
Елена Jaya
《Одна земля》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Мы разные с тобой, как день и ночь
你我截然不同,恰如日与夜
Сквозь стаи облаков глядим на мир
穿过成群的云,我们凝望这世界
В моих глазах – полей бескрайних даль
在我眼里,是无垠原野的远方
В твоих Байкал – серебряный сапфир
在你那儿,便是贝加尔的银色蓝宝石
Ерээдүй үглөөнэй үдэрнүүд
愿永不止息的守候与回响的时光
Үнгэтэ дэлхэйгээр ерэхэл
在这多彩的世界里轻步前行
Наранай элшэдэл ялараад
在阳光的余晖里,悄然发声
Түүдэгэй аалихан галаар
用篝火的微光,轻轻照亮
Одна земля, одна луна
一片土地,一轮明月
Горы и реки – свет внутри меня
群山与河流——是我心内的光
Одна земля, одна луна
一片土地,一轮月亮
Дыхание жизни наполняет меня
生命的呼吸将我充满
Из уст в уста сказанья древних лет
从口口相传,古老岁月的传说
Нам открывали жизни чудеса
他们向我们展示生命的奇迹
Пусть разными словами с нами говорила Мать
让母亲用不同的言语与我们倾诉
В любви переплетая наши голоса
在爱里交织我们的歌声
Досоомни жаргал бадараад
Досоомни жаргал бадараад
Далайн долгиндол эбхэрнэ
Далайн долгиндол эбхэрнэ
Сагаан боро үнгэнүүд
Сагаан боро үнгэнүүд
Сагай эрилтээр салгидана
Сагай эрилтээр салгидана
Одна земля, одна луна
一方大地,一轮明月
Горы и реки – свет внутри меня
山与河——照亮我心的光
Одна земля, одна луна
一方大地,一轮明月
Дыхание жизни наполняет меня
生命的呼吸把我充满
Үүрэй толоной алтан нараар
уүрэй дүүрэн алтын нараар
Үлгын дуутай hарын туяагаар
үлгын дуутай hарын туяагаар
Эхэ газарай заяанайнь зам
эхэ газарай заяанай зам
Энхэргэн налгай эхин зан
энхэргэн налгай эхин зан
Энэ наhамнай энгэртээ
энэ наhамнай энгэртээ
Эгээл сэнтэй жаргалнай
эгээл сэнтэй жаргалнай
Досоогоо эдлэжэ шадаха
尽情拥有你呀,能把它做到
Энэ hайхан табисуурнай
这美丽的传递/礼物啊
(Звучи сестра)
(听着,姐姐)
(Открой им сердца)
(敞开你的心)
(В любви переплетая наши голоса)
(在爱里交织我们的声音)
Одна земля, одна луна
一片土地,一轮月亮
Горы и реки – свет внутри меня
群山与河流——在我体内的光
Одна земля, одна луна
一片土地,一轮月亮
Дыхание жизни наполняет меня
生命的呼吸充满我
Одна земля, одна луна
一片土地,一轮月亮
Горы и реки – свет внутри меня
群山与河流——在我心内发光
Одна земля, одна луна
一片大地,一轮明月
Дыхание жизни наполняет меня
生命的呼吸将我充满
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- день
- 白天A1
- сквозь
- 穿过B2
- стаи
- 一群C1
- облаков
- 云
- глядим
- 看着
- внутри
- 里面A2
- земля
- 地球A2
- луна
- 月亮A2
- мир
- 世界A2
- разные
- 不同A2
测测自己
这首 Одна земля 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。