Langbeats
Кострома – Ivan Kupala

Ivan Kupala

《Кострома》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Electronic, Traditional
时长
3:42
  1. "Здорово, Кострoма!"

    好呀,科斯特罗马!

  2. "Здоровенько"

    挺有精神

  3. "Что вы делаете?"

    你们在做什么?

  4. "А прядиво, милая, мнём"

    来吧,亲爱的,把纱线搓一搓,我们揉一揉

  5. "Ну мните" (мните, мните, мните)

    好,揉吧——揉、揉、揉

  6. Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома

    科斯特罗马,科斯特罗马,我的女主人啊,科斯特罗马

  7. А у Костромушки кисель с молоком, молоком

    科斯特罗马的小宝贝儿,牛奶配果酱,牛奶配着走

  8. А у Костромушки блины с творогом

    科斯特罗马的小宝贝儿,馅饼配奶酪

  1. "Здорово, Кострома!"

    好呀,科斯特罗马!

  2. "Здоровенько"

    挺有精神

  3. "Что делаете?"

    你在做什么?

  4. "А прядём, милая"

    来吧织呀,亲爱的

  5. "Ну прядите на здоровье"

    织得舒舒服服,尽管织

  6. "Здорово, Кострома!"

    好极了,科斯特罗马!

  7. "Здоровенько"

    健健康康

  8. "Что вы делаете?"

    你在做什么?

  9. "А, милая, мы от красна ткём"

    啊,亲爱的,我们正用红线织着

  10. "Ну помогай вам Бог"

    愿上帝助你一臂之力

  11. Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома

    科斯特罗马,科斯特罗马,我亲爱的女主人,科斯特罗马

  12. А у Костромушки кисель с молоком, молоком

    还有呀,科斯特罗马姑娘的酸浆粥,配着牛奶,牛奶

  13. А у Костромушки блины с творогом

    而在科斯特罗姆什卡家,奶酪馅的煎饼

  14. "Здорово, Кострома!"

    “好啊,科斯特罗姆!”

  15. "Здоровенько"

    “挺好呀”

  16. "Что ж вы делаете?"

    你们这是在做什么呢?

  17. "А мы выткали, обедаем"

    我们织完了,在吃午饭

  18. "Ну Бог вам на помощь"

    那愿上帝帮你们一把

  19. "Здорово, Кострома!"

    “好啊,科斯特罗姆!”

  20. "Здоровенько"

    “挺好呀”

  21. "Что вы делаете?"

    你们在做什么?

  22. "А, милая, я заболела"

    啊,亲爱的,我病了

  23. "Заболела — полячитеся"

    病倒了——快躲起来

  24. Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома

    科斯特罗马,科斯特罗马,我的女主人啊,科斯特罗马

  25. А у Костромушки кисель с молоком, молоком

    而科斯特罗马的小城啊,牛奶配着酸甜的粥,牛奶,牛奶

  26. А у Костромушки блины с творогом

    而科斯特罗马的小城啊,奶酪馅的煎饼

  27. Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома

    科斯特罗马,科斯特罗马,我的女主人啊,科斯特罗马

  28. А у Костромушки кисель с молоком, молоком

    而科斯特罗马的小城啊,牛奶配着酸甜的粥,牛奶,牛奶

  29. А у Костромушки блины с творогом

    而科斯特罗马的小城啊,奶酪馅的煎饼

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

здорово
很棒B1
кострoма
科斯特罗马
прядиво
纺织纤维
мнём
揉
молоком
牛奶
творогом
凝乳
прядём
纺纱
прядите
纺纱
красна
红色
ткём
织

测测自己

这首 Кострома 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Ivan Kupala is a Russian electronic music group working in ethnically rooted music. Formed in Saint Petersburg in 1998, the band is known for building its compositions around authentic folklore documented by Soviet ethnographers.

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Ivan Kupala

Кострома

"Здорово, Кострoма!"

好呀,科斯特罗马!

"Здоровенько"

挺有精神

"Что вы делаете?"

你们在做什么?

"А прядиво, милая, мнём"

来吧,亲爱的,把纱线搓一搓,我们揉一揉

"Ну мните" (мните, мните, мните)

好,揉吧——揉、揉、揉

Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома

科斯特罗马,科斯特罗马,我的女主人啊,科斯特罗马

А у Костромушки кисель с молоком, молоком

科斯特罗马的小宝贝儿,牛奶配果酱,牛奶配着走

А у Костромушки блины с творогом

科斯特罗马的小宝贝儿,馅饼配奶酪

"Здорово, Кострома!"

好呀,科斯特罗马!

"Здоровенько"

挺有精神

"Что делаете?"

你在做什么?

"А прядём, милая"

来吧织呀,亲爱的

"Ну прядите на здоровье"

织得舒舒服服,尽管织

"Здорово, Кострома!"

好极了,科斯特罗马!

"Здоровенько"

健健康康

"Что вы делаете?"

你在做什么?

"А, милая, мы от красна ткём"

啊,亲爱的,我们正用红线织着

"Ну помогай вам Бог"

愿上帝助你一臂之力

Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома

科斯特罗马,科斯特罗马,我亲爱的女主人,科斯特罗马

А у Костромушки кисель с молоком, молоком

还有呀,科斯特罗马姑娘的酸浆粥,配着牛奶,牛奶

А у Костромушки блины с творогом

而在科斯特罗姆什卡家,奶酪馅的煎饼

"Здорово, Кострома!"

“好啊,科斯特罗姆!”

"Здоровенько"

“挺好呀”

"Что ж вы делаете?"

你们这是在做什么呢?

"А мы выткали, обедаем"

我们织完了,在吃午饭

"Ну Бог вам на помощь"

那愿上帝帮你们一把

"Здорово, Кострома!"

“好啊,科斯特罗姆!”

"Здоровенько"

“挺好呀”

"Что вы делаете?"

你们在做什么?

"А, милая, я заболела"

啊,亲爱的,我病了

"Заболела — полячитеся"

病倒了——快躲起来

Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома

科斯特罗马,科斯特罗马,我的女主人啊,科斯特罗马

А у Костромушки кисель с молоком, молоком

而科斯特罗马的小城啊,牛奶配着酸甜的粥,牛奶,牛奶

А у Костромушки блины с творогом

而科斯特罗马的小城啊,奶酪馅的煎饼

Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома

科斯特罗马,科斯特罗马,我的女主人啊,科斯特罗马

А у Костромушки кисель с молоком, молоком

而科斯特罗马的小城啊,牛奶配着酸甜的粥,牛奶,牛奶

А у Костромушки блины с творогом

而科斯特罗马的小城啊,奶酪馅的煎饼