
Céu
《Lenda》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- MPB, Electronic
- 时长
- 4:20
E tome tento
就把这招吃下
Fique esperto
机灵点
Hoje não tem papo
今天没得聊
Jogo-lhe um quebrante
我给你个重创
Num instante
转瞬之间
Você vira sapo
你就变青蛙
Bobeou na crença
信了还发呆
Príncipe volta
王子回来了
Ao seu posto
回到你的位置
De lenda... Seu nome
成了传说……你的名
Ri na boca do sapo
癞蛤蟆嘴里笑
Sua boca... Já tá feito
嘴巴……已经办好
Tá mandado
已奉命
O seu trono tá plantado
你的王座已立
Fica acerca de mim
贴近着我
Seu nome
你的名字
Na boca do sapo
癞蛤蟆嘴里
Sua boca na minha
你的嘴在我这儿
O resto é boi dormindo
剩下的都是沉睡的牛
Em história errada
在不该发生的故事里
De carochinha
小车车呀
E tome tento
再来一口猛料
Fique esperto
机灵点
Hoje não tem papo
今天没得聊
Jogo-lhe um quebrante
给你来个一招
Num instante
一瞬之间
Você vira sapo
你就变成青蛙
Bobeou na crença
信了就走神
Príncipe volta
王子回来了
Ao seu posto
回到你的岗位
De lenda...
传说里……
Seu nome
你的名字
Ri na boca do sapo
笑在癞蛤蟆的嘴里
Sua boca... Já tá feito
你的嘴……已经成了
Tá mandado
奉命而来
O seu trono tá plantado
你的王座已扎根
Fica acerca de mim
在我身旁守着
Seu nome
你的名字
Na boca do sapo
在癞蛤蟆的嘴里
Sua boca na minha
你的嘴在我口中
O resto é boi dormindo
剩下的只是牛在梦里
Em história errada
在错误的历史里
De carochinha
小故事的童话腔
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- acerca
- 关于B2
- lenda
- 传说B2
- tome
- 拿
- tento
- 尝试A2
- fique
- 待着
- esperto
- 聪明
- hoje
- 今天A1
- papo
- 嘴
- jogo
- 游戏A1
- quebrante
- 断裂
测测自己
这首 Lenda 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Céu is a Brazilian singer-songwriter who works across Brazilian traditions, contemporary R&B, and electronic music. She is known for blending styles from samba, choro, reggae, hip-hop, and jazz with an airy alto vocal delivery, and for her breakthrough international recognition starting with her 2005 self-titled debut.