
Erika Lundmoen
《Яд》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:37
Чтоб идти дальше, выверни душу
要继续向前,就把灵魂翻转
Город разрушен, город бездушен
城已崩坏,城已无心
Я молюсь Богу, чтобы стать лучше
我向上帝祈祷,只为变得更好
Город разрушен, город не нужен
城已崩坏,城不再需要
На-на-на, мне всё равно
啦啦啦,反正我不在乎
Да, да, да, да, вы мне никто
是的是的是的,是的,你们都算不上什么
Но языки — это яд
可语言——是毒
Я вижу их взгляд
我看见了他们的眼神
♪
♪
Я тот случай — голову ломай, круче всех-всех сучек, просто понимай
我就是那个例外——伤脑筋吧,最厉害的全都算上,小懂就行
На высоту сам себя поднимай
把自己托向更高的高度
Свою пустоту мною не заполняй, не заполняй
别用我来填满你的空虚,别填满
♪
♪
Хочешь меня — сам себя поменяй, сам себя поменяй
想要我——就先改变你自己,改变你自己
♪
♪
Все, все, все, все, все, все, все, все
一切,一切,一切,一切,一切,一切,一切,一切
Все, все, все, все, все, все, все, все
一切,一切,一切,一切,一切,一切,一切,一切
Все жмут на зелёный, а я жму на красный
所有人都在按绿色,而我按下红色
Город подвластный, город несчастный
这座城市屈从于命运,这座城市不幸
Все ваши беды не в нашей власти
你们的所有苦难,都不在我们的掌控之中
Вы не согласны, вы не причастны
你不同意,你无关紧要
На-на-на, мне всё равно
啦-啦-啦,反正我不在乎
Да, да, да, да, вы мне никто
是的,是的,是的,是的,你对我来说谁都不是
Но языки — это яд
但舌头——是毒
Я вижу их взгляд
我看见了他们的眼神
Ай, ай, ай, ай, я не ношу Гучи
哎,哎,哎,哎,我不穿Gucci
Ой, ой, ой, ой, посмотрим, кто круче!
哟,哟,哟,哟,看看谁更拽!
♪
♪
Я тот случай — голову ломай, круче всех-всех сучек, просто понимай
我是那个例外——别纠结了,比谁都更狠,把话记住
На высоту сам себя поднимай
往更高处,把自己亲手抬起来
Свою пустоту мною не заполняй, не заполняй
别用我去填满你的空虚,别填满
Хочешь меня — сам себя поменяй, сам себя поменяй
想要我——就先把自己改变,先把自己改变
核心词汇
- идти
- 走A1
- выверни
- 翻出
- душу
- 灵魂
- город
- 城市A1
- разрушен
- 毁坏
- бездушен
- 无情
- молюсь
- 祈祷
- красный
- 红色A1
- поменяй
- 更换
- подвластный
- 受统治
测测自己
这首 Яд 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Erika Lundmoen is a Russian singer-songwriter of Norwegian descent, working in the pop sphere. She is especially associated with the song “Yad,” which gained popularity in Russia and on English-language TikTok.