
Cartola
《Preciso me encontrar》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1976
- 流派
- Samba
- 时长
- 3:01
Deixe-me ir, preciso andar
让我走吧,我得去走
Vou por aí a procurar, sorrir pra não chorar
我到处去寻找,笑一笑别哭
Deixe-me ir, preciso andar
让我走吧,我得去走
Vou por aí a procurar, rir pra não chorar
我到处去寻找,笑着别哭
Quero assistir ao sol nascer
我想看日出
Ver as águas dos rios correr
看河水奔流
Ouvir os pássaros cantar
听鸟儿歌唱
Eu quero nascer, quero viver
我想重生,我想活着
Deixe-me ir, preciso andar
让我走吧,我得去走
Vou por aí a procurar, sorrir pra não chorar
我到处去寻找,笑一笑别哭
Se alguém por mim perguntar
如果有人问起我
Diga que eu só vou voltar depois que me encontrar
就说我只会在遇见你之后才会回头
Quero assistir ao sol nascer
我想看太阳升起
Ver as águas dos rios correr
看江河的水流淌
Ouvir os pássaros cantar
听鸟儿歌唱
Eu quero nascer, quero viver
我想重生,我想活着
Deixe-me ir, preciso andar
放我走吧,我得继续前行
Vou por aí a procurar, sorrir pra não chorar
我会走出去寻找,微笑着假装不哭
(Deixe-me ir preciso andar)
(放我走吧,我得继续前行)
(Vou por aí a procurar, sorrir pra não chorar)
(我会走出去寻找,微笑着假装不哭)
Deixe-me ir preciso andar
让我走吧,我需要向前走
Vou por aí a procurar, sorrir pra não chorar
我就这么到处找寻,努力微笑别让泪落下
(Deixe-me ir preciso andar)
(让我走吧,我需要向前走)
(Vou por aí a procurar, sorrir pra não chorar)
(我就这么到处找寻,努力微笑别让泪落下)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- deixe
- 离开
- ir
- 去A1
- preciso
- 需要A2
- andar
- 走A1
- vou
- 我会
- aí
- 那儿A1
- procurar
- 寻找
- sorrir
- 微笑A2
- chorar
- 哭A2
- rir
- 笑A2
测测自己
这首 Preciso me encontrar 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Cartola was a Brazilian samba composer and singer strongly tied to urban Rio de Janeiro, active from the 1920s through the end of the 20th century. He helped found the Escola de Samba Mangueira and was a central figure in Estácio-style samba, with his prolific songwriting widely recorded by major Brazilian performers.