
Богдан Титомир
《Делай Как Я》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 5:41
Wow!
哇!
Let's go!
走起!
Come on! Come on!
加油!加油!
Oh, yeah!
哦耶!
Открой все двери, разуй свои глаза,
打开所有的门,睁开你的眼,
Выйди ниоткуда, иди в никуда.
从无处走出来,走向无处。
В душе помойка, в голове пустота,
心里一片污秽,脑中尽是空白,
В глазах злоба, в ушах тишина.
眼中尽是恶意,耳边只剩寂静。
Борьба за любовь в сырых простынях,
为爱而战,在潮湿的床单里,
Ненависть ко всем до последнего вздоха.
恨意涌向众人,直到最后一口气。
Деньги - это время в инвалютных рублях.
钱,是把时间存进外汇卢布里。
Не думай ни о чем, что может кончиться плохо.
别再想任何可能会变糟的事。
Эй, приятель посмотри на меня!
嘿,伙计,看着我!
Делай как я, делай как я...
照我说的做,照我说的做……
Эй, посмотри на меня!
嘿,看看我!
Думай обо мне, делай как я...
想着我,照我说的做……
Здесь нет чужих, здесь только свои.
这儿没有陌生人,只有自己人。
Здесь нет тех уродов, что виноваты.
这儿没有那些该受责的人渣。
Здесь нет также тех, кто всех довели
也没有那些把所有人逼到尽头的……
От любви и мечты, до совковой лопаты.
从爱与梦想,到那把苏式铁锹。
Здесь моя музыка, а ваши слова -
这里是我的音乐,而你们的话——
Чужие советы об стену горохом.
别人的建议像豌豆一样往墙上砸。
У каждого есть своя голова.
每个人都有自己的脑袋。
Не думай ни о чем, что может кончиться плохо.
别想那些可能会以坏结果收场的事。
Эй, приятель посмотри на меня!
嘿,朋友,看看我!
Делай как я, делай как я...
照我说的做,照我说的做……
Эй, посмотри на меня!
嘿,看看我!
Делай как я!
照我做!
Эй, подруга посмотри на меня!
嘿,姑娘,看看我!
Думай обо мне, делай как я...
想着我,照我说的做……
Эй, ты! посмотри на меня!
嘿,喂!看着我!
Делай как я!
跟着我做!
Я всегда вместе с вами, я в течении суток
我一直和你们在一起,整整一整天
С теми, кто танцует на голодный желудок.
和那些在空腹也要跳舞的人一起。
Танцуй отрывайся и пой со мной...
跳起来——尽情甩动,跟我一起唱……
Вау, смотри какой заводной!
哇,看看这有多带劲!
В этом танце нет преград и законов.
在这支舞里没有障碍,也没有规矩。
Это музыка улиц и рабочих районов.
这是街头的音乐,也是工人区的节奏。
Не стало напрягов дешевых упреков.
不再有廉价的责备和为难。
Не думай ни о чем, что может кончиться плохо!
别去想任何可能会变糟的事!
Эй, посмотри на меня!
嘿,看看我!
Делай как я, делай, делай как я...
照我说的做,做,照我说的做……
Эй, you посмотри на меня!
嘿,you,看看我!
Думай обо мне, делай как я...
想着我,照我说的做……
Хэээй, посмотри на меня!
嘿嘿,看看我!
Делай как я!
照我说的做!
Хэй, ты! Смотри на меня!
嘿,你!看着我!
Делай как я!
照我说的做!
Моя энергетика, в ваших глазах.
我的能量,在你们的眼里。
Новое время, новые песни...
新时代,新的歌……
Это лучше, чем срывать тормоза.
这比扯掉刹车更好。
Иди ко мне и мы споем это вместе...
来我这儿吧,我们一起把它唱出来……
Ты станешь лучше, ты станешь сильней.
你会变得更好,你会变得更强。
Забудь обиды, не надо подвохов.
忘掉委屈,别耍什么心机。
Будь нежен с подругой, держись за друзей.
对闺蜜温柔点,紧跟着朋友们。
Ла-ла-ла-ла-ла!
啦-啦-啦-啦-啦!
Эй, подруга посмотри на меня!
嘿,闺蜜,看着我!
Ла-ла-ла-ла-ла!
啦-啦-啦-啦-啦!
Эй, посмотри на меня!
嘿,看看我!
Думай обо мне, делай, делай, делай, делай, делай!
想着我,做吧,做吧,做吧,做吧,做吧!
Эй, посмотри на меня!
嘿,看看我!
Ла-ла-ла-ла-лааа!
啦-啦-啦-啦-啦——!
Эй, приятель, делай как я!
嘿,伙计,跟我做!
Делай как я!
跟我做!
Хэй, приятель, посмотри!
嘿,伙计,看这儿!
Д-д-делай как я!
嗯-嗯-嗯,跟我做!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
啦-啦-啦-啦-啦-啦!
Делай как я! Делай, делай, делай, делай как я!
跟我做!做、做、做、做跟我!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
啦-啦-啦-啦-啦-啦!
Делай как я, подумай обо мне!
跟我做,想想我!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
啦啦啦啦啦啦!
Посмотри на меня, посмотри на меня, делай как я!
看着我,看着我,照我做!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
啦啦啦啦啦啦!
Эй, приятель посмотри на меня!
嘿,朋友,看看我!
Делай как я, делай как я...
照我做,照我做……
Эй, подруга посмотри на меня!
嘿,宝贝,看看我!
Думай обо мне, делай как я...
想着我,照我做……
Эй, на нас посмотри!
嘿,看着我们!
Делай как мы, делай как мы!
照我们做,照我们做!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
啦啦啦啦啦啦!
Oh, yeah!
哦,是的!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- иди
- 走
- глазах
- 眼睛
- тишина
- 寂静A2
- любовь
- 爱情A2
- думай
- 想
- чем
- 什么A2
- посмотри
- 看
- делай
- 做
- чужих
- 别人的
- любви
- 爱情
测测自己
这首 Делай Как Я 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Bogdan Titomir is a Soviet and Russian rapper, singer, DJ, composer, and television host, also active as a dancer, music producer, showman, and actor. He is known for work as a former member of the duo Kar-Man.