
Cazuza
《Preciso Dizer Que Te Amo》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Rock, MPB
- 时长
- 4:42
Quando a gente conversa
当我们对话
Fazendo planos, besteiras
一起做计划,胡闹
Tanta coisa em comum
那么多共同点
Deixando escapar segredos
不小心泄露秘密
Eu não sei em que horas dizer
我不知道该在几点开口
Me dá um medo, hah
这给我带来点害怕,哈
Eu preciso dizer que eu te amo
我必须说我爱你
Te ganhar ou perder sem engano
我想在得到或失去之间坦诚相待
Eu preciso dizer que eu te amo, tanto
我必须说我爱你,那么多
E até o tempo passa arrastado
连时间也被拖得缓慢
Só pra eu ficar do teu lado
只想让自己陪在你身旁
Você me chora as dores de outro amor
你为别的爱所哭泣的痛
Se abre e acaba comigo
就此敞开,把我和你一起终结
E nessa novela eu não quero ser teu amigo, não
在这出戏里,我不想当你的朋友,不要
Eu preciso dizer que eu te amo
我必须对你说:我爱你
Te ganhar ou perder sem engano
得到你或失去你都不欺瞒
Eu preciso dizer que eu te amo, tanto
我得对你说:我爱你,太多
Eu já não sei se eu tô misturando
我已经不知道我是不是把它们搅在一起
Eu perco o sono
我失了眠
Lembrando em cada gesto teu qualquer bandeira
在每一个你的动作里,仍记得任意一面旗帜
Fechando e abrindo a geladeira a noite inteira
整夜开着又关上冰箱门
Eu preciso dizer que eu te amo
我需要告诉你我爱你
Te ganhar ou perder sem engano
得到你或失去你——毫无欺瞒
Eu preciso dizer que eu te amo, tanto
我需要告诉你我爱你,真的很深
É tanto, tanto, tanto
深到、深到、深到
Ah eu te amo, tanto
啊,我爱你,真的很深
Ah tanto, tanto, tanto
啊,深到、深到、深到
Ah eu te amo, tanto
啊,我爱你,真的很深
Tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
深到、深到、深到、深到、深到
Meu amor, yeah
我的爱,耶
Antigamente era mais delicado
以前更纤细温柔
Era mais delicado
曾经更纤细温柔
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gente
- 人们A1
- conversa
- 对话A2
- fazendo
- 做
- planos
- 计划A2
- besteiras
- 废话
- tanta
- 这么多A2
- coisa
- 东西A1
- comum
- 常见A2
- deixando
- 留下A2
- escapar
- 逃脱
测测自己
这首 Preciso Dizer Que Te Amo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Cazuza was a Brazilian rock singer-songwriter associated with MPB-inflected rock, first as the frontman of Barão Vermelho and later as a major solo artist. He is known for influential songs whose lyrics and dramatic vocal delivery continued to be recorded by other musicians after his death.