
Elvin Grey
《Черноглазая》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Твои черные глаза, твой манящий аромат,
你那乌黑的眼眸,散着致命的芬芳,
От твоих сладких губ закружилась голова.
从你甜蜜的唇边吻来——令我头晕目眩。
Благодарен я судьбе за твой образ неземной.
我感谢命运,让我遇见你这不世的容颜。
Покорила моё сердце своим взглядом, добротой.
你用目光与善意,俘获了我的心。
Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай.
抱紧我,别放开!我是你的天使,你是我的天堂。
Друг без друга нам никак, остальное всё пустяк.
离了你我不行,其他都只是无关紧要。
Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай.
抱紧我,别放开!我是你的天使,你是我的天堂。
Нас связали небеса, так чтоб раз и навсегда.
是苍天把我们系在一起——一次相逢,永不分开。
Я встретил тебя - Субханаллах!
我遇见了你——苏卜哈纳拉!
Увидел тебя - Алхамдулиллах!
我看见了你——阿尔哈姆杜利拉!
Ты такая красивая - Машаллах!
你如此美丽——马沙安拉!
Ты будешь моей - Инша аллах!
你将成为我的——因沙安拉!
Я встретил тебя - Субханаллах!
我遇见了你——苏布哈南拉!
Увидел тебя - Алхамдулиллах!
我见到你——阿尔哈姆杜利拉!
Ты такая хороша- Машаллах!
你如此好——马沙安拉!
Ты будешь моей - Инша аллах!
你将成为我的——因沙安拉!
Не дурман, ни колдовство, королева моих снов!
不迷幻、不施咒——我梦的王后!
Черноглазая моя, моя муза и душа.
我黑眸的你,我的缪斯与灵魂。
Я клянусь - готов на всё, только стань моей женой.
我发誓——我愿为此付出一切,只求你嫁给我。
Буду мужем и отцом, пусть сияет счастьем дом.
我会做丈夫与父亲,让家里幸福光芒四射。
Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай.
拥抱吧,别放开!我是你的天使,你是我的天堂。
Друг без друга нам никак, остальное всё пустяк.
没有你与我别无他法,其余一切都不过是小事。
Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай.
拥抱吧,别放开!我是你的天使,你是我的天堂。
Нас связали небеса, так чтоб раз и навсегда.
是天把我们系在一起——从此一次到永远。
Я встретил тебя - Субханаллах!
我遇见了你——苏卜哈纳拉赫!
Увидел тебя - Алхамдулиллах!
我看见了你——阿尔哈姆杜利拉赫!
Ты такая красивая - Машаллах!
你美得惊人——马沙安拉!
Ты будешь моей - Инша аллах!
你将成为我的——因沙安拉!
Я встретил тебя - Субханаллах!
我遇见了你——苏卜哈纳拉赫!
Увидел тебя - Алхамдулиллах!
我看见了你——阿尔哈姆杜利拉赫!
Ты такая хороша- Машаллах!
你如此美好——马沙安拉!
Ты будешь моей - Инша аллах!
你会是我的——因沙安拉!
Я встретил тебя - Субханаллах!
我遇见了你——苏布哈纳拉!
Увидел тебя - Алхамдулиллах!
我看见了你——阿尔哈姆杜利拉!
Ты такая красивая - Машаллах!
你如此漂亮——马沙安拉!
Ты будешь моей - Инша аллах!
你会是我的——因沙安拉!
Я встретил тебя - Субханаллах!
我遇见了你——苏布哈纳拉!
Увидел тебя - Алхамдулиллах!
我看见了你——阿尔哈姆杜利拉!
Ты такая хороша- Машаллах!
你如此美好——马沙安拉!
Ты будешь моей - Инша аллах!
你会是我的——因沙安拉!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- глаза
- 眼睛A1
- голова
- 头A1
- друг
- 朋友A1
- красивая
- 漂亮A1
- раз
- 一次A1
- сердце
- 心A1
- королева
- 王后B1
- черные
- 黑色A1
- остальное
- 其余B2
- манящий
- 迷人
测测自己
这首 Черноглазая 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Elvin Grey is a Russian singer associated with Bashkir and Tatar pop. He performs songs in Bashkir, Tatar, and Russian, and is recognized with multiple regional honors including Народный артист Республики Башкортостан (2024).