
ALEMOND
《Пульс》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 2:41
Думали, любовь, снег упал на крыши
我们以为,爱情像雪落在屋顶
Между нами, под окном, пульс еле слышно
在我们之间,窗下,心跳几乎听不见
Обнимала сон, ночи стали ближе
我拥着睡意,夜晚仿佛更近了
Твои руки рядом, сердце моё дышит
你的手在身旁,我的心在呼吸
Думали, любовь, снег упал на крыши
我们以为,爱情像雪落在屋顶
Между нами, под окном, пульс еле слышно
在我们之间,窗下,心跳几乎听不见
Обнимала сон, ночи стали ближе
我拥着睡意,夜晚仿佛更近了
Твои руки рядом, сердце моё дышит (так, м)
你的手在身旁,我的心在呼吸(就这样,嗯)
Так много любви на словах ни о чём
话里堆着太多爱,却说的尽是空
Увидел в тебе, но в ночи вспоминал
在你身上我看见了什么,可夜里又想起
Ты хотела любви, мне кричала: "По чём?"
你要爱情,我朝你喊:“卖多少钱?”
Твой ценник — доверие, но ты продала его
你的标价是信任,但你把它卖了
Мне не говори о чувствах сейчас (эй)
别现在跟我谈感情(嘿)
Без слов, твоя тушь с заплаканных глаз
无言间,你的睫毛膏从泪眼里晕开
Нервы измотаны, любовь растоптана
神经被折磨,爱情被践踏
Кроет так нас — это было на раз, эй, yeah
这阵势把我们都席卷——原本就一场(嘿,yeah)
Твой взгляд, твой смех, я касанием обезоружен
你的眼神、你的笑,我一触就被卸了防
Чувства вьют по ветру — нам повод не нужен
情绪随风飘散——我们不需要借口
Улыбкой снаружи, улыбкой простужен
外边的笑,笑得像是着了凉
Я с тобой на парковке, кругом фонари
我和你在停车场,四周都是路灯
Теплом твоей кожи меня завели
你的肌肤的温度把我带走
Из памяти вcё те-же остатки тревожат, а ты ноты лови
从记忆里,一样的残影还在惊扰,而你去接住音符
Думали, любовь, снег упал на крыши
以为那是爱情,雪落在屋顶
Между нами, под окном, пульс еле слышно
在我们之间,在窗下,心跳轻得几乎听不见
Обнимала сон, ночи стали ближе
抱着入睡的你,夜晚变得更近
Твои руки рядом, сердце моё дышит
你的双手就在身旁,我的心在呼吸
Тысячи фраз, тысячи поводов (да)
成千上万句话,成千上万的借口(是吧)
Сердце в запас, ты любишь золото
心留余量,你却爱金子
А я по городу, тихо под 100
而我走在城市里,安静地在100旁
Мимо желаний, мимо постов (эй)
从欲望身边掠过,从帖子旁掠过(嘿)
Как с тобой мне повезло, наблюдаем танец слов
和你在一起,我多幸运——聆听词语的舞步
Наше счастье проникает там, где погибает зло
我们的幸福渗入之处,邪恶却走向消亡
Ты же моя сильная (сильная), поступай, как хочешь дальше
你是我的坚强(坚强),接下来随你所愿去做
Дрожь невыносимая (невыносимая), что любили мы без фальши
那难以忍受的颤动(难以忍受)——我们曾真心相爱从不作假
Но я буду рядом, хоть местами буду ядом
可我会在你身旁,哪怕我有时会是毒
Хоть местами бред, на пару лет, мы станем серенадой (yeah)
哪怕有时是胡思乱想——就再过两年,我们会化作夜的弦歌(yeah)
Думали, любовь, снег упал на крыши
我们以为爱情降临——雪落在屋顶
Между нами, под окном, пульс еле слышно
在我们之间,窗外的夜色里,心跳几乎听不见
Обнимала сон, ночи стали ближe
拥抱着睡意,夜晚变得更近
Твои руки рядом, сердце моё дышит
你的手就在身旁,我的心在与你同呼吸
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- глаз
- 眼睛A1
- сейчас
- 现在A1
- думали
- 想A1
- любовь
- 爱情A2
- снег
- 雪A1
- упал
- 落下
- крыши
- 屋顶A2
- окном
- 窗
- пульс
- 脉搏B2
- еле
- 勉强B2
测测自己
这首 Пульс 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。