
BUSHIDO ZHO
《днями и ночами》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 2:23
DJ BASEDMONEY, BUSHIZM TEAM
Жоас, хы
乔亚斯,嗨
А, yeah (listen), а, yeah (listen)
啊,yeah(听着),啊,yeah(听着)
А, yeah, yeah, а
啊,yeah,yeah,啊
Глубоко — это deep, я, как море, дам бриз
深——这是 deep,我像海一样,给你海风的吹拂
Я стал победитель, я с тобой забрал приз
我成了胜利者,我和你把奖杯夺到手
Хотелось поменяться, и я опускался вниз
我想换个样子,我却一路沉下去
Посинели мои губы, подари мне свой kiss (Wex on a beat, listen)
我嘴唇发青,把你的 kiss 给我(Wex on a beat,听着)
Эй, cделал step я на сцене, не пойду на back (huh?)
嘿,我在舞台上迈出一步,绝不回到 back(哼?)
Как я могу не идти наверх, когда со мной п-, я на трезвом и так пару лет? (Как?)
我怎么可能不往上走?我身边还有你——我清醒着,这都两年了?(怎么?)
Не могу понять (что?), но во мне есть боль, я не прошу её унять
我说不清(是什麽?),可我心里有痛,我不求你把它抚平
Я это прошёл, я не готов это менять
我已经走过这一切,我不打算改变它
Боже меня слышит, и я боюсь ему врать, ай
上帝听得见我,我怕向他撒谎,嗷
(Здесь BUSHI', ай)
(这里 BUSHI,嗷)
Ты днями и ночами в моём ТГ-канале рисуешь на экране
你日夜都在我的 TG 频道里,在屏幕上作画
(Рисуешь ты слезами) cвоей красной помадой (ай)
(你用泪在作画)用你那红红的口红(嗷)
Забудь, что было с нами (ай), детка, любовь так ранит
忘了我们之间发生的一切(嗷),宝贝,爱会这样伤人
Малышка, хватит плакать, малышка, хватит плакать
宝贝,别再哭了,宝贝,别再哭了
Я не приду обратно
我不会再回头
(Listen) малышка, хватит плакать, малышка, хватит плакать
(Listen)宝贝,别再哭了,宝贝,别再哭了
Я не приду обратно
我不會再回頭
Будь проще, да какие знаки? (Yeah)
簡單點嘛——要什麼暗號?(耶)
Ты одна там ночью — так отправь кружочек (ah)
你一個人在那邊,夜裡就把影片發來一個圈圈(啊)
И твой бывший парень не узнает точно (что?)
還有你前任絕對不會知道(什麼?)
Да кому ты лечишь? Кто там чё там хочет?
你給誰治療呢?那邊到底誰想要什麼?
Я не буду прыгать выше головы (ah)
我不會為你硬是跳出自己的高度(啊)
Но мы сразу перейдём с тобой на ты (wha'?)
可我們馬上就能跟你從“您”改成“你”(哇?)
Разведи меня как в Питере мосты
把我拆開如同在彼得堡的橋
И я оставлю в твоей спальне свои лучшие часы (дай мне, а)
我會把我最好的時光留在你臥室裡(給我吧,啊)
Дай мне ещё время не уснуть (wha'?)
再給我一點時間——別讓我睡不著(哇?)
Я пытаюсь уловить всю твою суть (что?)
我想把你的一切都抓住(什么?)
Ненавижу тебя, если ты не тут (а)
我恨你——如果你不在(啊)
Но блять вижу тебя, если ты не тут (эй)
但他妈的我看到你——如果你不在(嘿)
Ты днями и ночами в моем ТГ-канале рисуешь на экране
你在白天和夜晚,在我 TG 频道的屏幕上作画
Своей красной помадой
用你那红色的唇膏
Забудь, что было с нами, детка, любовь так ранит (очень сильно, прямо в сердце)
忘掉我们之间发生过的一切吧,宝贝——爱真的会把人刺得很痛(很痛,直戳心口)
Малышка, хватит плакать, малышка, хватит плакать
宝贝,别哭了,宝贝,别哭了
Я не приду обратно
我不会再回来了
Малышка, хватит плакать (хватит), малышка, хватит плакать (хватит)
宝贝,别哭了(别哭了),宝贝,别哭了(别哭了)
Я не приду обратно (плакать)
我不会再回来(哭)
Нет, больше ты меня не встретишь
不,别再想见到我了
Эта ночь покажет, что никто не вечен
今夜将证明:谁都不永恒
Я хотел бежать и я хотел закрыться
我想逃离,也想把自己藏起来
Эти искры могут помочь желанием сбыться
这些火花也许能把愿望点燃成真
Мы реально ближе, чем ты можешь думать
我们其实更靠近,比你想象得近
Любовь не просто — это не взять и сунуть
爱不只是——说拿就能塞进口袋
И пусть так считают и пусть в это верят
就让他们这么想吧,就让他们去相信
Но мы правда знаем, кто из них болеет
可我们真的知道,谁在承受痛苦
Люблю тебя!
我爱你!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- бывший
- 前任A2
- взять
- 拿起A2
- вниз
- 向下A2
- выше
- 更高A2
- глубоко
- 深深A2
- лучшие
- 最好的A2
- реально
- 真的C1
- хы
- 嘻
- искры
- 火花B2
- дам
- 给
测测自己
这首 днями и ночами 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
BUSHIDO ZHO is a Russian rapper known for his work in Russian rap.