Langbeats
Любимый человек – ANIVAR

ANIVAR

《Любимый человек》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Pop
时长
4:00
  1. Если бы не ты, кто б меня спасал?

    要不是你,谁来救我?

  2. Кто бы успокоил и приласкал?

    谁会哄我安静下来,温柔抚慰?

  3. Кто бы наших растил детей?

    谁会把我们的孩子养大?

  4. И любимых встречал гостей.

    又替我们迎来心爱的客人。

  5. Для кого бы я продолжала петь?

    那我还会为谁继续歌唱?

  6. В чьи глаза бы вечно могла глядеть?

    我又能永远凝望谁的眼睛?

  7. Кто без слов все понимал?

    谁能不说一句就全都明白?

  8. Крепко-крепко обнимал.

    紧紧紧地把我抱住。

  1. Ты мой день и ночь,

    你是我的白天与黑夜,

  2. Мой свет и дождь,

    我的光与雨,

  3. Ты миг и век,

    你一瞬如光,一世绵长,

  4. Мой любимый человек.

    我最爱的人。

  5. Ты мой свет и тень,

    你是我的光与影,

  6. Мой побег и плен,

    是我的逃离,也是我的囚禁,

  7. Ты миг и век,

    你一瞬如光,一世绵长,

  8. Мой любимый человек.

    我最爱的人。

  9. Без тебя бы, как я могла узнать,

    没有你,我怎能明白,

  10. Что двоих судьба может так связать?

    命运竟能把两颗心这样紧紧相连?

  11. Что нет лучше и важней

    没有什么比这更好、更重要——

  12. Самых близких моих людей.

    我最亲密的人们。

  13. До конца с тобой я хочу идти,

    直到尽头我都想与你同行,

  14. В темноте твои узнавать шаги.

    在黑暗里去辨认你的脚步。

  15. И пройдя весь этот путь,

    走完这条路之后,

  16. На твоем плече уснуть.

    在你肩头安然入睡。

  17. Ты мой день и ночь,

    你是我的日与夜,

  18. Мой свет и дождь,

    我的光与雨,

  19. Ты миг и век,

    你是片刻与永恒,

  20. Мой любимый человек.

    我最爱的人。

  21. Ты мой свет и тень,

    你是我的光与影,

  22. Мой побег и плен,

    我的逃离与囚禁,

  23. Ты миг и век,

    你一瞬间,便是一个世纪,

  24. Мой любимый человек.

    我最爱的人。

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

век
世纪B1
глядеть
看B1
продолжала
继续A2
успокоил
安慰
приласкал
抚慰
наших
我们的
растил
抚养
детей
孩子
любимых
挚爱
встречал
迎接A2

测测自己

这首 Любимый человек 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

ANIVAR is a Russian video blogger and singer. She is known for combining vlog content with her music career.

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 ANIVAR

Любимый человек

Если бы не ты, кто б меня спасал?

要不是你,谁来救我?

Кто бы успокоил и приласкал?

谁会哄我安静下来,温柔抚慰?

Кто бы наших растил детей?

谁会把我们的孩子养大?

И любимых встречал гостей.

又替我们迎来心爱的客人。

Для кого бы я продолжала петь?

那我还会为谁继续歌唱?

В чьи глаза бы вечно могла глядеть?

我又能永远凝望谁的眼睛?

Кто без слов все понимал?

谁能不说一句就全都明白?

Крепко-крепко обнимал.

紧紧紧地把我抱住。

Ты мой день и ночь,

你是我的白天与黑夜,

Мой свет и дождь,

我的光与雨,

Ты миг и век,

你一瞬如光,一世绵长,

Мой любимый человек.

我最爱的人。

Ты мой свет и тень,

你是我的光与影,

Мой побег и плен,

是我的逃离,也是我的囚禁,

Ты миг и век,

你一瞬如光,一世绵长,

Мой любимый человек.

我最爱的人。

Без тебя бы, как я могла узнать,

没有你,我怎能明白,

Что двоих судьба может так связать?

命运竟能把两颗心这样紧紧相连?

Что нет лучше и важней

没有什么比这更好、更重要——

Самых близких моих людей.

我最亲密的人们。

До конца с тобой я хочу идти,

直到尽头我都想与你同行,

В темноте твои узнавать шаги.

在黑暗里去辨认你的脚步。

И пройдя весь этот путь,

走完这条路之后,

На твоем плече уснуть.

在你肩头安然入睡。

Ты мой день и ночь,

你是我的日与夜,

Мой свет и дождь,

我的光与雨,

Ты миг и век,

你是片刻与永恒,

Мой любимый человек.

我最爱的人。

Ты мой свет и тень,

你是我的光与影,

Мой побег и плен,

我的逃离与囚禁,

Ты миг и век,

你一瞬间,便是一个世纪,

Мой любимый человек.

我最爱的人。

Любимый человек

🇷🇺 ANIVAR
0:000:00