
Dima Bilan
《Dreams》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2007
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 3:04
Мокрый асфальт, серый проспект
湿润的沥青,灰色的大道
Город остыл, и ярче свет
城市冷却,而灯光更亮
И на часах полночь уже
钟表上早已过了午夜
Время забыться, проститься
让时间去忘记、去告别
Одинокая звезда
孤独的一颗星
Тихо греет на рассвете
黎明时分静静发热
Только музыка без сна
只有音乐,无人入眠
Молча день сменяет вечер
无声里,白天换过了夜晚
Снова пропадаем, снова гоним облака
我们又一次消失,又一次驱散云朵
Снова исчезаем, убегаем в никуда, да
我们再度消失,奔逃进无处,啊
Снова залетаем в эти ночи навсегда
我们再次闯入这些夜色——仿佛永远
Прощай, пока
再见,趁现在
You must make
你必须去做
Dream, dream, dreams come true
做梦吧,做梦吧——梦想会成真
Because you're a dreamer
因为你是个追梦的人
Dream, dream, dreams come true
做梦吧,做梦吧——梦想会成真
And just believe
并且只要相信
Dreams come true
梦想终会成真
Dreams come true
梦想终会成真
Вспоминаю летний день
我想起那个夏日的白天
Ночи — вечное спасение
夜色——永恒的拯救
Среди всех чудес светлей
在所有奇迹之中最明亮的
Звёзды в небе каруселью, но
群星在天上转成一座旋转木马,但
Снова пропадаем, снова гоним облака
我们又一次消失,又一次催赶着乌云
Снова исчезаем, убегаем в никуда, да
我们又一次隐没,又一次逃向虚无,对
Снова залетаем в эти ночи навсегда
我们再次闯入这些夜晚——永远
Прощай, пока
再见,趁现在
You must make
你必须去
Dream, dream, dreams come true
做梦、做梦——梦想终会成真
Because you're a dreamer
因为你是个梦想家
Dream, dream, dreams come true
梦啊梦啊,愿望终会成真
And just believe
而只要相信
Dreams come true
梦想终会成真
Dreams come true
梦想终会成真
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- день
- 白天A1
- ночи
- 夜晚A1
- звезда
- 星星A2
- мокрый
- 潮湿A2
- асфальт
- 沥青C1
- проспект
- 大街A1
- город
- 城市A1
- остыл
- 变冷
- ярче
- 更亮
- часах
- 钟表
测测自己
这首 Dreams 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.