
Gilberto Gil
《Logunedé》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1979
- 流派
- Bossa Nova
- 时长
- 3:59
É de Logunedé a doçura
这是洛贡杰的甜蜜
Filho de Oxum, Logunedé
肖儿子(Oxum 之子),洛贡杰
Mimo de Oxum, Logunedé, edé, edé
Oxum 的宠溺,洛贡杰,哆诶,哆诶
Tanta ternura
如此深情
É de Logunedé a riqueza
这是洛贡杰的富足
Filho de Oxum, Logunedé
Oxum 之子,洛贡杰
Mimo de Oxum, Logunedé, edé, edé
Oxum 的宠溺,洛贡杰,哆诶,哆诶
Tanta beleza
如此美丽
Logunedé é demais
洛贡杰,太过了
Sabido, puxou aos pais
聪明的,像父母
Astúcia de caçador
猎人的机警
Paciência de pescador
渔夫的耐心
Logunedé é demais
Logunedé 太厉害
Logunedé é depois
Logunedé 在之后
Que Oxossi encontra a mulher
叫奥克索西找到那女人
Que a mulher decide ser
让那女人决定要做
A mãe de todo prazer
一切欢愉的母亲
Logunedé é depois
Logunedé 在之后
É pra Logunedé a carícia
这一抚是献给 Logunedé
Filho de Oxum, Logunedé
奥孙之子,Logunedé
Mimo de Oxum, Logunedé, edé, edé
奥修姆的舞步,洛贡德,来吧,来吧
É delícia
真是甜蜜
Uuuh, uh, uh, uh
呜——呃,呃,呃,呃
Uh, uh, uh, uh
呃,呃,呃,呃
Uuuh, uh, uh
呜——呃,呃,呃
Uh, uh, uh, uh
呃,呃,呃,呃
Uuuh, uh, uh, ih-ih-ih-ih
呜——呃,呃,呃,咿——咿——咿——咿
Uh, uh, uh, uh
呃,呃,呃,呃
Logunedé é demais
洛贡德太棒了
Sabido, puxou aos pais
知道的,他是随父母的
Astúcia de caçador
猎人的机巧
Paciência de pescador
渔人的耐心
Logunedé é demais
洛古内代太多
Logunedé é depois
洛古内代在后
Que Oxossi encontra a mulher
愿奥克索西遇见那女人
Que a mulher decide ser
愿那女人决定成为
A mãe de todo prazer
一切欢愉的母亲
Logunedé é depois
洛古内代在后
É pra Logunedé a carícia
把抚触献给洛古内代
Filho do Oxum, Logunedé
奥苏姆之子,洛古内代
Mimo do Oxum, Logunedé, edé, edé
奥苏姆的灵啊,洛古内杰,埃德埃,埃德埃
É delícia, ah, ah, dah
真是美妙啊,啊啊,达
Uuuh, uh, uh, uh
呜呜,呃呃,呃呃,呃呃
Uh, uh, uh, uh
呃,呃,呃,呃
Uuuh, uh, uh, uh
呜呜,呃呃,呃呃,呃呃
(Auauah) yeah, arêgundê
(汪汪啊)耶,阿雷贡黛
Ah, ah, passêiê-êiêiêiê, iê, iê
啊啊,我走过了——嘿嘿嘿嘿,唉,唉
Ah, ah, lagun-, m', m', yeah
啊啊,洛古——我,咳咳,耶
Ah, lagun-
啊,洛古——
Logun-logunedé
洛古诺—洛古内杰
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- logunedé
- 洛贡代
- doçura
- 甜美B1
- filho
- 儿子A1
- mimo
- 宠爱
- edé
- 埃德
- tanta
- 如此多A2
- ternura
- 温柔B2
- riqueza
- 财富B1
- beleza
- 美丽A2
- demais
- 过多A2
测测自己
这首 Logunedé 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.