
Amirchik
《Эта любовь》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 2:24
Эта любовь — самообман
这段爱——自我欺瞒
И до утра я буду пьян
直到清晨我都要醉
Виски — наркоз и в облака
威士忌——麻醉剂,带我飞向云端
Ты не моя, ты не моя
你不是我的,你不是我的
Эта любовь — самообман
这段爱——自我欺瞒
И до утра я буду пьян
直到清晨我都要醉
Виски — наркоз и в облака
威士忌——麻醉剂,带我飞向云端
Ты не моя, ты не моя
你不是我的,你不是我的
Ты не моя
你不是我的
А я не твой
而我——也不是你的
Наш разговор
我们的对话
Пьяная боль
醉酒的痛
Время прошло
时间已过
Ты холодна
你依旧冰冷
Теперь я с другой
如今我有了别人
И ты занята
而你忙着
А может лучше будет вовсе теперь
也许这样更好——干脆就从此
Я подобрал ключи, но не открыл дверь
我找到了钥匙,却没能打开那扇门
И мне так жаль, что ты сияешь не для меня
我好遗憾,你的光不为我而亮
Смерюсь, что ты не моя
我会接受——你终究不属于我
Эта любовь — самообман
这份爱——自我欺骗
И до утра я буду пьян
直到天亮我都还要醉
Виски — наркоз и в облака
威士忌——麻醉剂,把我送上云端
Ты не моя, ты не моя
你不属于我,你不属于我
Эта любовь — самообман
这份爱——自我欺骗
И до утра я буду пьян
直到天亮我都还要醉
Виски — наркоз и в облака
威士忌——麻醉剂,把我送上云端
Ты не моя, ты не моя
你不属于我,你不属于我
Вуоп-вуоп, ты так красива
呜喔-呜喔,你美得要命
Хлоп-хлоп, удаляю с архива
啪嗒-啪嗒,我把你从档案里删掉了
Я любуюсь тобой, ты же дива
我注视着你,仿佛你是女神
Из какого-то фильма
像是从某个电影里
Я с тобой так хочу сфоткаться
我好想和你合拍一张
И надеюсь, у меня получится
也希望,我能成功
Но ты не моя и я мучаюсь
可你不是我的,我却受着折磨
Эта любовь — самообман
这份爱——全是自欺
И до утра я буду пьян
到天亮前我都会醉着
Виски — наркоз и в облака
威士忌是麻醉药,也是飞向云端的幻觉
Ты не моя, ты не моя
你不是我的,你不是我的
Эта любовь — самообман
这份爱——全是自欺
И до утра я буду пьян
到天亮之前我还会醉着
Виски — наркоз и в облака
威士忌——麻醉剂般把我送进云朵里
Ты не моя, ты не моя
你不是我的,你不是我的
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- утра
- 早晨A1
- самообман
- 自欺
- разговор
- 对话B1
- пьяная
- 醉的B1
- боль
- 疼痛A1
- время
- 时间A1
- подобрал
- 捡起
- вуоп-вуоп
- 呜哇声
- красива
- 美丽
- хлоп-хлоп
- 啪啪声
测测自己
这首 Эта любовь 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Amirchik (Amirhan Batabaev) is a Kyrgyz and Russian singer, musician, songwriter, and video blogger. He rose to prominence with the single “Эта любовь,” later earning a platinum disc for it.