Langbeats
My Love Танюха – Igorek

Igorek

《My Love Танюха》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Russian Pop
时长
3:49
  1. My love Танюха (ла-ла-ла-ла)

    我的爱,塔妞哈(啦-啦-啦-啦)

  2. Ну или Ксюха (ла-ла-ла-ла)

    要不还是,克сю哈(啦-啦-啦-啦)

  3. Ну, я не знаю (ла-ла-ла-ла)

    嗯,我也不知道(啦-啦-啦-啦)

  4. Вот и страдаю (ла-ла-ла-ла)

    于是就只剩下受着(啦-啦-啦-啦)

  5. My love Танюха (ла-ла-ла-ла)

    我的爱,塔妞哈(啦-啦-啦-啦)

  6. Или Надюха (ла-ла-ла-ла)

    或者是,妮干哈(啦-啦-啦-啦)

  7. Любовь не вечна (ла-ла-ла-ла)

    爱情不可能永恒(啦-啦-啦-啦)

  8. И быстротечна (ла-ла-ла-ла)

    而且转瞬即逝(啦-啦-啦-啦)

  1. (Oh baby, come on!)

    (哦宝贝,来吧!)

  2. Ты не верь словам, это всё игра

    别信那些话,这一切全是游戏

  3. Я прошу, останься до утра

    我请求你,直到天明再走

  4. I love you, Саша (Я тебя также)

    我爱你,萨沙(我也爱你)

  5. Ты ведь хочешь? (Даже очень!)

    你难道不想吗?(非常想!)

  6. I love you, Саша (Я тебя также)

    我爱你,萨沙(我也爱你)

  7. Ты ведь хочешь? (Даже очень!)

    你难道不想吗?(非常想!)

  8. Сейчас пойдём с тобой (ага!) мы чисто погулять

    现在就跟我走(嗯!)只为好好散散步

  9. Не говори ненужных слов, зачем нам это знать

    别说那些多余的话,何必让我们知道这些

  10. Гулять мы будем под луной, но завтра, не сейчас (ага)

    我们会在月光下散步,但明天——不在此刻(嗯)

  11. (Давай скорей)

    (快点吧)

  12. Зачем же нам с тобой вдвоём страдать?

    你我两个人,何必彼此受苦?

  13. Любовь не вечна под луной, должна ты это знать

    月光下的爱并不永恒,你该知道

  14. (И что же?)

    (那又怎样?)

  15. И этот вечер с тобой должны мы вспоминать

    而这个夜晚,我们要和你一起回忆

  16. Смотри на часы, вокруг темно и люди отходят ко сну

    看着钟表,四周一片黑,人们也都要入梦了

  17. Ты только доверься полностью мне, а завтра я тебе позвоню

    只要把全部交给我,明天我就给你打电话

  18. My love Танюха (ла-ла-ла-ла)

    我爱她,塔妮娅(啦-啦-啦-啦)

  19. Ну или Ксюха (ла-ла-ла-ла)

    或者是克谢娅(啦-啦-啦-啦)

  20. Ну, я не знаю (ла-ла-ла-ла)

    嗯,我也不太清楚(啦-啦-啦-啦)

  21. Вот и страдаю (ла-ла-ла-ла)

    于是我只能受着折磨(啦-啦-啦-啦)

  22. My love Танюха (ла-ла-ла-ла)

    我爱她,塔妮娅(啦-啦-啦-啦)

  23. Или Надюха (ла-ла-ла-ла)

    或者,妮娅(啦啦啦啦)

  24. Любовь не вечна (ла-ла-ла-ла)

    爱不长久(啦啦啦啦)

  25. И быстротечна (ла-ла-ла-ла)

    转瞬即逝(啦啦啦啦)

  26. (H-h-hit me!)

    (哈哈,把我打中!)

  27. (H-h-hit me!)

    (哈哈,把我打中!)

  28. Ты не верь словам, это всё игра

    别信那些话——全是演戏

  29. Я прошу, останься до утра

    我求你,留到天亮

  30. I love you, Саша (Я тебя также)

    我爱你,萨莎(我也爱你)

  31. Ты ведь хочешь? (Даже очень!)

    你难道不想吗?(当然想!)

  32. I love you, Саша (Я тебя также)

    我爱你,萨莎(我也爱你)

  33. Ты ведь хочешь? (Даже очень!)

    你不就是想要吗?(要是说吧,还得很!)

  34. (Е, Я звоню тебе и знаешь)

    (嗯,我打电话给你——而你也知道)

  35. И что хочу тебе сказать?

    那我想对你说什么呢?

  36. К тебе приеду ровно в 5. Надеюсь, ты будешь меня ждать

    我五点整就到你这儿。希望你会在那儿等我

  37. Забудем прошлый разговор, в объятья упадём (ага)

    把那次的对话都忘了,我们一头栽进拥抱里(好吧)

  38. Ты очень нравишься мне, мы долго с тобою не уснём

    你特别让我心动,我们俩可别那么快睡着

  39. (I love you)

  40. My love Танюха (ла-ла-ла-ла)

    我爱你,唐尤哈(啦-啦-啦-啦)

  41. Ну или Ксюха (ла-ла-ла-ла)

    要不也可以是——克修哈(啦-啦-啦-啦)

  42. Ну, я не знаю (ла-ла-ла-ла)

    我也不知道(啦-啦-啦-啦)

  43. Вот и страдаю (ла-ла-ла-ла)

    于是我又在受苦(啦-啦-啦-啦)

  44. My love Танюха (ла-ла-ла-ла)

    我的爱,唐尤哈(啦-啦-啦-啦)

  45. Или Надюха (ла-ла-ла-ла)

    或许是娜迪娅(啦-啦-啦-啦)

  46. Любовь не вечна (ла-ла-ла-ла)

    爱并不永恒(啦-啦-啦-啦)

  47. И быстротечна (ла-ла-ла-ла)

    而且转瞬即逝(啦-啦-啦-啦)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

вечер
晚上A1
любовь
爱A2
чисто
干净A2
танюха
(昵称)
ла-ла-ла-ла
啦啦
ксюха
(昵称)
знаю
知道
страдаю
受苦
надюха
(昵称)
вечна
永恒

测测自己

这首 My Love Танюха 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Igorek

My Love Танюха

My love Танюха (ла-ла-ла-ла)

我的爱,塔妞哈(啦-啦-啦-啦)

Ну или Ксюха (ла-ла-ла-ла)

要不还是,克сю哈(啦-啦-啦-啦)

Ну, я не знаю (ла-ла-ла-ла)

嗯,我也不知道(啦-啦-啦-啦)

Вот и страдаю (ла-ла-ла-ла)

于是就只剩下受着(啦-啦-啦-啦)

My love Танюха (ла-ла-ла-ла)

我的爱,塔妞哈(啦-啦-啦-啦)

Или Надюха (ла-ла-ла-ла)

或者是,妮干哈(啦-啦-啦-啦)

Любовь не вечна (ла-ла-ла-ла)

爱情不可能永恒(啦-啦-啦-啦)

И быстротечна (ла-ла-ла-ла)

而且转瞬即逝(啦-啦-啦-啦)

(Oh baby, come on!)

(哦宝贝,来吧!)

Ты не верь словам, это всё игра

别信那些话,这一切全是游戏

Я прошу, останься до утра

我请求你,直到天明再走

I love you, Саша (Я тебя также)

我爱你,萨沙(我也爱你)

Ты ведь хочешь? (Даже очень!)

你难道不想吗?(非常想!)

I love you, Саша (Я тебя также)

我爱你,萨沙(我也爱你)

Ты ведь хочешь? (Даже очень!)

你难道不想吗?(非常想!)

Сейчас пойдём с тобой (ага!) мы чисто погулять

现在就跟我走(嗯!)只为好好散散步

Не говори ненужных слов, зачем нам это знать

别说那些多余的话,何必让我们知道这些

Гулять мы будем под луной, но завтра, не сейчас (ага)

我们会在月光下散步,但明天——不在此刻(嗯)

(Давай скорей)

(快点吧)

Зачем же нам с тобой вдвоём страдать?

你我两个人,何必彼此受苦?

Любовь не вечна под луной, должна ты это знать

月光下的爱并不永恒,你该知道

(И что же?)

(那又怎样?)

И этот вечер с тобой должны мы вспоминать

而这个夜晚,我们要和你一起回忆

Смотри на часы, вокруг темно и люди отходят ко сну

看着钟表,四周一片黑,人们也都要入梦了

Ты только доверься полностью мне, а завтра я тебе позвоню

只要把全部交给我,明天我就给你打电话

My love Танюха (ла-ла-ла-ла)

我爱她,塔妮娅(啦-啦-啦-啦)

Ну или Ксюха (ла-ла-ла-ла)

或者是克谢娅(啦-啦-啦-啦)

Ну, я не знаю (ла-ла-ла-ла)

嗯,我也不太清楚(啦-啦-啦-啦)

Вот и страдаю (ла-ла-ла-ла)

于是我只能受着折磨(啦-啦-啦-啦)

My love Танюха (ла-ла-ла-ла)

我爱她,塔妮娅(啦-啦-啦-啦)

Или Надюха (ла-ла-ла-ла)

或者,妮娅(啦啦啦啦)

Любовь не вечна (ла-ла-ла-ла)

爱不长久(啦啦啦啦)

И быстротечна (ла-ла-ла-ла)

转瞬即逝(啦啦啦啦)

(H-h-hit me!)

(哈哈,把我打中!)

(H-h-hit me!)

(哈哈,把我打中!)

Ты не верь словам, это всё игра

别信那些话——全是演戏

Я прошу, останься до утра

我求你,留到天亮

I love you, Саша (Я тебя также)

我爱你,萨莎(我也爱你)

Ты ведь хочешь? (Даже очень!)

你难道不想吗?(当然想!)

I love you, Саша (Я тебя также)

我爱你,萨莎(我也爱你)

Ты ведь хочешь? (Даже очень!)

你不就是想要吗?(要是说吧,还得很!)

(Е, Я звоню тебе и знаешь)

(嗯,我打电话给你——而你也知道)

И что хочу тебе сказать?

那我想对你说什么呢?

К тебе приеду ровно в 5. Надеюсь, ты будешь меня ждать

我五点整就到你这儿。希望你会在那儿等我

Забудем прошлый разговор, в объятья упадём (ага)

把那次的对话都忘了,我们一头栽进拥抱里(好吧)

Ты очень нравишься мне, мы долго с тобою не уснём

你特别让我心动,我们俩可别那么快睡着

(I love you)

My love Танюха (ла-ла-ла-ла)

我爱你,唐尤哈(啦-啦-啦-啦)

Ну или Ксюха (ла-ла-ла-ла)

要不也可以是——克修哈(啦-啦-啦-啦)

Ну, я не знаю (ла-ла-ла-ла)

我也不知道(啦-啦-啦-啦)

Вот и страдаю (ла-ла-ла-ла)

于是我又在受苦(啦-啦-啦-啦)

My love Танюха (ла-ла-ла-ла)

我的爱,唐尤哈(啦-啦-啦-啦)

Или Надюха (ла-ла-ла-ла)

或许是娜迪娅(啦-啦-啦-啦)

Любовь не вечна (ла-ла-ла-ла)

爱并不永恒(啦-啦-啦-啦)

И быстротечна (ла-ла-ла-ла)

而且转瞬即逝(啦-啦-啦-啦)

My Love Танюха

🇷🇺 Igorek
0:000:00