
Enrasta
《Асталависта》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:02
Минорные ноты мне давят виски
小调的音符压得我头胀
Бармен, сквозь дым налей виски
调酒师,穿过烟雾给我倒杯威士忌
Сгубил меня, знаешь, сладкий обман
你知道吗,是甜蜜的谎言毁了我
Мама, ой, мама, сегодня я пьян
妈妈,哎呀妈妈——今天我喝醉了
Знаешь, мама, я болен давно
你知道吗妈妈,我早已病了很久
Душа черным пледом укрылась, но
灵魂披上黑色毯子,可是……
Она, уходя, забрала мою жизнь
她离去时把我的生命一并带走
И я с той поры на ней так завис
从那之后我就这样被她牵引
Ты мираж
你是海市蜃楼
Светом манила
用光引我前行
Из темноты
从黑暗里
Меня заманила
她把我引诱
Где-то далеко
在很远的地方
Она живет
她住在那里
Да пусть живет
就让她活下去
Меня че то уже с нее не прет
可我现在对她一点也不着迷
Если бы самолёт меня забрал бы в полёт
要是飞机能把我带去飞行
Целый мир ей подарил, но она уже не ждёт
我把整个世界都送给了她,可她不再等
Она уже меня не ждёт
她已经不再等我
Ой, мама, всё в шрамах
噢,妈妈,爱与伤痕满身
Течет тушь, мама
墨水在流,妈妈
Из слез луж драма
泪水成池,悲剧上演
Асталависта
阿斯塔拉维斯塔
Бейба, лети со свистом
宝贝,像风一样呼啸着飞
Ты так хотела сгубить, но асталависта
你本想把一切毁掉,可阿斯塔拉维斯塔
Тушь, мама
墨水,妈妈
Из слез луж драма
泪水成池,悲剧上演
Асталависта
阿斯塔拉维斯塔
Бейба, лети со свистом
宝贝,像风一样呼啸着飞
Ты так хотела сгубить, но асталависта
你本想把一切毁掉,可阿斯塔拉维斯塔
А я под шафе гуляю в уфе
而我微醺漫步在乌法的夜
Ты пилишь сторис в ночном санта-фе
你在圣达菲的深夜剪辑着故事
Тачки, цветы, в цепях брюлики
车子、鲜花、腕间锁着的宝石
Больше нет милой в тебе девочки
你身上再也没有那女孩的温柔
Ой, мама, как я пропадал
哎,妈妈——我到底去哪儿了
Знаешь, мама, это полный провал
你知道吗,妈妈,这简直彻底翻车
Меня эта дама тянет на дно
这位女士把我拖向深渊
А я за нею иду все равно
可我还是会追着她往前走
Мой рассвет
我的黎明
Холоднее зимы
比冬天更冷
Я в тюрьме
我在牢里
Одиночества, тьмы
寂寞与黑暗
Где-то далеко
在很远的地方
Она живет
她还活着
Да пусть живет
就让她活着
Меня уже давно с нее не прет
我早已被她的感觉榨干
Если бы самолёт меня забрал бы в полёт
要是飞机把我带去飞行
Целый мир ей подарил, но она уже не ждёт
我曾把整个世界送给她,可她不再等我
Она уже меня не ждёт
她也不再等我
Ой, мама, всё в шрамах
哎,妈妈,一切都在伤疤里
Течет тушь, мама
墨水在流着,妈妈
Из слез луж драма
泪水积成的水洼里尽是戏剧
Асталависта
阿斯塔拉维斯塔
Бейба, лети со свистом
宝贝,乘风飞起、呼啸而过
Ты так хотела сгубить, но асталависта
你本想把一切毁掉,但阿斯塔拉维斯塔
Тушь, мама
墨水,妈妈
Из слез луж драма
泪水积成的水洼里尽是戏剧
Асталависта
阿斯塔拉维斯塔
Бейба, лети со свистом
宝贝,乘风飞起、呼啸而过
Ты так хотела сгубить, но асталависта
你本想把一切毁掉,但阿斯塔拉维斯塔
核心词汇
- мама
- 妈妈A1
- сладкий
- 甜的A1
- темноты
- 黑暗B1
- давят
- 压迫
- виски
- 威士忌A1
- бармен
- 酒保
- пьян
- 醉的
- болен
- 生病
- черным
- 黑色
- манила
- 引诱
测测自己
这首 Асталависта 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。