
Os Tincoãs
《Cordeiro De Nanã》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1977
- 流派
- MPB
- 时长
- 2:58
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
我是南娜的,哟哟,哟哟,哟哟,诶
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
我是南娜的,哟哟,哟哟,哟哟,诶
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
我是南娜的,哟哟,哟哟,哟哟,诶
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
我是南娜的,哟哟,哟哟,哟哟,诶
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
我是南娜的,哟哟,哟哟,哟哟,诶
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
我是南娜的,哟哟,哟哟,哟哟,诶
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
我是南娜的,哟哟,哟哟,哟哟,诶
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
我是南娜的,哟哟,哟哟,哟哟,诶
Fui chamado de cordeiro, mas não sou cordeiro, não
有人把我叫作羔羊,可我不是羔羊,不是
Preferi ficar calado que falar e levar não
我宁愿沉默不语,也不愿开口说了还要受罪
O meu silêncio é uma singela oração
我的沉默 是一则朴素的祈祷
Minha santa de fé
我虔诚的信念圣女
Meu cantar (meu cantar)
我的歌(我的歌)
Vibram as forças que sustenta o meu viver (meu viver)
支撑我活着的力量在震颤(我的活着)
Meu cantar (meu cantar)
我的歌(我的歌)
É um apelo que eu faço a Nanãê
这是我向南南ê发出的呼唤
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
我属于南南,哟哟,哟哟,哟哟,诶
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
我属于南南,哟哟,哟哟,哟哟,诶
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
我属于南南,哟哟,哟哟,哟哟,诶
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
我属于南南,哟哟,哟哟,哟哟,诶
O que peço no momento é silêncio e atenção
此刻我所祈求的,是沉默与专注
Quero contar o sofrimento que eu passei sem razão
我想倾诉我无缘所受的痛苦
O meu lamento se criou na escravidão
我的哀鸣在奴役里诞生
Que forçado passei
那迫使我承受的过程
Eu chorei (eu chorei)
我哭了(我哭了)
Sofri as duras dores da humilhação (humilhação)
我承受了屈辱的残酷痛楚(屈辱)
Mas ganhei (mas ganhei)
可我得到了(可我得到了)
Pois eu trazia Nanãê no coração
因为我心里带着 Nanãê
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
我是 Nanãê 的人,哟哟,哟哟,哟,哟
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
我是 Nanãê 的人,哟哟,哟哟,哟,哟
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
我是南南亚,唷呀,唷呀,唷呀,嘿
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
我是南南亚,唷呀,唷呀,唷呀,嘿
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
我是南南亚,唷呀,唷呀,唷呀,嘿
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
我是南南亚,唷呀,唷呀,唷呀,嘿
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
我是南南亚,唷呀,唷呀,唷呀,嘿
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
我是南南亚,唷呀,唷呀,唷呀,嘿
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- nanã
- 南南
- euá
- 尤阿
- ê
- 嗯
- chamado
- 呼唤A2
- cordeiro
- 羔羊B1
- preferi
- 更偏好
- ficar
- 留下A1
- calado
- 沉默A2
- falar
- 说话A1
- levar
- 带走A2
测测自己
这首 Cordeiro De Nanã 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Os Tincoãs were a Brazilian MPB group from Bahia, active mainly in the 1960s and 1970s. Formed in 1960 after being idealized in 1959, they were associated with popular music from Cachoeira, and their name comes from the tincoã bird.