
Dona Ivone Lara
《Sonho Meu》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1997
- 流派
- Samba
- 时长
- 5:11
Sonho meu, bis
我的梦,嘿
Vai buscar quem mora longe,
去找住在远方的人,
Sonho meu
我的梦
Vai mostrar esta saudade,
去把这份思念带来,
Sonho meu
我的梦
Com a sua liberdade,
伴着你的自由,
Sonho meu
我的梦
No meu céu a estrela guia se perdeu
在我天空里,指路的星星迷了路
A madrugada fria só me traz melancolia,
寒冷的清晨只把忧郁送来,
Sonho meu
我的梦
Eu sinto o canto da noite na boca do vento
我在风的口中听见夜晚的歌
Fazer a dança das flores no meu pensamento
让花儿在我心里起舞
Traz a pureza de um samba
带来一份桑巴的纯净
Sentido marcado
意义已被刻下
De mágoa de amor
带着对爱的悲伤
O samba que mexe
那会拨动心弦的桑巴
O corpo da gente
人的身体
E o vento vadio
还有那浪荡的风
Embalando a flor,
轻轻摇着花,
Sonho meu.
我的梦。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sonho
- 梦A2
- bis
- 再来
- vai
- 去
- buscar
- 寻找A2
- mora
- 居住
- longe
- 远A1
- mostrar
- 展示A2
- saudade
- 思念B1
- liberdade
- 自由B1
- céu
- 天空A2
测测自己
这首 Sonho Meu 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Dona Ivone Lara was a Brazilian samba composer and singer, a key figure in the history of samba schools. She is known for breaking gender prejudice as the first woman to parade in the composers’ ala and later in the ala dos compositores, composing more than 300 works over five decades and achieving widespread recognition through her popular sambas.