
Irina Allegrova
《Младший лейтенант》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Estrada
- 时长
- 3:41
Младший лейтенант сидит в сторонке
少尉在一旁静坐着
Бирюзовый взгляд, как у ребёнка
青绿色的眼神,像个孩子
Что-то не танцует, что-то не танцует он, м-м-м
有些东西不随音乐起舞,有些东西不随音乐起舞,嗯-嗯-嗯
Младший лейтенант с улыбкой странной
少尉带着诡异的笑
Запросто мог стать звездой экрана
轻易就能成为银幕上的明星
Только две звезды упали на его погон, м-м-м
可只有两颗星落在他肩章上,嗯-嗯-嗯
Младший лейтенант, мальчик молодой
少尉呀,年轻的男孩
Все хотят потанцевать с тобой
大家都想和你共舞一场
Если бы ты знал женскую тоску
要是你知道女人的惆怅
По сильному плечу
落在强壮的肩膀上
Младший лейтенант, бередит сердца
少尉啊,撩拨人心
Безымянный палец без кольца
无名指上,没有戒指
Только я твоей любви ни капли не хочу
唯有我——不想要你的一滴爱
Важностью своей себя не мучай
别用你的威严折磨我
Выйди, потанцуй! Но будто бы не слышит он, м-м-м
出去跳舞!可他仿佛听不见,嗯-嗯-嗯
Ты не генерал, и слава Богу
你不是将军,谢天谢地
Двадцать лет спустя ты понемногу
二十年后,你会慢慢
Станешь понимать, что молодость важней погон, м-м-м
明白青春比军衔更重要,嗯-嗯-嗯
Младший лейтенант, мальчик молодой
少尉啊,年轻的男孩
Все хотят потанцевать с тобой
人人都想和你一起跳舞
Если бы ты знал женскую тоску
要是你懂得女儿的幽怨
По сильному плечу
倚在那坚实的肩膀上
Младший лейтенант, бередит сердца
少尉军官,拨动着心的弦
Безымянный палец без кольца
无名指上空空无戒
Только я твоей любви ни капли не хочу
可我对你的爱情一滴也不想要
Младший лейтенант, мальчик молодой
少尉军官,还是年轻的少年
Все хотят потанцевать с тобой
人人都想和你跳一支舞
Если бы ты знал женскую тоску
要是你懂得女儿的幽怨
По сильному плечу
倚在那坚实的肩膀上
Младший лейтенант, бередит сердца
少尉军官,拨动着心的弦
Безымянный палец без кольца
无名指上空无一枚戒
Только я твоей любви ни капли не хочу
我仅有一件事:你的爱我半点都不想要
Только я твоей любви ни капли не хочу (о-о)
我仅有一件事:你的爱我半点都不想要(哦哦)
Только я твоей любви ни капли не хочу
我仅有一件事:你的爱我半点都不想要
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- капли
- 滴B2
- слава
- 荣耀B2
- знал
- 知道A1
- молодость
- 青春B1
- младший
- 更小的A2
- сидит
- 坐着
- взгляд
- 目光B1
- странной
- 奇怪的
- только
- 仅仅A1
- упали
- 落下
测测自己
这首 Младший лейтенант 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Irina Allegrova is a Russian and Soviet estrada singer and actress. She is known for her career in Russian pop music, and she was named People’s Artist of the Russian Federation in 2010.