
Arto Lindsay
《Personagem》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2004
- 流派
- MPB
- 时长
- 4:45
ela faz o personagem
她把角色演得入木三分
mão enfiada no bolso
手插进裤袋里
chega ameaçando
一步逼近,来势汹汹
semi-malemolente
半带慵懒、却又带刺
nós conhecemos bem
我们把你看得透透的
todos seus lindos desmaios
你那些美丽到失神的晕厥
seus colapsos de paixão
你那热恋的崩塌瞬间
quedas de sofrimento
跌进痛苦的深渊里
ela é mestre
她是大师
da arte de ser atriz
精通当演员的艺术
dona do jogo
牌桌的女王
da verdade e do fingimento
真相与伪装之间
ela é soberana
她是至高主宰
dos tecidos transparentes
统御那轻纱般的透明织物
reina sobre os decendentes
她统治着后裔
daqueles povos mais decentes
那些更体面的民族
ela pensa e dispensa
她思考,也轻轻挥手将一切放过
solta, improvisada
放任吧,自由即兴
séria, comprenetrada
认真端庄,神情庄重
chora entre gargalhadas
她在笑声里哭泣
ela é mestre do meu andamento
她是我节奏的主宰
senhora do tempo
时间的女王
dona das cadências
掌管着每个顿挫
única e linda
独一份的美与灿烂
devassa e gloriosa
放肆又辉煌
o avesso da modestia
谦逊的反面
entrega-se aos ventos
任由自己交给风
ela faz o personagem
她塑造角色的灵魂
mão enfiada no bolso
手插进裤袋里
chega ameacando
步步逼近,带着威胁
semi-malemolente
微微慵懒却致命的性感
ela é mestre
她是大师
da arte de ser atriz
在成为演员的艺术里
dona do jogo
她主宰全场
da verdade e do fingimento
以真与假
única e linda
独一无二又美丽
devassa e gloriosa
放肆而荣耀
o avesso da modestia
谦逊的反面
entregue aos comentários
交给那些评论吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- faz
- 做
- enfiada
- 塞进
- bolso
- 口袋B1
- chega
- 到达
- ameaçando
- 威胁
- semi-malemolente
- 半懒散
- conhecemos
- 认识
- bem
- 很好A1
- todos
- 所有A1
- lindos
- 漂亮A2
测测自己
这首 Personagem 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Arto Lindsay is an American Brazilian-born guitarist, producer, and singer-songwriter associated with no wave and experimental music. He co-founded the pioneering downtown group DNA and later created the Ambitious Lovers, known for blending Brazilian samba with atonal guitar and eclectic vocal styles.