
Icegergert
《БАНК》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Hip-Hop, Rap
- 时长
- 2:58
Запах кожи и валюта на диване
皮革的气味与沙发上的钞票
Даже если попрошу, не наливай мне
就算我开口求你,也别往我这儿倒
Уникально, на вкус оригинально
独一无二,味道也要够原汁原味
Ты же тоже слышишь миллионы между нами? (Money, money, money)
你也听得到吗——我们之间成千上万的回响?(Money, money, money)
Всё слишком красиво, мы не сможем быть врагами
美得太过分,我们不可能成敌人
Это тоже начал понимать с годами
这些道理我也在多年里慢慢开始懂
Увлекаюсь исключительно глобальными делами
我只沉迷于全球级别的大事
Ты — моя скрипка, я — Antonio Vivaldi
你是我的小提琴,我是安东尼奥·维瓦尔第
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
我像个银行,但我不存,另外
Моя дама бьёт туз
我的贵妇敲下A(A)
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют (damn)
抬起日出,我把礼花送去彼得堡(damn)
From 7-9-7 RUS
从 7-9-7 RUS
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
我像个银行,但我不攒钱,算上(plus)
Моя дама бьёт туз
我这位女士拍下A(A点)
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют
抬起日出,我把礼花送去彼得堡
From 7-9-7 RUS
从 7-9-7 RUS
Если отдыхаю, знают, что мы тратим грязно
要是我在休息,他们都懂我们花得很脏
Чё ты хочешь? Скажи коротко и ясно
你想要什么?说短点,说清楚
Рассматривать её в моём присутствии опасно
在我面前打量她很危险
Mama, I'ma hustler
妈妈,我就是在拼命的hustler
Бери своих друзей, приезжайте во дворец
把你的朋友都叫上,来王宫吧
Мы же оба понимаем, это точно не конец
我们俩都明白,这绝对不是句号
Читаю между строк, тебе лучше одеться
我在字里行间读懂了你,劝你最好把衣服穿好
Эта леди знает своё место
这位女士知道自己该站在哪儿
Не нужно торопиться, у нас много времени
别着急,我们有的是时间
Ехал восемь миль, чувствую себя как Eminem
我一路开了八英里,感觉自己像 Eminem
С нами за столом, м, ангелы и демоны
在餐桌旁和我们同席,嗯——天使与恶魔
В этих шотах strawberry и lemon'ы
这连在一起的短裤里,草莓与柠檬
Рыжие рубли, розовые евро
金发的卢布是红的,粉色的欧元
Зови подруг, не веди себя как стерва
叫上你的闺蜜,别装得像个婊子一样
Это money гонки, ведём ся как панки
这就是money的竞速,我们像朋克那样活
(Сколько?) Песо, фунты, франки
(多少?)比索、英镑、法郎
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
我像是银行一样,但我不攒钱,加
Моя дама бьёт туз
我的女伴一拳打中A
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют (damn)
我把sunrise举起,向彼得堡送出礼炮(damn)
From 7-9-7 RUS
从7-9-7,RUS
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
我像是银行一样,但我不攒钱,加
Моя дама бьёт туз
我的女伴一拳打中A
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют
我把sunrise举起,向彼得堡送出礼炮
From 7-9-7 RUS
从7-9-7,RUS
Я та леди, что империю не строит на воде
我就是那位不在水上建帝国的贵妇
Руки Франсуа Картье
弗朗索瓦·卡蒂埃的双手
Эти мальчики спорят, кто тут самый авторитет (эй)
这些男孩在争谁在这儿最有权威(嘿)
Я расскажу, как делать бренд
我来告诉你怎么做品牌
Этот самый лютый зверь в топ-чарте самооценок (хм-м)
自我评价排行榜上最凶的那头猛兽(嗯)
Очередной милый котёнок
又一只可爱的奶猫
Но ты не потянешь чек, ведь я девочка-феномен (а)
但你付不起那张账单——因为我可是现象级女孩(啊)
Справа ангел, слева Omen
右边是天使,左边是 Omen
И ты знаешь мой номер — Москва 4-9-5 плюс
你也知道我的号码——莫斯科 4-9-5 加
Её уникальный вкус
她独一无二的味道
Нас любят, ненавидят, боятся и уважают (что?)
他们爱我们,也恨我们 怕我们 敬我们(什么?)
7-9-7 RUS
Ни с тобой, ни с ними, я управляю стаей (тс), а
不和你,也不和他们——我在指挥兽群(ts),而且
Давай немного помолчим (м)
来吧,稍微安静一会儿(m)
В каждом городе тратим и умножаем (водочки нам принеси)
在每座城市里我们挥霍又增值(把伏特加端来)
Мальчик, мы домой летим
小子,我们正飞回家
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
我像个银行,但我不攒钱,还带着加号
Моя дама бьёт туз
我的夫人一拳打掉一张A
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют (damn)
我举起 sunrise,把礼炮送往彼得堡(damn)
From 7-9-7 RUS
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
像是银行一样,却不存款,账上只加点
Моя дама бьёт туз
我的女人一把拍下王牌
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют
抬起日出,把烟火送往彼得堡
From 7-9-7 RUS
来自 7-9-7,RUS
RUS, RUS, RUS, RUS
7, 7-9-7 RUS
RUS, RUS, RUS, RUS
7-9-7 RUS
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- место
- 地方A1
- вкус
- 味道A2
- кожи
- 皮肤A1
- валюта
- 货币A2
- диване
- 沙发
- сможем
- 能
- врагами
- 敌人
- начал
- 开始
- понимать
- 理解A1
- годами
- 多年
测测自己
这首 БАНК 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Icegergert is a Russian rapper and a Gazgolder label resident. He is known for his rap career alongside recognition including being a Master of Sports of Russia in hand-to-hand combat (2024) and a Forbes “30 under 30” music nominee (2025).