
Rita Lee
《Agora Só Falta Você》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 时长
- 3:14
Um belo dia resolvi mudar
某个美丽的日子,我决定改变
E fazer tudo o que eu queria fazer
去做一切我想做的事
Me libertei daquela vida vulgar
我从那种庸俗的生活里挣脱
Que eu levava estando junto a você
那生活在你身旁时我也曾带着它
E em tudo que eu faço
而在我所做的每一件事里
Existe um porquê
都藏着一个理由
Eu sei que eu nasci
我知道我天生如此
Sei que eu nasci pra saber
我知道我生来就是为了明白
E fui andando sem pensar em voltar
于是我就这样一步步走着,从不去想回头
E sem ligar pro que me aconteceu
也不在意发生在我身上的那些事
Um belo dia vou lhe telefonar
某一天我会给你打电话
Pra lhe dizer que aquele sonho cresceu
想告诉你那个梦已经长大
No ar que eu respiro
在我呼吸的空气里
Eu sinto prazer
我感到快意
De ser quem eu sou
做我自己
De estar onde estou
身处我所在之处
Agora só falta você
现在就差你了
Um belo dia resolvi mudar
某一天我决定改变
E fazer tudo o que eu queria fazer
去做我想做的一切
Me libertei daquela vida vulgar
我从那种庸俗的生活中解放了
Que eu levava estando junto a você
只要我与你在一起
E em tudo que eu faço
在我做的每一件事里
Existe um porquê
都有一个理由
Eu sei que eu nasci
我知道我降生而来
Sei que eu nasci pra saber
我知道我生来就是为了明白
Saber o que
明白那是什麼
E fui andando sem pensar em voltar
于是我一路走着,从不想回头
E sem ligar pro que me aconteceu
也不去在意发生了什么
Um belo dia vou lhe telefonar
某个美好的日子我会给你打电话
Pra lhe dizer que aquele sonho cresceu
对你说:那个梦已经长大
No ar que eu respiro
我呼吸的这片空气
Eu sinto prazer
我感到欢愉
De ser quem eu sou
成为我自己
De estar onde estou
身处我所在之处
Agora só falta você
现在就只差你
Agora só falta você
现在就只差你
Agora só falta você
现在就只差你
Agora só falta você
现在就只差你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- belo
- 美丽A2
- dia
- 日子A1
- resolvi
- 解决
- mudar
- 改变A2
- fazer
- 做B2
- tudo
- 一切A1
- queria
- 想要
- libertei
- 解放
- vida
- 生命B1
- levava
- 携带
测测自己
这首 Agora Só Falta Você 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rita Lee was a Brazilian rock singer and songwriter, originally known for her work with the band Os Mutantes before launching a solo career that ran for more than three decades. She became a major figure in MPB and Brazilian rock, with songs such as “Lança Perfume” and “Mania de Você” shaping her public legacy.