
Karna.val
《Вдох-выдох》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 2:35
И мы опять играем в любимых…
可我们又在玩最爱的……
И мы опять играем в любимых…
可我们又在玩最爱的……
И мы опять играем в любимых…
可我们又在玩最爱的……
Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых
吸一口气、吐一口气,我们又在玩最爱的
Пропадаем и тонем в нежности заливах
消失吧,在海湾的温柔里沉没
Не боясь и не тая этих чувств сильных
不惧怕,也不藏起这份强烈的情感
Ловим сладкие грезы на сказочных склонах
在童话般的斜坡上捕捉甜美的梦境
Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых
吸一口气、吐一口气,我们又在玩最爱的
Пропадаем и тонем в нежности заливах
消失吧,在海湾的温柔里沉没
Не боясь и не тая этих чувств сильных
不惧怕,也不藏起这份强烈的情感
Ловим сладкие грезы на сказочных склонах
在童话般的山坡上,我们捕捉甜蜜的梦幻
Теплый дождь по капле тихо-тихо тает в земле
一场温柔的雨滴滴落落,悄悄、悄悄融进土地
А я все так же, как тогда, опять лечу к тебе
而我仍像当初一样,又一次飞向你
Сквозь время, слепо веря в оду двух сердец
穿越时光,盲目地相信两颗心的颂歌
Что в небе крыльями написал влюбленный юнец
那少年在天穹上,用翼写下的情话
А жизнь все такая же - громкого цвета!
而人生依旧——喧嚣般的色彩!
И эта песня ещё до конца не допета...
这首歌还没唱到尽头……
У тех, кто были детьми, теперь свои дети
那些曾是孩子的人,如今也有了自己的孩子
Но, опять у всех мурашки на этом моменте...
可在这一刻——我们又都起了一身鸡皮疙瘩……
Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых
吸气——呼气,我们又一次玩起最爱的游戏
Пропадаем и тонем в нежности заливах
消失吧,我们在温柔的海湾里沉没
Не боясь и не тая этих чувств сильных
不惧不藏,把这份炽烈的感受握紧
Ловим сладкие грезы на сказочных склонах
在童话般的山坡上,追逐甜美的梦境
Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых
吸气呼气,我们又回到最爱的游戏
Пропадаем и тонем в нежности заливах
消失吧,我们在温柔的海湾里沉没
Не боясь и не тая этих чувств сильных
不惧不藏,把这份炽烈的感受握紧
Ловим сладкие грезы на сказочных склонах
在童话般的山坡上,追逐甜美的梦境
Ну, здравствуй, родная, соскучилась? Да, я знаю!
喂,亲爱的——回来了?我知道,你想我了!
В твоих глазах все та же чистая лазурь Алтая
在你眼里仍是阿尔泰那般纯净的蔚蓝
И поцелуев стаей плавишь, а я тупо таю
而你用一群吻的浪潮融化我——我却傻傻地融化了
До пол пятого опять походу с тобой проболтаем
不知不觉到快五点了,又得跟你聊到天黑
Ведь наша жизнь все такая же - громкого цвета!
因为我们的生活仍旧色彩喧嚣——灿烂得要命!
И эта песня ещё будет много раз спета...
而这首歌还会被反复唱响许多次……
Мы так близко, а губы преступно раздеты
我们明明那么近,可双唇却悄悄失了防备
И лишь небо день за днем вдыхает рассветы
只有天空,日复一日把黎明轻轻吸进胸口
Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых
一吸一呼,我们又回到扮演最爱的那场
Пропадаем и тонем в нежности заливах
忽然失踪,又在温柔的海湾里沉没
Не боясь и не тая этих чувств сильных
不惧也不藏起这份强烈的心动
Ловим сладкие грезы на сказочных склонах
在童话般的山坡上,追逐甜美的梦境
Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых
一吸一呼,我们又回到扮演最爱的那场
Пропадаем и тонем в нежности заливах
在温柔的海湾里我们悄然消失、沉入深处
Не боясь и не тая этих чувств сильных
不惧不隐,将这份炽烈的情感坦然相拥
Ловим сладкие грезы на сказочных склонах
在如梦的斜坡上,我们追逐甜美的幻梦
核心词汇
- дождь
- 雨A1
- сладкие
- 甜的A1
- теплый
- 温暖A1
- опять
- 又A1
- играем
- 玩
- любимых
- 挚爱
- вдох-выдох
- 吸呼
- сильных
- 强者
- сказочных
- 童话
- склонах
- 坡
测测自己
这首 Вдох-выдох 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Karna.val is a Russian video blogger, TikToker, singer, television actress, and voice actress, known for her work under the pseudonym Valya Karnaval. She is also credited under the stage name Karna.val.