
Maria Creuza
《Dindi》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1991
- 流派
- Bossa Nova, MPB
- 时长
- 2:41
Céu, tão grande é o céu
天空,如此辽阔是天空
E o bando de nuvens que passam ligeiras
还有那群掠过的云,轻快地穿行
Pra onde elas vão
它们要去往哪里
Ai, eu não sei, não sei
啊,我不知道,我不知道
E o vento que bate nas folhas
以及那拍打叶子的风
Contando as histórias que são de ninguém
把无人所有的故事一一数尽
Mas que são minhas e de você também
可它们却也属于我,也属于你
Ai, Dindi
啊,丁迪
Se soubesses o bem que eu te quero
如果你知道我有多爱你
O mundo seria, Dindi
这世界便会是这样,丁迪
Lindo, Dindi
多美啊,丁迪
Lindo, Dindi
多美啊,丁迪
Ai, Dindi
啊,丁迪
Se algum dia você for embora
如果有一天你要离开
Me leva contigo, Dindi
把我带上吧,丁迪
Olha, Dindi
看哪,丁迪
Fica, Dindi
留下来吧,丁迪
E as águas deste rio, onde vão eu não sei
这条河的水啊,它们要流向哪里我也不知道
A minha vida inteira esperei, esperei
我一生的全部都在等待,等待
Por você, Dindi
为你,丁迪
Que é a coisa mais linda que existe
世上最美的事物是什么
Você não existe, Dindi
你不存在啊,丁丁
Olha, Dindi
看啊,丁丁
Adivinha, Dindi
猜猜吧,丁丁
O mundo seria, Dindi
世界会变成,丁丁
Lindo, Dindi
美得要命,丁丁
Olha, Dindi
看啊,丁丁
Dindi
丁丁
Dindi
丁丁
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- céu
- 天空A2
- tão
- 那么
- grande
- 大A1
- bando
- 一群
- nuvens
- 云
- passam
- 经过A2
- ligeiras
- 轻快的
- algum
- 某个A2
- dia
- 日子A1
- embora
- 尽管
测测自己
这首 Dindi 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Maria Creuza was a Brazilian singer in the MPB genre, recognized as Vinicius de Moraes’ favorite interpreter and for her major hits including “Eu Sei Que Vou Te Amar” and “Pois É.” She recorded and toured with Moraes, worked closely with Antônio Carlos Pinto and Jocafi, and hosted the TV show Encontro com Maria Creuza in Salvador, Bahia.