Langbeats
Ах, какая женщина – Freestyle

Freestyle

《Ах, какая женщина》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Russian Pop
时长
5:14
  1. В шумном зале ресторана

    在喧闹的餐厅大厅里

  2. Средь веселья и обмана

    在欢笑与欺瞒之间

  3. Пристань загулявшего поэта

    给那放纵诗人的一处栖岸

  4. Возле столика напротив

    就在对面那张桌旁

  5. Ты сидишь вполоборота

    你微微侧着身坐着

  6. Вся в лучах ночного света

    浑身沐浴在夜色的光里

  7. Так само случилось вдруг

    就这样,忽然也发生了

  8. Что слова сорвались с губ

    话语从唇边脱口而出

  1. Закружило голову хмельную

    醉人的眩晕把人卷了起来

  2. Ах, какая женщина, какая женщина

    啊,多么迷人的女人——多么迷人的女人

  3. Мне б такую

    我要有这么一个

  4. Ах, какая женщина, какая женщина

    啊,多么迷人的女人,多么迷人的女人

  5. Мне б такую

    我要有这么一个

  6. Пол не чуя под собою

    脚下连感觉都没有只想追随你

  7. Между небом и землею

    在天与地之间

  8. Как во сне с тобой танцую

    像梦里那样与你翩翩起舞

  9. Аромат духов так манит

    香水的味道如此诱人

  10. Опьяняет и дурманит

    令人陶醉又让人昏沉

  11. Ах, как сладко в нем тону я

    在其中沉醉是多么甜蜜

  12. Так близки наши тела

    我们的身体如此贴近

  13. И безумные слова

    而疯狂的话语

  14. Без стыда тебе шепчу я

    我毫不羞怯地在你耳边轻语

  15. Ах, какая женщина, какая женщина

    啊,多么美的女人,多么美的女人

  16. Мне б такую

    我要是能有这样一个人

  17. Ах, какая женщина, какая женщина

    啊,多么美的女人,多么美的女人

  18. Мне б такую

    我要是能有这样一个人

  19. Ты уйдешь с другим я знаю

    我知道你会和别的人离开

  20. Он тебя давно ласкает

    他早就温柔地抚着你

  21. И тебя домой не провожу я

    我不会把你送回家

  22. Жжет в груди сильней огня

    胸口的灼痛比火焰更猛烈

  23. Не моя ты, не моя

    不是你的——不属于我

  24. Так зачем же я ревную

    那我何必还要吃醋

  25. Сколько ж нужно мне вина

    究竟还得灌下多少酒

  26. Чтоб из памяти прогнать

    才能把你从记忆里抹掉

  27. И забыть мечту свою шальную

    并忘掉我那疯狂的梦

  28. Ах, какая женщина, какая женщина

    啊,多么样的女人——多么样的女人

  29. Мне б такую

    我但愿有这样的一个

  30. Ах, какая женщина, какая женщина

    啊,多么样的女人——多么样的女人

  31. Ах, какая женщина, какая женщина

    啊,多么样的女人——多么样的女人

  32. Мне б такую

    我但愿有这样的一个

  33. Мне б такую

    要是我也有这么一个就好了

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

безумные
疯狂的C1
шумном
喧闹的
зале
大厅
женщина
女人A1
обмана
欺骗
пристань
码头
света
光
само
自动
сорвались
冲走
чуя
感觉到

测测自己

这首 Ах, какая женщина 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Freestyle is a Soviet and Ukrainian band from Poltava, formed in November 1988. Led by composer and producer Anatoliy Rozanov, the group is known for its pop music, with Vadim Kazachenko as frontman in the early years before he left in 1992 to pursue a solo career.

更多中级俄语学习歌曲

🇵🇭 Freestyle

Ах, какая женщина

В шумном зале ресторана

在喧闹的餐厅大厅里

Средь веселья и обмана

在欢笑与欺瞒之间

Пристань загулявшего поэта

给那放纵诗人的一处栖岸

Возле столика напротив

就在对面那张桌旁

Ты сидишь вполоборота

你微微侧着身坐着

Вся в лучах ночного света

浑身沐浴在夜色的光里

Так само случилось вдруг

就这样,忽然也发生了

Что слова сорвались с губ

话语从唇边脱口而出

Закружило голову хмельную

醉人的眩晕把人卷了起来

Ах, какая женщина, какая женщина

啊,多么迷人的女人——多么迷人的女人

Мне б такую

我要有这么一个

Ах, какая женщина, какая женщина

啊,多么迷人的女人,多么迷人的女人

Мне б такую

我要有这么一个

Пол не чуя под собою

脚下连感觉都没有只想追随你

Между небом и землею

在天与地之间

Как во сне с тобой танцую

像梦里那样与你翩翩起舞

Аромат духов так манит

香水的味道如此诱人

Опьяняет и дурманит

令人陶醉又让人昏沉

Ах, как сладко в нем тону я

在其中沉醉是多么甜蜜

Так близки наши тела

我们的身体如此贴近

И безумные слова

而疯狂的话语

Без стыда тебе шепчу я

我毫不羞怯地在你耳边轻语

Ах, какая женщина, какая женщина

啊,多么美的女人,多么美的女人

Мне б такую

我要是能有这样一个人

Ах, какая женщина, какая женщина

啊,多么美的女人,多么美的女人

Мне б такую

我要是能有这样一个人

Ты уйдешь с другим я знаю

我知道你会和别的人离开

Он тебя давно ласкает

他早就温柔地抚着你

И тебя домой не провожу я

我不会把你送回家

Жжет в груди сильней огня

胸口的灼痛比火焰更猛烈

Не моя ты, не моя

不是你的——不属于我

Так зачем же я ревную

那我何必还要吃醋

Сколько ж нужно мне вина

究竟还得灌下多少酒

Чтоб из памяти прогнать

才能把你从记忆里抹掉

И забыть мечту свою шальную

并忘掉我那疯狂的梦

Ах, какая женщина, какая женщина

啊,多么样的女人——多么样的女人

Мне б такую

我但愿有这样的一个

Ах, какая женщина, какая женщина

啊,多么样的女人——多么样的女人

Ах, какая женщина, какая женщина

啊,多么样的女人——多么样的女人

Мне б такую

我但愿有这样的一个

Мне б такую

要是我也有这么一个就好了

Ах, какая женщина

🇵🇭 Freestyle
0:000:00