
Marieta Severo
《O Meu Amor》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1993
- 流派
- MPB
- 时长
- 4:04
O meu amor tem um jeito manso que é só seu
我爱有种温柔的方式——只属于你
E que me deixa louca quando me beija a boca
当他亲吻我嘴唇时,把我弄得发疯
Minha pele toda fica arrepiada
我浑身的皮肤都起了鸡皮疙瘩
E me beija com calma e fundo
他轻轻地、深深地亲着我
Até minh'alma se sentir beijada
直到我的灵魂也觉得被亲吻
O meu amor tem um jeito manso que é só seu
我爱有种温柔的方式——只属于你
Que rouba os meus sentidos, viola os meus ouvidos
夺走我的心智,扰乱我的耳畔
Com tantos segredos lindos indecentes
藏着那么多又美又放肆的秘密
Depois brinca comigo, ri do meu umbigo
然后又和我玩闹,笑我肚脐
E me crava os dentes
并把牙齿深深钉进我
Eu sou sua menina, viu, ele é o meu rapaz
我是你的女孩,懂吗?他是我的男孩
Meu corpo é testemunha do bem que ele me faz
我的身体见证他带给我的好
Meu amor tem um jeito manso que é só seu
我亲爱的有种温柔的样子,只有他才有
De me deixa maluca, quando me roça a nuca
让人把我弄得发狂——当他轻触我的后颈
E quase me machuca com a barba mal feita
还差点用那没刮好的胡茬把我弄伤
E de pousar as coxas entre as minhas coxas
以及他把大腿放到我的大腿之间
Quando ele se deita
当他躺下时
O meu amor tem um jeito manso que é só seu
我亲爱的有种温柔的样子,只有他才有
De me fazer rodeios, de me beijar os seios
让人绕着圈地缠我,亲吻我的胸口
Me beijar o ventre e me deixar em brasa
吻上我的小腹,把我点成一团火
Desfruta do meu corpo como se o meu corpo
尽情享受我的身体,就像我的身体
Fosse a sua casa
仿佛就是你的家
Eu sou sua menina, viu, ele é o meu rapaz
我是你的乖女孩,明白吗?他是我的男孩
Meu corpo é testemunha do bem que ele me faz
我的身体为他对我做的好事作证
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amor
- 爱B2
- coxas
- 大腿B2
- sentidos
- 感官B2
- umbigo
- 肚脐B2
- bem
- 好A1
- boca
- 嘴A1
- corpo
- 身体A1
- depois
- 之后A1
- menina
- 女孩A1
- rapaz
- 男孩A1
测测自己
这首 O Meu Amor 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。