
Planka Планка
《На грани болевого порога》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Rock, Russian Rock
- 时长
- 4:12
Я взлетаю вслепую, я боюсь разбиться
我盲着起飞,怕会粉身碎骨
Я боюсь и танцую, и не остановиться
我怕得发抖却也起舞,停不下来
Раньше ты был тенью, а теперь ты птица
从前你是阴影,如今你是飞鸟
Я не знаю, что дальше, и не остановиться
我不知下一步是什么,却仍不停
А вместо боли обжигается любовь
疼痛之下,唯有爱在灼烧
А вместо боли обжигается любовь
疼痛之下,唯有爱在灼烧
Нам осталось так мало, а любви так много
所剩已太少,而爱却太多
Мы танцуем на грани болевого порога
我们在疼痛门槛的边缘起舞
Только небо над нами, и туда нам дорога
只有我们头顶的天空,通往那里
Мы танцуем на грани болевого порога
我们在疼痛门槛的边缘起舞
Мы танцуем на грани болевого порога
我们在痛觉门槛的边缘起舞
Мы танцуем на грани болевого порога
我们在痛觉门槛的边缘起舞
Давай не думай, давай, ты больше не один
别再去想,来吧——你再也不孤单
Мы остановимся завтра, если захотим
如果我们想要,明天就停下
А слышишь, кто-то плачет, не пускает, не даёт, поёт
听见了吗?有人在哭——不让、不许、却在歌唱
А вместо боли обжигается любовь, пусти, пусти её, пусти её
而疼痛之下,爱灼烧着你——放过吧,放过它,放过它
Нам осталось так мало, а любви так много
我们所剩无几,爱却多得漫长
Мы танцуем на грани болевого порога
我们在痛觉门槛的边缘起舞
Только небо над нами, и туда нам дорога
只有头顶的天空,而那儿正是我们的路
Мы танцуем на грани болевого порога
我们在痛觉门槛的边缘起舞
(А вместо боли обжигается любовь)
(而那份疼痛被爱灼热吞没)
Мы танцуем на грани болевого порога
我们在痛觉的临界线起舞
(А вместо боли обжигается любовь)
(而那份疼痛被爱灼热吞没)
Мы танцуем на грани болевого порога
我们在痛觉的临界线起舞
Не было нас — теперь нас много
原本没有我们——如今我们成群
За спиной никого, под ногами дорога
背后无人,脚下是漫长的路
Слышишь, где-то рядом кто-то вместо Бога
听见了吗,某个谁在附近替代了上帝
Исчезает за гранью болевого порога
消失在越过痛觉临界线的彼岸
А вместо боли обжигается любовь
而那份疼痛被爱灼热吞没
А вместо боли обжигается любовь
而那份疼痛被爱灼热吞没
Нам осталось так мало, а любви так много
所剩无几,爱却满满
Мы танцуем на грани болевого порога
我们在痛感的临界处起舞
Только небо над нами, и туда нам дорога
天在我们头顶之上——我们的路通向那里
Мы танцуем на грани болевого порога
我们在痛感的临界处起舞
Нам осталось так мало, а любви так много
所剩无几,爱却满满
Мы танцуем на грани болевого порога
我们在痛感的临界处起舞
Только небо над нами, и туда нам дорога
天在我们头顶之上——我们的路通向那里
Мы танцуем на грани болевого порога
我们在痛感的临界处起舞
Нам осталось так мало, а любви так много
所剩无几,爱却满满
Мы танцуем на грани болевого порога
我们在痛感的临界处起舞
Только небо над нами, и туда нам дорога
只有我们头顶的天空,而那儿便是我们的路
Мы танцуем на грани болевого порога
我们在痛感阈值的边缘起舞
Нам осталось так мало, а любви так много
所剩已不多,爱却多到满溢
Мы танцуем на грани болевого порога
我们在痛感阈值的边缘起舞
Только небо над нами, и туда нам дорога
只有我们头顶的天空,而那儿便是我们的路
Мы танцуем на грани болевого порога
我们在痛感阈值的边缘起舞
(А вместо боли обжигается любовь)
(灼烧的不是疼痛,是爱)
Мы танцуем на грани болевого порога
我们在痛感阈值的边缘起舞
(А вместо боли обжигается любовь)
(灼烧的不是疼痛,是爱)
Мы танцуем на грани болевого порога
我们在痛感阈值的边缘起舞
А вместо боли обжигается любо-
而疼痛却在炽热中灼烧成爱意——
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- спиной
- 背部
- никого
- 没有人
- ногами
- 双脚
- знаю
- 知道
- вместо
- 代替B1
- боли
- 疼痛A1
- обжигается
- 灼伤
- любовь
- 爱情A2
- осталось
- 剩下
- мало
- 少A1
测测自己
这首 На грани болевого порога 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。