
Secos & Molhados
《Sangue latino》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1973
- 流派
- Rock, MPB
- 时长
- 2:08
Jurei mentiras e sigo sozinho
我发誓撒谎,却仍独自前行
Assumo os pecados
我认下罪孽
Os ventos do norte não movem moinhos
北方的风吹不动磨坊
E o que me resta é só um gemido
而我剩下的只有一声呻吟
Minha vida, meus mortos, meus caminhos tortos
我的生命,我的亡者,我那弯曲的路
Meu sangue latino
我的拉丁血脉
Minh'alma cativa
我的灵魂被束缚
Rompi tratados, traí os ritos
我撕毁誓约,背叛了圣仪
Quebrei a lança, lancei no espaço
我折断长矛,将它掷向太空
Um grito, um desabafo
一声呐喊,一次宣泄
E o que me importa é não estar vencido
可我在乎的只是别被人打败
Minha vida, meus mortos, meus caminhos tortos
我的人生,我的死者,我的歪斜道路
Meu sangue latino
我这拉丁血脉
Minh'alma cativa
我的灵魂俘虏
核心词汇
- jurei
- 发誓
- mentiras
- 谎言A2
- sigo
- 跟随
- sozinho
- 孤独A2
- assumo
- 承担
- pecados
- 罪A2
- ventos
- 风A2
- norte
- 北方A1
- movem
- 移动
- moinhos
- 磨坊
测测自己
这首 Sangue latino 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Secos & Molhados was a Brazilian rock group formed in 1971 by João Ricardo and later featuring vocalists Ney Matogrosso and Gerson Conrad. It is known for its blend of Brazilian popular music influences with rock, marked by distinctive stage makeup, dramatic visuals, and literary poetry-based lyrics.