
ailie
《агония》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 2:13
На твоей шее снова змея
你颈上又爬来一条蛇
Я так хочу услышать тебя
我多想再听见你的声音
Звёзды стекают по твоей коже
星光沿着你的肌肤缓缓滑落
Почему тебе больно смотреть на меня?
为什么你看着我会觉得疼?
Меня царапают твои вздохи
你的叹息在我身上抓挠
Мне режут слух твои слова
你的话语割裂我的耳畔
И будешь бить так сильно в душу?
可你还要这样用力敲进我心里?
Чтобы ранить острей меня?
想把伤口划得更锋利、更狠?
Стёкла падают с моих глаз
我的眼里碎光纷纷坠落
Видишь эти блики?
看见这些光斑了吗?
Слышишь вопли в этих морях?
听见这片海上的嘶吼了吗?
Это мои крики!
这是我的呐喊!
И пусть когда я стану ветром
就让当我化作风时——
Ты будешь чувствовать меня
你会感到我的存在
Когда от боли плачет небо
当天空因痛而哭泣之时
Смотри и вспоминай меня
看着我,并把我记起
核心词汇
- почему
- 为什么A1
- змея
- 蛇B1
- хочу
- 想要
- стекают
- 流下
- коже
- 皮肤
- царапают
- 抓伤
- душу
- 灵魂
- острей
- 更锋利
- видишь
- 看见
- стану
- 将要
测测自己
这首 агония 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。