
INSTASAMKA
《Отключаю телефон》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Hip-Hop, Rap
- 时长
- 2:34
Мне люди говорят, что время — это важно (да)
人们跟我说,时间很要紧(对)
Попрошу у мужа новые часы (ммм)
我想跟老公要块新手表(嗯嗯)
Я молчу, когда мы стоим у кассы
当我们站在收银台前,我保持沉默
Он не услышит никогда: "Не бери" (не бери)
他永远听不到:“别买”(别买)
Мне нужно это, мне нужно то
我需要这个,我又需要那个
Мне нужно это, мне нужно всё (всё)
我需要这个,我需要一切(一切)
Миллионы баксов для меня это — ничто (ха-а)
对我来说,百万美金不过是尘土(哈——)
Что ты там сказал? Ты вообще кто?
你刚说啥?你到底算哪位?
Я заработала столько бабла
我赚到这么多钱
Мои внуки будут носить Gucci
我的孙辈会穿上Gucci
Когда я прохожу, все смотрят на меня (е)
当我走过时,所有人都看着我(哎)
Мой телефон от лайков глючит
我的手机被点赞弄得卡顿
Вижу на витрине магазина новый stuff (stuff)
我在商店橱窗里看见新的 stuff(stuff)
Покупаю всё, на что упадёт взгляд
我把视线落到的东西全都买下
Я солью cash на карте до нуля (до нуля)
我把卡里的现金一路用到零(到零)
Потом возьму вторую и потрачу до конца
然后再拿第二张,把它花到最后
Я отключаю телефон
我把手机关掉
И я потрачу миллио-о-он
接着我就要花掉——一整——个百万
Мой новый эталон
我的新标杆
Это Louis Vuitto-o-on
这就是 Louis Vuitto-o-on
Деньги со всех сторон (сторон)
四面八方全是钱(四面八方)
Это мой новый зако-о-он
这是我的新规-规-矩
Мы сорим баблом (не я)
我们把钱撒出去(不是我)
Мы сорим бабло-о-ом
我们把钱撒出去-钱
Мы сорим бабло-о-ом
我们把钱撒出去-钱
Мы сорим бабло-о-ом
我们把钱撒出去-钱
Мы сорим бабло-о-ом
我们把钱撒出去-钱
Мы сорим бабло-о-ом
我们把钱撒出去-钱
Мы сорим баб-
我们把钱撒出去-撒
Я не помню имена, лица, номера
我记不住名字、脸庞、号码
Я помню только пин-код VISA, Master Card (Master Card)
我只记得VISA和万事达的银行卡密码(Master Card)
Походка от бедра, это я иду в магаз (это я)
大腿摆动的步伐——就是我走进商店(就是我)
Gucci консультант меня узнает по глазам
Gucci的顾问会从我的眼神认出我
Мой взгляд за меня говорит (эй)
我的眼神替我开口说话(嘿)
Я потрачу всё, а потом сделаю repeat
我把钱全花掉,然后再来一遍repeat
Мой муж за меня разрулит (всё)
我老公替我把一切都搞定(都搞定)
О-о-он такой крутой, он нарулил мне безлимит (безлимит)
噢——他真够酷,他给我顺手开了无限流量(无限流量)
Это сладкая жизнь, как клубника в шоколаде (ва-а)
这就是甜蜜生活,像巧克力里的草莓(哇——)
Люди говорят: "Ну сколько можно тратить?"
人们说:"到底还能花到什么时候?"
Не отходя от кассы, я говорю им: "Хватит" (да)
不离开收银台,我对他们说:"够了"(哈)」}]}```json {
Не предлагай мне скидку, ты что, не в адеквате?
别跟我谈折扣,你怎么回事,没点数?
Однажды я уехала тусить в Турцию
有一天我跑去土耳其玩儿
Потеряла сумку, паспорт, да и... с ним
把包和护照弄丢了,连……和他一起
Я просыпаю завтрак, я в all-inclusive'е
我醒来就吃早餐,我在 all-inclusive(全包)
Ты найдёшь меня там, где играет музыка
你会在有音乐响起的地方找到我
Я отключаю телефон
我把手机关机
И я потрачу миллио-о-он
而且我会花掉一百——万
Мой новый эталон
我的新标杆
Это Louis Vuitto-o-on
这就是 Louis Vuitto-o-on
Деньги со всех сторон (сторон)
钱从四面八方来(四方)
Это мой новый зако-о-он
这是我的新规-规-章
Мы сорим баблом (не я)
我们撒钞票(不是我)
Мы сорим бабло-о-ом
我们撒钞-票-子
Мы сорим бабло-о-ом
我们撒钞-票-子
Мы сорим бабло-о-ом
我们撒钞-票-子
Мы сорим бабло-о-ом
我们撒钞-票-子
Мы сорим бабло-о-ом
我们撒钞-票-子
Мы сорим бабло-о-ом
我们撒钞-票-子
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- хватит
- 够了A2
- консультант
- 顾问B1
- люди
- 人们A1
- говорят
- 说
- время
- 时间A1
- попрошу
- 请求
- мужа
- 丈夫
- услышит
- 听见
- ха-а
- 哈
- вообще
- 总之B2
测测自己
这首 Отключаю телефон 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
INSTASAMKA is a Russian singer, rap performer, and blogger who became known in the late 2010s for provocative social media content before focusing on a music career.