
Alex Lim
《Вокзал》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:34
Не звонил, ты бы не взяла
没打电话,你也不会接
Извини, ты же не одна
对不起,你毕竟不是一个人
У тебя вроде дом, семья, всё понятно
你看起来像是有家有人,一切都很清楚
Ну скажи, зачем ты приехала сюда сама, сама?
那你告诉我——你干嘛自己一个人来这儿?自己?
Как ты там? Как ты с ним?
你那边怎么样?你和他怎样?
Наш старый номер на Тверской и на крыльце в помаде Chapman
我们旧号码在特维尔斯卡娅路上,门廊沾着Chapman口红
Как ветер, голос твой меня оставит утром одного
像风一样,你的声音会不会把我一早丢在孤身处
Ты удаляешь номер мой, как будто даже не встречались
你把我的号码删掉,仿佛我们从没见过
А мне останется вокзал, а мне останется вокзал пустой
而我只剩车站,只有我,只剩空荡的车站
Может, мы снова, как тогда
也许我们还能再一次——像那时
Посидим, а вокруг Москва
坐下来吧,在周围是莫斯科
Отпущу, передай ему, пусть поверит
我会放开——把话转给他,让他相信
В алиби твоё и оставит всё своё себе, себе
他的不作为算作你的不在场证明;至于他自己的——都留给他,留给他
Всё, прощай, уезжай
都结束了,拜别;走吧,离开
Наш старый номер на Тверской и на крыльце в помаде Chapman
特维尔斯卡娅街上那旧号码,还有门廊上唇印里的 Chapman
Как ветер, голос твой меня оставит снова утром одного
像风一样,你的声音会再次把我留在清晨,孤身一人
Ты удаляешь номер мой, как будто даже не встречались
你把我的号码删掉,仿佛我们根本没见过
А мне останется вокзал, а мне останется вокзал пустой
而我只剩车站;而我只剩那空荡的车站
Старый отель, последняя встреча, открытая дверь, спокойные речи
旧旅馆,最后一场相见;敞开的门,安稳的言语
Куришь в окно, волнуешься, знаю, неизбежно одно: тебя потеряю
你把烟对着窗吐出——你在慌,我知道:必然只有一件事——我会失去你
Всё было не так, не отрицаю, как правильно жить никто не знает
一切都不对,我不否认,怎样才算正确地活着谁都不知道
С тобою я падаю и взлетаю, последний свой пост пишу, стираю
有你在,我坠落也上升;我写下最后一条心事,划掉
Пишу, стираю последнее слово, места выбираешь, до Питера скорый
我写着又擦去那最后的字;地点由你选——快到彼得堡
Тебе надо домой, не спорю
你想回家,我不跟你争
Наш старый номер на Тверской и на крыльце в помаде Chapman
我们旧日的那串号码在特维尔斯卡娅上,在门廊却留着Chapman的唇印
Как ветер, голос твой меня оставит утром одного
像风一样,你的声音也会在清晨把我丢下,独自一人
Ты удаляешь номер мой, как будто даже не встречались
你把我的号码删掉,仿佛我们从没见过
А мне останется вокзал, а мне останется вокзал пустой
而我会剩下车站——而我会剩下空荡的车站
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ветер
- 风A2
- зачем
- 为什么A2
- звонил
- 打电话A2
- утром
- 早上A2
- взяла
- 拿起A2
- извини
- 道歉
- окно
- 窗户A1
- понятно
- 明白了A1
- семья
- 家庭A1
- там
- 那里A1
测测自己
这首 Вокзал 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。