
5УТРА
《Давай сбежим》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 2:32
За окном девочка в бежевом платьице
窗外,穿着米色小裙子的女孩
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
我们私奔吧,我会为你尽情花钱
Буду любить тебя сильно и искренне
我会深深地爱你,真诚又用力
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
我看着你的眼睛,火花从眼里飞出来
За окном я стою в бежевом платьице
窗外,我站在米色小裙子里
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
我们私奔吧,让你为我花钱
Будешь любить меня сильно и искренне
你会深深地爱我,真诚又用力
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
你看着我的眼睛,火花从眼里飞出来
Город для нас сегодня подобрал погоду
今天这座城市替我们挑好了天气
Выгляни в оконце
把头探进小窗外看看
Давай скорее сбежим с тобой на природу
快点吧,和你一起逃到郊外
Загорать на солнце
在阳光下晒太阳
Ты возьмёшь за руку меня так крепко
你会把我牵得那么紧
Выйдя из подъезда
走出楼门口
Позовёшь сбежать с тобою вместе
你会喊我一起和你逃走
Спев мне эту песню
唱给我听这首歌
За окном девочка в бежевом платьице
窗外的女孩穿着米色小裙
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
让我们逃跑吧,我会为你花心思
Буду любить тебя сильно и искренне
我会深深地、真诚地爱着你
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
望着你的眼睛,眼里飞出点点火花
За окном я стою в бежевом платьице
窗外我站着,穿着米色的裙子
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
快逃吧,你为我就尽情花着吧
Будешь любить меня сильно и искренне
你会狠狠地、真诚地爱我
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
你看着我的眼睛,眼里火花飞溅
Я к тебе в рубашке — классика
我来找你,穿着衬衫——老派的经典
Во дворе дети, резинки, классики
院子里孩子们,橡皮筋和跳房子
Ты сидишь такая скромная, классная
你坐得那么文静又酷,又迷人
Что-то там рисуешь, подтирая ластиком
你在那儿画着点什么,用橡皮擦一边抹
Подружки мне завидуют
闺蜜们都在羡慕我
Мама говорит
妈妈说
Нашла жениха завидного
找到个让人羡慕的好夫婿
Ой, смотри не упусти, не потеряй
哎,快看别错过,别弄丢
Если позовет сбежать — убегай
要是他叫你逃走——就逃
Ма, ты отпустишь?
妈,你会放我走吗?
За окном девочка в бежевом платьице
窗外是个穿浅色小裙子的女孩
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
来吧,我们私奔吧——我来为你花钱
Буду любить тебя сильно и искренне
我会深深地、真诚地爱你
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
我望着你的眼睛,眼里飞出点点火花
За окном я стою в бежевом платьице
窗外我站在一袭浅色小裙子里
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
来吧,我们私奔吧——你来为我花钱
Будешь любить меня сильно и искренне
你会深深地爱我,真挚又诚恳
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
你望着我,眼里火花飞溅
За окном девочка в бежевом платьице
窗外,穿着米色小裙的女孩
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
我们逃走吧——我会为你花钱
Буду любить тебя сильно и искренне
我会深深地爱你,真挚又诚恳
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
我望着你,眼里火花飞溅
За окном я стою в бежевом платьице
窗外我站着,穿着米色小裙
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
我们逃走吧——你会为我花钱
Будешь любить меня сильно и искренне
你会深深地爱我,真挚又诚恳
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
你望着我,眼里火花飞溅
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- город
- 城市A1
- девочка
- 女孩A1
- дети
- 孩子A1
- мама
- 妈妈A1
- окном
- 窗户
- платьице
- 小裙子
- давай
- 来吧
- сбежим
- 逃跑
- тратиться
- 花钱
- летят
- 飞走
测测自己
这首 Давай сбежим 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。