
Alexandros Tsopozidis
《Бродяга》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 4:06
Пацан молодой, она молодая
小伙子还年轻,她也还年轻
Ногти красные - такая деловая
指甲红红的,忙里忙外样样精明
Он в костюме чёрном
他穿一身黑色西装
По уши в нее влюбленный
深深为她着迷,爱得没救了
Белое платье, белые туфли
白色连衣裙,白色小皮鞋
Красный пояс на талии крутит
腰间红腰带一圈一转
Счастьем весь зал заполнен
满大厅都被幸福填满
Этот день мы все запомним
这一天我们都要记住
Бродяга по жизни холостой
漂泊一生的单身汉
Ему не надо жизни золотой
他不稀罕金子般的生活
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
啊,这场婚礼——从此告别安宁
Сегодня стала ты ему женой
今天你成了他的妻
А он бродяга по жизни холостой
而他仍是人生里的浪子单身
Ему не надо жизни золотой
他不需要黄金般的生活
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
啊,这场婚礼——从此告别安宁
Сегодня стала ты ему женой
今天你成了他的妻
Жених и невеста, тили-тили тесто
新郎新娘,叮叮当当,面团敲敲
Счастливы вы вечность будете вместе
愿你们幸福相伴,直到永远
Бродяга-пацан становится мужем
浪子小子也成了丈夫
Красотка-невеста голову кружит
漂亮的新娘让人心神摇曳
В танце весёлом друзья веселятся
在欢快的舞蹈里,朋友们尽情欢聚
Все близкие здесь - не надо стесняться
此刻亲人都在这儿——别害羞
С мужем она кружится
她与丈夫一起旋转
Ведь мечты должны все сбыться
因为梦想终将实现
Бродяга по жизни холостой
人生路上他是个浪子单身
Ему не надо жизни золотой
他不必拥有奢华的金色生活
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
唉,这场婚礼——从此再无宁静
Сегодня стала ты ему женой
今天,你成了他的妻子
А он бродяга по жизни холостой
而他,仍是人生路上的单身浪子
Ему не надо жизни золотой
他不必拥有奢华的金色生活
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
啊,这场婚礼告别了从前的安宁
Сегодня стала ты ему женой
今天你已成了他的妻
Бродяга по жизни холостой
一生漂泊的单身客
Ему не надо жизни золотой
他不需要那金色的生活
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
啊,这场婚礼告别了从前的安宁
Сегодня стала ты ему женой
今天你已成了他的妻
А он бродяга по жизни холостой
而他是生命里漂泊的单身客
Ему не надо жизни золотой
他不需要那金色的生活
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
啊,这场婚礼告别了从前的安宁
Сегодня стала ты ему женой
今天你已成了他的妻
Бродяга по жизни холостой
漂泊一生的他单身汉
Ему не надо жизни золотой
他不求黄金般的生活
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
啊,这场婚礼——从此告别安宁
Сегодня стала ты ему женой
今天你成了他的妻
А он бродяга по жизни холостой
而他仍是漂泊一生的单身汉
Ему не надо жизни золотой
他不求黄金般的生活
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
啊,这场婚礼——从此告别安宁
Сегодня стала ты ему женой
今天你成了他的妻
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- деловая
- 商务的B2
- влюбленный
- 恋爱的B1
- молодая
- 年轻的A1
- ногти
- 指甲
- костюме
- 西装
- крутит
- 转动
- счастьем
- 幸福
- бродяга
- 流浪汉
- прощай
- 再见
- сбыться
- 实现
测测自己
这首 Бродяга 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alexandros Tsopozidis is a Greek and Russian singer, known for his vocal performances as a bilingual cross-border artist.