
Thievery Corporation
《Sol Tapado》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Electronic
- 时长
- 3:58
Eu sou o preto que voc matou
我是你杀掉的那黑鬼
Eu sou o gato que voc cruzou
我是那只你路过的猫
gua passada que voc tomou
你喝下去的那口水
Eu sou a mesa que voc virou
我是你翻倒的那张桌子
Eu sou o homem que voc julgou
我是你审判过的那个男人
Eu sou a planta que voc cortou
我是你砍倒的那株植物
E a maconha que voc fumou
还有你抽过的那大麻
Eu sou o negro que voc matou
我是你杀掉的那个黑人
Bate bola entra na roda
球一拍进圈里
Paga, monta e fica l fora, fora
付钱、上车、就给我待在外头,外头
Bate balaio entra na roda
敲响筛子进了圆圈
Bate balaio que vai levar na cara
敲响筛子要把脸打上
Bate bola entra na roda
敲打球进了圆圈
Paga, monta e fica l fora, fora
付钱、上场,站在外头、外头
Bate balaio entra na roda
敲响筛子进了圆圈
Bate balaio que vai levar na cara
敲响筛子要把脸打上
dana com a lua cheia
跟满月一起跳动
voc j no me deve nada
你已经不欠我什么
dana com a lua cheia
跟满月一起跳动
voc j no me deve nada...
你已经不欠我什么……
Eu sou a terra que voc pisou
我就是你踩过的这片土地
E o dinheiro que voc gastou
也是你挥霍掉的那笔钱
Eu sou o sol que voc tapou
我是你遮住的那轮太阳
Sou a mulher que voc violou
我是你践踏过的那个女人
Eu sou o escravo que voc amarrou
我是你捆住的奴隶
O animal que voc no soltou
是你没有放走的那头畜生
Eu sou a luz que voc tapou
我是你掩住的那束光
Eu sou o negro que voc matou
我是你杀死的那个黑人
Bate bola entra na roda
挥拍入网,球进圈里
Paga, monta e fica l fora, fora
付钱、上车、上阵,然后站在外面,外面
Bate balaio entra na roda
拍!篮筐落下进圈里
Bate balaio que vai levar na cara
拍!篮筐落下要打在脸上
Bate bola entra na roda
拍!球进圈里
Paga, monta e fica l fora, fora
付钱、上场,只站在外头,外头
Bate balaio entra na roda
拍!篮筐落下进圈里
Bate balaio que vai levar na cara
拍!篮筐落下要打在脸上
dana com a lua cheia
月满当空,哒哒
voc j no me deve nada
你一分账也没欠我
dana com a lua cheia
月满当空,哒哒
voc j no me deve nada...
你一分账也没欠我……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- preto
- 黑色A2
- voc
- 你
- matou
- 杀死
- gato
- 猫A1
- cruzou
- 穿越
- gua
- 水
- passada
- 经过A2
- tomou
- 拿走
- mesa
- 桌子A1
- virou
- 转向
测测自己
这首 Sol Tapado 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Thievery Corporation are a Washington, D.C.-based electronic music duo of producers Rob Garza and Eric Hilton, known for worldly downtempo electronica that draws on bossa nova, dub reggae, jazz, and Latin music. They are especially recognized for chart-topping albums including Radio Retaliation, alongside the multi-lingual, politically informed sound of their releases.