
Anzhelika Varum
《Все в твоих руках》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 4:52
Капелькой дождя упал
一滴雨落下
На твои ладони этот день
落在你掌心里的这一天
Ты меня повсюду ждал
你在每个地方都等着我
И бродил за мною словно тень
在我身旁徘徊如影随形
Прячешь ты глаза, словно
你把眼神藏起来,仿佛
Робостью навек скован
永远被羞怯束缚
Сделай первый шаг
迈出第一步
Будь же посмелей со мной
和我在一起,勇敢一点
Послушай, всё в твоих руках
听着——一切都在你手中
Всё в твоих руках, всё в твоих руках
一切都在你手中,一切都在你手中
Ты знаешь, всё в твоих руках
你知道,一切都在你手里
Всё в твоих руках и даже я
一切都在你手里——甚至连我
Вечер за окном плывет
窗外的夜色缓缓流动
Я закрыла двери, ты со мной
我已轻轻合上门,你在我身旁
Тает между нами лед
冰在我们之间融化
Но ещё не верю, что ты мой
可我还不敢相信——你就是我的
Губы и глаза ближе
嘴唇与双眼更靠近
И стучат сердца, слышишь
听见吗,心跳在敲击
Сделай первый шаг
迈出你的第一步
Будь же посмелей сейчас
此刻就勇敢一点吧
Послушай, всё в твоих руках
听着,一切都在你手里
Всё в твоих руках, всё в твоих руках
一切都在你手里,一切都在你手里
Ты знаешь, всё в твоих руках
你知道的,一切都在你手里
Всё в твоих руках и даже я
一切都在你手里,连我也在你手里
Послушай, всё в твоих руках
听着,一切都在你手里
Всё в твоих руках, всё в твоих руках
一切都在你手里,一切都在你手里
Ты знаешь, всё в твоих руках
你知道的,一切都在你手里
Всё в твоих руках и даже я
一切都在你手里,连我也在你手里
Послушай, всё в твоих руках
听着,一切都在你手里
Всё в твоих руках, всё в твоих руках
一切都在你手里,一切都在你手里
Ты знаешь, всё в твоих руках
你知道的,一切都在你手中
Всё в твоих руках и даже я
一切都在你手中,连我也在你手中
Послушай, всё в твоих руках (всё в твоих руках)
听着,一切都在你手中(都在你手中)
Всё в твоих руках (всё в твоих руках), всё в твоих руках
一切都在你手中(都在你手中),都在你手中
Ты знаешь, всё в твоих руках (всё в твоих руках)
你知道的,一切都在你手中(都在你手中)
Всё в твоих руках (всё в твоих руках), всё в твоих руках
一切都在你手中(都在你手中),都在你手中
Послушай, всё в твоих руках
听着,一切都在你手中
Всё в твоих руках, всё в твоих руках
一切都在你手中,在你手中
Ты знаешь, всё в твоих руках
你知道的,一切都在你手中
Всё в твоих руках и даже я
一切都在你手中,连我也在你手中
И даже я (даже я)
就连我(连我也)
И даже я
就连我
И даже я
就连我
核心词汇
- капелькой
- 一滴
- дождя
- 雨
- упал
- 落下
- прячешь
- 躲藏
- глаза
- 眼睛A1
- знаешь
- 知道
- вечер
- 傍晚A1
- ближе
- 更近
- шаг
- 步A2
- словно
- 仿佛C1
测测自己
这首 Все в твоих руках 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Anzhelika Varum is a Russian singer, with a catalog spanning pop and Russian chanson. She is known for a career that produced 12 studio albums and over 60 hit songs, and she has been recognized with the title Honored Artist and Merited Artist of the Russian Federation.