
ЭВСЭ
《Ворую алкоголь》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 2:37
Помню рваные джинсы
我记得那条破洞牛仔裤
Лёгкая кожанка, чёрные волосы и пирсинг
轻薄的皮夹克,乌黑的头发和穿孔
Знаешь, что нам нужно?
你知道我们需要什么吗?
Это чуть-чуть безумства, yeah
只差一点点疯狂,yeah
Может, ты схватишь меня за руку и тут мы понесёмся посреди дороги?
要不你抓住我的手——我们就沿着路中央飞奔起来?
Я научу тебя тому, от чего люди в шоке
我会教你那些让人震惊的东西
Давай в примерочной напялим дорогие шмотки
走,试衣间里把贵得要命的行头往身上套
И пусть за мной бежит кассир, а ты снимай на фотик
让收银员在后面追着我,而你拿着相机拍下来
Давай мне руку, и смелей на крышу Mercedes'а
把手给我,勇敢点——上奔驰的车顶
И во всё горло заорём с тобой дурную песню
和你一起放声把那首疯歌吼到天翻地覆
Нас поймают, закроют в палате одноместной
他们会抓住我们,把我们关进单人病房
Ты не бойся — ты смейся (смейся)
别怕——你就笑(笑)
Ой, нам ворую алкоголь, сломал на крышу замок
哎呀,我们偷喝了酒,把屋顶上的锁撬坏了
Хочу навсегда с тобой, мы танцуем под луной
我想永远和你在一起,我们在月光下跳舞
Ты круче всех этих звёзд, ты дороже, чем Rolls-Royce
你比这群星星都酷,你比劳斯莱斯还贵
Девочка с моих снов теперь со мной
我梦里的女孩现在和我在一起
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
现在和我在一起,现在和我在一起(和我)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
现在和我在一起,现在和我在一起(和我)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
现在和我在一起,现在和我在一起(和我)
Теперь со мной, теперь
现在和我在一起,现在
Мы два сумасшедших, на скорости в отрыв
我们俩都疯了,像在极速中脱缰
Два тела беспечных — на ветер все бабки
两个没心没肺的身影——把钱都吹向风里
Мы можем разбиться, но не остановиться
我们也许会撞碎自己,却绝不肯停下
Наша птица удачи, мы вместе в угнанной тачке
我们的好运之鸟——我们同在那辆偷来的车里
Не закрываясь от дождя, несёмся вдаль, не зная точно
不躲雨、不停脚步,向远方疾驰,心里也不太确定
Что там ждёт в конце — тупик или золота кучи
终点会等着什么——是死胡同,还是堆成山的金子
Ты — моё Gucci, ты прущий staff'чик мой, неизученный
你是我的 Gucci,你是我那猛劲的 staff’小兄弟,未被探索的
Я так хочу тебя, малыш, давай, надень наручники
我好想你啊,小宝贝,来吧,戴上手铐
Ой, нам ворую алкоголь, сломал на крышу замок
哎呀,酒被人偷走了——屋顶的锁被他给撬坏
Хочу навсегда с тобой, мы танцуем под луной
我想永远和你在一起,我们在月光下起舞
Ты круче всех этих звёзд, ты дороже, чем Rolls-Royce
你比这群星星都更酷,你比劳斯莱斯还贵
Девочка с моих снов теперь со мной
我梦里的女孩现在在我身边
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
现在在我身边,现在在我身边(在我身边)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
现在在我身边,现在在我身边(在我身边)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
现在在我身边,现在在我身边(在我身边)
Теперь со мной, теперь
现在在我身边,现在
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- золота
- 黄金B2
- кучи
- 堆B2
- навсегда
- 永远B2
- замок
- 城堡B1
- горло
- 喉咙A2
- скорости
- 速度A2
- помню
- 记得
- рваные
- 破的
- лёгкая
- 轻的
- кожанка
- 皮夹克
测测自己
这首 Ворую алкоголь 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。