Langbeats
а пока мне 16 – v17

v17

《а пока мне 16》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Pop
时长
4:00
  1. ты даже не знаешь

    你甚至都不知道

  2. стоишь и мнешь в руках сигарету

    你站着把香烟在手里揉捏

  3. такую боль ты мне причиняешь

    你给我造成这样撕心的痛

  4. хотя зачем, зачем мне все это…

    可这到底是为了什么——为了什么我还要这一切……

  5. ты уйдешь

    你会走的

  6. и я не жалею

    而我并不后悔

  7. пусть будет жизнь похожа на сказку

    就让日子像童话一样

  8. и может быть я стану умнее

    也许我会变得更聪明

  1. а пока

    可是在这之前

  2. а пока мне 16

    在这之前,我才16岁

  3. 16…

  4. пусть луна в небе ярко светит

    让月亮在天上明亮地照耀

  5. вместе с ней буду до рассвета

    我将与你一起守到天亮

  6. пусть она наконец ответит

    愿她终于回应我

  7. я дождусь

    我会等到

  8. я дождусь ответа

    我会等到她的回应

  9. пусть луна в небе ярко светит

    让月亮在天上明亮地照耀

  10. вместе с ней буду до рассвета

    我将与你一起守到天亮

  11. пусть она наконец ответит

    愿她终于回应我

  12. я дождусь

    我会等到

  13. я дождусь ответа

    我会等到回音

  14. (here we go again)

    (又来这套)

  15. я дождусь

    我会等到

  16. я дождусь ответа

    我会等到回音

  17. я дождусь

    我会等到

  18. я дождусь ответа

    我会等到回音

  19. (STRAIGHT UP)

    (直接这样)

  20. watch me flip and rip on the freedom tip

    看我翻转撕裂,把自由的旗帜举起

  21. open your mind see the point of the ice pick

    张开你的心,看这冰镐的意义

  22. (here we go again)

    (又来这套)

  23. watch me flip and rip on the freedom tip

    看我翻身撕裂在自由的路上

  24. open your mind see the point of the ice pick

    睁开你的心看清:冰镐的意义

  25. (OOOWEEEE)

  26. (OOOWEEEE)

  27. (here we go again)

    (又来了吗)

  28. ты даже не знаешь

    你甚至还不知道

  29. стоишь и мнешь в руках сигарету

    你站着把香烟在手里揉皱

  30. такую боль ты мне причиняешь

    你把这般痛苦加在我身上

  31. хотя зачем, зачем мне все это…

    可这到底是为了什么……为什么要这样?

  32. ты уйдешь

    你会走的

  33. и я не жалею

    而我并不后悔

  34. пусть будет жизнь похожа на сказку

    就让日子像童话一样

  35. и может быть я стану умнее

    也许我会变得更聪明

  36. а пока

    可在那之前——

  37. а пока мне 16 (here we go again)

    在那之前,我还是16岁(再来一次)

  38. 16… 16… 16… 16…

  39. пусть луна в небе ярко светит

    愿月亮在天上明亮照耀

  40. вместе с ней буду до рассвета

    我会和它一起守到天亮

  41. пусть она наконец ответит

    愿它终于给我一个答案

  42. я дождусь

    我会等到

  43. я дождусь ответа

    我会等到回音

  44. пусть луна в небе ярко светит

    让月亮在天上亮得发光

  45. вместе с ней буду до рассвета

    我将和它一起守到天亮

  46. пусть она наконец ответит

    愿她终于给我回应

  47. я дождусь

    我会等到

  48. я дождусь ответа (OOWEEEE)

    我会等到回音(OOWEEEE)

  49. (here we go again)

  50. (STRAIGHT UP)

核心词汇

знаешь
知道
стоишь
站着
мнешь
揉
руках
手里
сигарету
香烟
такую
这样
причиняешь
造成
хотя
尽管B1
зачем
为什么A2
уйдешь
离开

测测自己

这首 а пока мне 16 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多中级俄语学习歌曲

v17

а пока мне 16

ты даже не знаешь

你甚至都不知道

стоишь и мнешь в руках сигарету

你站着把香烟在手里揉捏

такую боль ты мне причиняешь

你给我造成这样撕心的痛

хотя зачем, зачем мне все это…

可这到底是为了什么——为了什么我还要这一切……

ты уйдешь

你会走的

и я не жалею

而我并不后悔

пусть будет жизнь похожа на сказку

就让日子像童话一样

и может быть я стану умнее

也许我会变得更聪明

а пока

可是在这之前

а пока мне 16

在这之前,我才16岁

16…

пусть луна в небе ярко светит

让月亮在天上明亮地照耀

вместе с ней буду до рассвета

我将与你一起守到天亮

пусть она наконец ответит

愿她终于回应我

я дождусь

我会等到

я дождусь ответа

我会等到她的回应

пусть луна в небе ярко светит

让月亮在天上明亮地照耀

вместе с ней буду до рассвета

我将与你一起守到天亮

пусть она наконец ответит

愿她终于回应我

я дождусь

我会等到

я дождусь ответа

我会等到回音

(here we go again)

(又来这套)

я дождусь

我会等到

я дождусь ответа

我会等到回音

я дождусь

我会等到

я дождусь ответа

我会等到回音

(STRAIGHT UP)

(直接这样)

watch me flip and rip on the freedom tip

看我翻转撕裂,把自由的旗帜举起

open your mind see the point of the ice pick

张开你的心,看这冰镐的意义

(here we go again)

(又来这套)

watch me flip and rip on the freedom tip

看我翻身撕裂在自由的路上

open your mind see the point of the ice pick

睁开你的心看清:冰镐的意义

(OOOWEEEE)

(OOOWEEEE)

(here we go again)

(又来了吗)

ты даже не знаешь

你甚至还不知道

стоишь и мнешь в руках сигарету

你站着把香烟在手里揉皱

такую боль ты мне причиняешь

你把这般痛苦加在我身上

хотя зачем, зачем мне все это…

可这到底是为了什么……为什么要这样?

ты уйдешь

你会走的

и я не жалею

而我并不后悔

пусть будет жизнь похожа на сказку

就让日子像童话一样

и может быть я стану умнее

也许我会变得更聪明

а пока

可在那之前——

а пока мне 16 (here we go again)

在那之前,我还是16岁(再来一次)

16… 16… 16… 16…

пусть луна в небе ярко светит

愿月亮在天上明亮照耀

вместе с ней буду до рассвета

我会和它一起守到天亮

пусть она наконец ответит

愿它终于给我一个答案

я дождусь

我会等到

я дождусь ответа

我会等到回音

пусть луна в небе ярко светит

让月亮在天上亮得发光

вместе с ней буду до рассвета

我将和它一起守到天亮

пусть она наконец ответит

愿她终于给我回应

я дождусь

我会等到

я дождусь ответа (OOWEEEE)

我会等到回音(OOWEEEE)

(here we go again)

(STRAIGHT UP)

а пока мне 16

0:000:00