
Cazuza
《Codinome Beija-Flor》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1985
- 流派
- Rock, MPB
- 时长
- 2:31
Pra que mentir, fingir que perdoou?
何必撒谎,假装你已经原谅?
Tentar ficar amigos sem rancor
想努力做朋友,却不带恨意
A emoção acabou
情绪已经散场
Que coincidência é o amor
爱竟会是多么巧合
A nossa música nunca mais tocou
我们的歌再也没响起
Pra que usar de tanta educação
何必用那么多礼貌
Pra destilar terceiras intenções?
又何必去暗藏第三种心思?
Desperdiçando o meu mel
把我的蜜白白浪费
Devagarzinho, flor em flor
慢慢地,花开一朵一朵
Entre os meus inimigos, Beija-Flor
在我那些敌人之中,Beija-Flor
Eu protegi o teu nome por amor
我因爱守护你的名字
Em um codinome, Beija-Flor
在一段代号里,蜂鸟(Beija-Flor)
Não responda nunca, meu amor, nunca
永远别回答,我的爱人,永远
Pra qualquer um na rua, Beija-Flor
给街上任何人,蜂鸟(Beija-Flor)
Que só eu que podia
唯有我才懂得
Dentro da tua orelha fria
在你那冰冷的耳畔之中
Dizer segredos de liquidificador
倾吐搅拌机般的秘密
Você sonhava acordada
你梦见醒着
Um jeito de não sentir dor
一种不去感受痛的方式
Prendia o choro e aguava o bom do amor
收住哭泣,浇灌那爱的甘美
Prendia o choro e aguava o bom do amor
收起哭泣,滋养那份爱情的甜美
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amor
- 爱B2
- liquidificador
- 搅拌机B2
- mentir
- 撒谎A2
- fingir
- 假装
- perdoou
- 原谅A2
- tentar
- 尝试A2
- acabou
- 结束
- coincidência
- 巧合
- tocou
- 触碰
- tanta
- 那么多A2
测测自己
这首 Codinome Beija-Flor 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Cazuza was a Brazilian rock singer-songwriter associated with MPB-inflected rock, first as the frontman of Barão Vermelho and later as a major solo artist. He is known for influential songs whose lyrics and dramatic vocal delivery continued to be recorded by other musicians after his death.