Love Me Again》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
Ooh, let me love you, baby
噢,让我来爱你吧,宝贝
I wish you could love me again
但愿你还能再爱我一次
추억도 의미 없이 내게 넌 사라지고
就连回忆也毫无意义——你对我,消失得无影无踪
이쯤에도, I can't let you go, let you go
到了这种地步,我也不能放开你——放开你
그 말이 다인 거니 한마디만 남기고
那句话就是全部吗?就只留下这样一句
후회하면, won't you let me know? Let me know?
要是我后悔了,你能不能告诉我——告诉我?
Yeah, 그래, 나 솔직하게 다 말할래
对,没错——我会坦白把一切都说出来
너는 매일 어떤 사람? 어떤 곳에?
你每天到底是怎样的人?又在什么地方?
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해?
你到底做了什么,反反复复——我会不会想到你?
Lost without you, baby
没有你我就失了方向,宝贝
I wish you would love me again, no, I don't want nobody else
但愿你能再爱我一次,不,我不想要别人
I wish you could love me again, again
但愿你还能再爱我一次,再一次
I wish you would love me again, no, I don't want nobody else
但愿你能再爱我一次,不,我不想要别人
I wish you could love me again, again
但愿你还能再爱我一次,再一次
나만 자꾸 이런 건지? 내 옆에 딴 사람 괜찮니?
是只有我总会这样吗?你身边那个人没关系吗?
예전으로 천천히, make it feel better, yeah, make it forever
慢慢回到从前,让它感觉好一点,yeah,让它永远
괜찮다 말하지 마, said I'm all right, said I'll be fine, I'm sorry
别说没事,我说我没事,我说我会好的——对不起
거짓말이야, 떠나지 마 저리, 가지 마 멀리
这是谎言,别走,别到那边——别走,别离得太远
Yeah, 그래, 나 솔직하게 다 말할래
yeah,好吧,我会坦白把一切都说出来
너는 매일 어떤 사람? 어떤 곳에?
你每天到底是怎样的人?在什么地方?
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해?
你到底要对我做多少次、想不想我?
Lost without you, baby
离了你我就迷失了,宝贝
Lost without you, baby
离了你我就迷失了,宝贝
Lost without you, baby
离了你我就迷失了,宝贝
I wish you would love me again, no, I don't want nobody else
但愿你能再爱我一次,不,我不想要别的谁
I wish you could love me again, again
但愿你能再爱我一次,再一次
I wish you would love me again, no, I don't want nobody else
但愿你能再爱我一次,不,我不想要别的谁
I wish you could love me again, again
但愿你能再爱我一次,再一次
I wish you would love me again, no, I don't want nobody else
但愿你能再爱我一次,不,我不想要别的谁
I wish you could love me again, again
但愿你能再爱我一次,再一次
核心词汇
- 생각해
- 想想1
- 의미
- 意义1
- 없이
- 无2
- 내게
- 给我
- 넌
- 你
- 사라지고
- 消失
- 이쯤에도
- 这时也
- 말이
- 话
- 다인
- 多因
- 거니
- 吗
测测自己
这首 Love Me Again 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
V, South Korean, is a K-pop and neo-soul singer known for his smooth, husky baritone and jazz-influenced style. He debuted in 2013 as a member of BTS and later released the solo album Layover, which leaned into vintage jazz and R&B.