
Elza Soares
《Avenida Iluminada》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Samba, MPB
- 时长
- 1:50
Laiá, lalaiá
来吧,啦来啦
Laiá, lalaiá
来吧,啦来啦
Laiála, laiála, laiá
来呀,来呀,来呀
Laiá, lalaiá
来吧,啦来啦
Laiá, lalaiá
来吧,啦来啦
Eu vinha pela madrugada
我在清晨的黎明赶来
Pela avenida toda iluminada
整条大道都被灯火点亮
Amanhã os blocos vão passar
明天街区将要游行穿过
E o meu amor vai desfilar
而我的爱将要走上台步
Só vendo meu amor sorrindo
只要看着我爱人笑着
Ganhando aplausos da multidão
赢得人群的掌声
Sem saber que estão rolando
却浑然不知这一切正在发生
As lágrimas no meu coração
我心里的泪水
Sem saber que estão rolando
却浑然不知这一切正在发生
As lágrimas no meu coração
我心里的泪水
Laiá, lalaiá
来呀,啦啦呀
Laiá, lalaiá
来呀,啦啦呀
Laiála, laiála, laiá
来啦,来啦,来呀
Lalaiá
啦啦呀
Laiá, lalaiá
来呀,啦啦呀
Laiála
来呀拉(喔呀)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- laiála
- 哼唱
- vinha
- 葡萄园B1
- madrugada
- 清晨B1
- avenida
- 大道A1
- toda
- 全部A2
- iluminada
- 照亮的
- amanhã
- 明天A1
- blocos
- 街区A2
- vão
- 空隙
- passar
- 经过A2
测测自己
这首 Avenida Iluminada 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Elza Soares was a Brazilian samba singer with a distinctive, improvising vocal style. She became internationally known for popularizing samba with scat influences and for a career spanning influential albums and critically acclaimed later recordings.